CÉDÉROM DES OEUVRES COMPLÈTES DE VOLTAIRE
Ce CD outre les Oeuvres et la Correspondance de Voltaire comprend de nombreux textes du XVIIIe,
de classiques français et latins, littérature, histoire, philosophie et religion.
Ci-après exemple : les Oeuvres complètes de Victor Hugo qui se trouvent sur le site BNF Gallica :

OEUVRES DE VICTOR HUGO Sur Gallica-BNF
| Cédérom Voltaire | Accueil Voltaire-Intégral | Nous contacter |

OEUVRES COMPLÈTES DE VICTOR HUGO.
Paris : J. Hetzel : A. Quantin, 1881
Portraits.

Victor Hugo raconté par un témoin de sa vie [Adèle Hugo]. — Oeuvres de la première jeunesse. — Napoléon le Petit. — Histoire d’un crime. — Actes et paroles : Avant l’exil, 1841-1851. — Pendant l’exil, 1852-1870. — Depuis l’exil, 1870-1876. — Actes et paroles 1876-1885. — Théâtre : Cromwell. — Hernani. — Marion de Lorme. — Le Roi s’amuse. — Lucrèce Borgia. —  Marie Tudor. — Angelo, tyran de Padoue. — La Esmeralda. — Ruy Blas. — Les Burgraves. — Torquemada. — Amy Robsart. — Les Jumeaux. — Voyages : Le Rhin. — Romans : Han d’Islande. — Bug-Jargal. — Le dernier jour d’un condamné. — Claude Gueux. — Notre-Dame de Paris. — Les Misérables. — Les Travailleurs de la Mer. — L’Homme qui rit. — Quatre-vingt-treize. — Philosophie : 1819-1834, Littérature et philosophie mêlées. — William Shakespeare. — Poésies : Odes et Ballades. — Les Orientales. — Les Feuilles d’Automne. — Les Chants du Crépuscule. — Les Châtiments. — Les Contemplations. — La légende des siècles. — Les chansons des rues et des bois. — L’année terrible. — L’art d’être grand-père. — Le Pape. — Religions et religion. — Les Quatre Vents de l’Esprit.
.
VICTOR HUGO RACONTÉ Page 1
I. La Vendée. 
II. Mariages. 
III. Campagne du Rhin. 
IV. Naissance. 
V. Fra Diavolo. 
VI. Voyage en Italie. 
VII. Les feuillantines. 
VIII. L’arrestation de Lahorie. 
IX. Napoléon entrevu. 
X. Avila. 
XI. Le moine Concha. 
XII. L’entrée de l’oncle. 
XIII. Le récit du général Louis Hugo. 
XIV. Ségovie. 
XV. L’Empecinado. 
XVI. Une idylle à Bayonne. 
XVII. Le convoi. 
XVIII. Le voyage 
XIX. Le palais Masserano. 
XX. Le collège des nobles. 
XXI. Le retour. 
XXII. Jean l’ours. 
XXIII. L’omelette d’Abel. 
XXIV. La France envahie. 
XXV. Les Bourbons. 
XXVI. La pension Cordier. 
XXVII. Les Cent jours. 
XXVIII. Les bêtises que M. Victor Hugo faisait avant sa naissance. 
XXIX. Premières relations avec l’académie.
OEUVRES DE LA PREMIÈRE JEUNESSE
TRADUCTIONS
ACHÉMÉNIDE. 
LE VIEILLARD DU GALÈSE. 
L’ANTRE DES CYCLOPES. 
CACUS. 
CÉSAR PASSE LE RUBICON. 
A LYDIE. 
POÉSIE 
LES DEUX AGES. 
LA CANADIENNE. 
A GASPARD DE PONS. 
REGRETS. 
L’AVARICE ET L’ENVIE. 
RAYMOND D’ASCOLI. 
LES DERNIERS BARDES. 
SATIRE
LE TÉLÉGRAPHE. 
L’ENROLEUR POLITIQUE. 
LES VOUS ET LES TU.
DRAME 
INEZ DE CASTRO. 
ROMAN 
LE PREMIER BUG-JARGAL. 
CRITIQUE 
LALLA-ROUKH. 
SAUL. 
LES VÊPRES SICILIENNES. 
MARIE STUART. 
CONCOURS ACADÉMIQUES 
BONHEUR que procure l’étude dans toutes les situations de la vie. 
DISCOURS sur les avantages de l’enseignement mutuel. 
INSTITUTION du jury en France. 
HISTOIRE LITTÉRAIRE 
REVENDICATION de "GIL BLAS" par les espagnols. 
XXX. Dîners chez Édon. 
XXXI. Les vieux amis se séparent. 
XXXII. Un mot du général Hugo. 
XXXIII. Un mot du Chateaubriand. 
XXXIV. La mort de la mère. 
XXXV. La Roche-Guyon. 
XXXVI. Fragments de lettres. 
XXXVII. Lamennais confesseur de Victor Hugo. 
XXXVIII. Mariage. 
XXXIX. M. Alphonse Rabbe. 
XL. Visite à Blois. 
XLI. Le sacre de Charles X. 
XLII. Une visite à Lamartine. 
XLIII. Genève. 
LE RÉCIT DE VICTOR HUGO 
Fragment d’un "Voyage aux Alpes". 
XLIV. Une lettre de Lamennais. 
XLV. L’Ode à la colonne. 
XLVI. Cromwell.
XLVII. Morts. 
XLVIII. Amy Robsart.
XLIX. Amis. 
L. L’échafaud. 
LI. La suite du Dernier jour d’un condamné.
LII. Une lecture. 
LIII. Hernani.
LIV. Notre-Dame de Paris. 
LV. Marion de Lorme.
LVI. Le choléra. 
LVII. Le Roi s’amuse.
LVIII. Lucrèce Borgia.
LIX. Marie Tudor.
LX. Angelo.
LXI. La Esmeralda.
LXII. La mort du frère. 
LXIII. La fête à Versailles. 
LXIV. Ruy Blas.
LXV. Les Burgraves.
LXVI. L’académie. 
 
NAPOLÉON LE PETIT
LIVRE I. L’HOMME
I. Le 20 décembre 1848. 
II. Mandat des représentants. 
III. Mise en demeure. 
IV. On se réveillera. 
V. Biographie. 
VI. Portrait. 
VII. Pour faire suite aux panégyriques. 
LIVRE II. LE GOUVERNEMENT
I. La constitution. 
II. Le sénat. 
III. Le conseil d’état et le corps législatif. 
IV. Les finances. 
V. La liberté de la presse. 
VI. Nouveautés en fait de légalité. 
VII. Les adhérents. 
VIII. Mens agitat molem.
IX. La toute-puissance. 
X. Les deux profils de M. Bonaparte. 
XI. Récapitulation. 
LIVRE III. LE CRIME
Chapitre extrait d’un livre inédit, intitulé Le Crime du 2 décembre, par Victor Hugo. 
LIVRE IV. LES AUTRES CRIMES
I Questions sinistres. 
II. Suite des crimes. 
III. Ce qu’eût été 1852. 
IV. La jacquerie. 
LIVRE V. LE PARLEMENTARISME
I. 1789. 
II. Mirabeau. 
III. La tribune. 
IV. Les orateurs. 
V. Puissance de la parole. 
VI. Ce que c’est que l’orateur. 
VII. Ce que faisait la tribune. 
VIII. Parlementarisme.
IX. La tribune détruite. 
LIVRE VI. L’ABSOLUTION (PREMIÈRE FORME. LES 7,500,000 VOIX)
I. L’absolution.
II. La diligence. 
III. Examen du vote. Rappel des principes. Faits. 
IV. Qui a vraiment voté pour M. Bonaparte. 
V. Concession. 
VI. Le côté moral de la question. 
VII. Explication à M. Bonaparte. 
VIII. Axiomes. 
IX. En quoi M. Bonaparte s’est trompé. 
LIVRE VII. L’ABSOLUTION (DEUXIÈME FORME. LE SERMENT)
I. A serment, serment et demi. 
II. Différence des prix. 
III. Serment des lettrés et des savants. 
IV. Curiosités de la chose. 
V. Le 5 avril 1852. 
VI. Serment partout. 
LIVRE VIII. LE PROGRÈS INCLUS DANS LE COUP D’ÉTAT
I. La quantité de bien que contient le mal. 
II. Les quatre institutions qui s’opposaient à l’avenir. 
III. Lenteur du progrès normal. 
IV. Ce qu’eût fait une assemblée. 
V. Ce qu’a fait la providence. 
VI. Ce qu’ont fait les ministres, l’armée, la magistrature, et le clergé. 
VII. Formes du gouvernement de Dieu. 
CONCLUSION 
I. Petitesse du maître, abjection de la situation. 
II. Deuil et foi. 
 
HISTOIRE D’UN CRIME, DÉPOSITION D’UN TÉMOIN
PRÉFACE. 
NOTE. 
Ière JOURNÉE : LE GUET-APENS
I. Sécurité. 
II. Paris dort; coup de sonnette. 
III. Ce qui s’était passé dans la nuit. 
IV. Autres actes nocturnes. 
V. Obscurité du crime. 
VI. Les affiches. 
VII. Rue Blanche, n° 70. 
VIII. Violation de la salle. 
IX. Une fin pire qu’une mort. 
X. La porte noire. 
XI. La haute cour. 
XII. Mairie du Xe arrondissement. 
XIII. Louis Bonaparte de profil. 
XIV. Caserne d’Orsay. 
XV. Mazas. 
XVI. L’incident du boulevard Saint-Martin. 
XVII. Contrecoup du 24 juin sur le 2 décembre. 
XVIII. Les représentants traqués. 
XIX. Un pied dans le sépulcre. 
XX. Enterrement d’un grand anniversaire. 
IIe JOURNÉE : LA LUTTE
I. On vient pour m’arrêter. 
II. De la Bastille à la rue de Cotte. 
III. La barricade Saint-Antoine. 
IV. Les associations ouvrières nous demandent un ordre de combat. 
V. Le cadavre de Baudin. 
VI. Décrets des représentants restés libres. 
VII. L’archevêque. 
VIII. Au mont Valérien. 
IX. Commencement d’éclairs dans le peuple. 
X. Ce que Fleury allait faire à Mazas. 
XI. Fin de la deuxième journée. 
IIIe JOURNÉE : LE MASSACRE
I. Ceux qui dorment et celui qui ne dort pas. 
II. L’intérieur du comité. 
III. Le dedans de l’Élysée.
IV. Les familiers. 
V. Un auxiliaire indécis. 
VI. Denis Dussoubs. 
VII. Renseignements et rencontres. 
VIII. Situation. 
IX. La porte Saint-Martin. 
X. Ma visite aux barricades. 
XI. La barricade de la rue Meslay. 
XII. La barricade de la mairie du Ve arrondissement 
XIII. La barricade de la rue Thévenot. 
XIV. Ossian et Scipion. 
XV. La question se pose. 
XVI. Le massacre. 
XVII. Rendez-vous pris avec les associations ouvrières. 
XVIII. Constatation des lois morales. 
IVe JOURNÉE : LA VICTOIRE 
I. Les faits de la nuit - La rue Tiquetonne. 
II. Les faits de la nuit - Quartier des Halles. 
III. Les faits de la nuit - Le Petit-Carreau. 
IV. Les faits de la nuit - Le passage du Saumon. 
V. Autres choses noires. 
VI. La commission consultative. 
VII. L’autre liste. 
VIII. David d’Angers. 
IX. Notre dernière réunion. 
X. Le devoir peut avoir deux aspects. 
XI. Le combat finit, l’épreuve commence. 
XII. Les expatriés. 
XIII. Commissions militaires et commissions mixtes. 
XIV. Détail religieux. 
XV. Comment on sortit de Ham. 
XVI. Coup d’oeil en arrière. 
XVII. Conduite de la gauche. 
XVIII. Page écrite à Bruxelles. 
XIX. Bénédiction infaillible. 
CONCLUSION : LA CHUTE 
La Chute. 
 
Le Droit et la Loi.
ACTES ET PAROLES. AVANT L’EXIL, 1841-1851
ACADÉMIE FRANÇAISE. - 1841-1844. 
I. Discours de réception. 
II. Réponse de M. Victor Hugo, directeur de l’académie française, au discours de Saint-Marc Girardin. 
III. Réponse de M. Victor Hugo, directeur de l’académie française, au discours de M. Sainte-Beuve. 
CHAMBRE DES PAIRS. - 1845-1848
I. La Pologne. 
II. Consolidation et défense du littoral. 
III. La famille Bonaparte. 
IV. Le pape Pie IX. 
RÉUNIONS ÉLECTORALES. - 1848-1849. 
I. Lettre aux électeurs. 
II. Plantation de l’arbre de la liberté, place des Vosges. 
III. Réunion des auteurs dramatiques. 
IV. Victor Hugo à ses concitoyens. 
V. Séance des cinq associations d’art et d’industrie. 
VI. Séance des associations, après le mandat accompli. 
ASSEMBLÉE CONSTITUANTE. - 1848. 
I. Ateliers nationaux; 
II. Pour la liberté de la presse et contre l’arrestation des écrivains. 
III. L’état de siège. 
IV. La peine de mort. 
V. Pour la liberté de la presse et contre l’état de siège. 
VI. Budget rectifié de 1848. - Question des encouragements aux lettres et aux arts. 
VII. La séparation de l’assemblée. 
VIII. La liberté du théâtre. 
ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE. - 1849-1851. 
I. La misère. 
II. Affaire de Rome. 
III. Réponse à M. de Montalembert. 
IV. La liberté de l’enseignement. 
V. La déportation. 
VI. Le suffrage universel. 
VII. Réplique à M. de Montalembert. 
VIII. La liberté de la presse. 
IX. Révision de la constitution. 
CONGRÈS DE LA PAIX A PARIS. - 1849. 
I. Discours d’ouverture. 
II. Discours de clôture. 
COUR D’ASSISES. - 1851. 
I. Pour Charles Hugo. La peine de mort. 
II. Les procès de l’Événement.
ENTERREMENTS. - 1843-1850. 
I. Funérailles de Casimir Delavigne. 
II. Funérailles de Frédéric Soulié. 
III. Funérailles de Balzac. 
LE DEUX DÉCEMBRE 1851. 
Proclamations et Discours. 
NOTES. 
CHAMBRE DES PAIRS. - 1846. 
1. La propriété des oeuvres d’art. 
2. La marque de fabrique. 
ASSEMBLÉE CONSTITUANTE. - 1848-1849. 
3. Secours aux théâtres. 
4. Secours aux transportés. 
5. La question de dissolution. 
6. Achèvement du Louvre. 
7. Secours aux artistes. 
CONSEILS DE GUERRE. - 1848. 
8. L’état de siège (28 septembre). 
CONSEIL D’ÉTAT. - 1849. 
9. La liberté du théâtre. 
ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE. - 1849-1851. 
10. Pillage des imprimeries. 
11. - Enquête sur la misère. 
12. Loi sur l’enseignement. 
13. Demande en autorisation de poursuite contre les représentants Sommier et Richardet. 
14. Dotation de M. Bonaparte. 
15. Le ministre Baroche et Victor Hugo. 
16. La proposition de rappel de la loi du 31 mai. 
   
ACTES ET PAROLES. PENDANT L’EXIL, 1852-1870
Ce que c’est que l’exil. 
1852 
I. En quittant la Belgique. 
II. En arrivant à Jersey. 
III. Déclaration à propos de l’empire. 
IV. Banquet polonais. 
1853 
I. Sur la tombe de Jean Bousquet.
II. Sur la tombe de Louise Julien. 
III. Anniversaire de la révolution polonaise. 
1854 
I. Affaire Tapner. - Aux habitants de Guernesey. 
II. Affaire Tapner. - A lord Palmerston. 
III. Cinquième anniversaire de 1848. 
IV. Appel aux concitoyens. 
V. Sur la tombe de Félix Bony. 
VI. La guerre d’Orient. 
VII. Avertissement à Bonaparte. 
1855 
I. Sixième anniversaire de 1848. 
II. Lettre à Louis Bonaparte. 
III. Expulsion de Jersey. 
Déclaration. 
Le connétable de Saint-Clément. 
Aux anglais. 
1856 
I. A l’Italie. 
II. La Grèce. 
1859 
I. L’amnistie. - Déclaration. 
II. John Brown. 
1860 
I. Rentrée à Jersey. 
II. Les noirs et John Brown. 
1861 
L’expédition de Chine. - Au capitaine Butler. 
1862 
I. Les condamnés de Charleroi. 
II. Armand Barbès. 
III. Les Misérables.
IV. Établissement du dîner des enfants pauvres. A l’éditeur Castel. 
V. Genève et là peine de mort. 
VI. Affaire Doise. 
1863 
I. A l’armée russe. 
II. Garibaldi. 
III. La guerre du Mexique. 
1864 
I. Le Centenaire de Shakespeare. 
II. Les rues et maisons du vieux Blois. 
1865 
I. Emily de Putron. 
II. La statue de Beccaria. 
III. Le centenaire de Dante. 
IV. Congrès des étudiants belges. 
1866 
I. La liberté. Lettre à M. Duvernois. 
II. Le condamné à mort Bradley. 
III. La Crète. 
1867 
I. La Crète. 
- Le peuple crétois à Victor Hugo. 
- Réponse à l’Appel des crétois. 
II. Les Fenians. - A l’Angleterre.
III. L’empereur Maximilien. - A Juarez. 
IV. La statue de Voltaire. 
V. La médaille de John Brown. 
VI. La peine de mort abolie en Portugal. 
VII. Hernani. - Lettre aux jeunes poètes. 
VIII. Mentana. 
IX. Les enfants pauvres. 
1868 
I. Manin. 
II. Gustave Flourens. 
III. A l’Espagne. 
IV. Seconde lettre à l’Espagne. 
V. Les enfants pauvres. 
1869 
I. La Crète. - Appel à l’Amérique. 
II. Le Rappel.
III. Congrès de la paix à Lausanne. 
Lettre aux Amis de la paix. 
Discours d’ouverture. 
Discours de clôture. 
IV. Réponse à Félix Pyat. 
V. La crise d’octobre 1869. 
VI. Georges Peabody. 
VII. A Charles Hugo. 
VIII. Les enfants pauvres. 
1870 
I. Aux femmes de Cuba. 
II. Pour Cuba. 
III. Lucrèce Borgia.
George Sand à Victor Hugo. 
Victor Hugo à George Sand. 
IV. Washington. 
V. Sur la tombe d’Hennett de Kesler. 
VI. Aux marins de la Manche. 
VII. Les sauveteurs. 
VIII. Le travail en Amérique. 
IX. Le plébiscite. 
X. La guerre en Europe. 
NOTES 
1853. Calomnies impériales. Lettre de Charles Hugo. 
1854. Affaire Tapner. Extraits des journaux de Guernesey. 
Sauvageries de la guerre de Crimée. 
1860. Adresse de l’île de Jersey à Victor Hugo. 
1862. Le banquet de Bruxelles. 
1863. Aux membres du meeting de Jersey pour la Pologne. 
1864. Victor Hugo au comité de Shakespeare. 
1865. La peine de mort. 
1866. Les insurrections étouffées. 
Le dîner des enfants pauvres. 
La Noël à Hauteville-House. 
1867. Le dîner des enfants pauvres. 
1869. Marie Dorval. 
La navigation aérienne. 
La peine du fouet. 
Lettre à M. Alphonse Karr. 
Lettre de Félix Pyat: Dehors ou dedans.
1870. Lucrèce Borgia. Lettre à M. Raphaël Félix. 
Le naufrage du Normandy.
1883. Note préliminaire de la première édition. 
   
ACTES ET PAROLES. DEPUIS L’EXIL, 1870-1876
PARIS ET ROME. 
I. DU RETOUR EN FRANCE A L’EXPULSION DE BELGIQUE
PARIS 
I. Rentrée à Paris. 
II. Aux allemands. 
III. Aux français. 
IV. Aux parisiens. 
V. Les Châtiments.
VI. Élection du 8 février 1871. 
BORDEAUX 
I. Arrivée à Bordeaux. 
II. Discours sur la guerre. 
III. Discours et Déclaration sur les démissionnaires alsaciens. 
IV. La question de Paris. 
V. La démission. 
VI. Mort et obsèques de Charles Hugo. 
BRUXELLES 
I. Un cri.
II. Pas de représailles.
III. Les deux trophées.
IV. A MM. Meurice et Vacquerie. 
V. L’incident belge. - L’arrestation. - L’attaque nocturne. - L’expulsion. 
VI. Vianden. 
VII. Élection du 2 juillet 1881.
CONCLUSION. 
II. DE L’EXPULSION DE BELGIQUE A L’ENTRÉE AU SÉNAT
PARIS 
I. Aux rédacteurs du Rappel.
II. A M. Léon Bigot, avocat de Maroteau. 
III. A M. Robert Hyenne. 
IV. Le mandat contractuel. 
V. Élection du 7 janvier. - Lettre au Peuple de Paris. 
VI. Funérailles d’Alexandre Dumas. 
VII. Aux rédacteurs de la Renaissance.
VIII. Aux rédacteurs du Peuple souverain.
IX. Réponse aux romains. 
X. Questions sociales: - l’Enfant, la Femme. 
XI. Anniversaire de la République. 
XII. L’avenir de l’Europe. 
XIII. Offres de rentrer à l’Assemblée. 
XIV. Henri Rochefort. 
XV. La ville de Trieste et Victor Hugo. 
XVI. La Libération du territoire.
XVII. Mort de François-Victor Hugo. 
XVIII. Le Centenaire de Pétrarque. 
XIX. La question de la paix remplacée par la question de la guerre. 
XX. Obsèques de Madame Paul Meurice. 
XXI. Aux Démocrates italiens. 
XXII. Pour un soldat. 
XXIII. Obsèques d’Edgar Quinet. 
XXIV. Au Congrès de la paix. 
XXV. Le Délégué de Paris aux Délégués des communes de France. 
XXVI. Obsèques de Frédérick-Lemaître. 
XXVII. Élection des sénateurs de la Seine. 
XXVIII. Le condamné Simbozel. 
XXIX. L’Exposition de Philadelphie. 
XXX. Obsèques de Madame Louis Blanc. 
XXXI. Obsèques de George Sand. 
XXXII. L’amnistie au sénat. 
NOTES. 
Note 1. Élections du 8 février 1871. 
Note 2. Victor Hugo à Bordeaux. 
Note 3. Démission de Victor Hugo. 
Note 4. A la députation des citoyens de Bordeaux. 
Note 5. Fin de l’incident belge. 
Note 6. Lettre La Cécilia. 
Note 7. Le déporté Jules Renard. 
Note 8. Vente du poème la Libération du territoire.
Note 9. Procès-verbal de l’élection du Délégué aux élections sénatoriales. 
Note 10. Élections sénatoriales de la Seine. 
Note 11. Les francs-maçons de Toulouse. 
 
ACTES ET PAROLES 1876-1885
1876 
I. POUR LA SERBIE. 
II. AU PRÉSIDENT DU CONGRÈS DE LA PAIX. 
III. LE BANQUET DE MARSEILLE. 
1877 
I. LES OUVRIERS LYONNAIS. 
II. LE SEIZE MAI. 
I. La Prorogation. - Réunion des gauches.
II. La Dissolution. - Au 4e bureau.
La Dissolution. - Séance du 12 juin.
La Dissolution. - Lettre aux lyonnais.
La Dissolution. - L’Histoire d’un crime.
III. Les Élections. - Candidature Jules Grévy.
III. ANNIVERSAIRE DE MENTANA. 
IV. LE DINER D’HERNANI.
1878 
I. INAUGURATION DU TOMBEAU DE LEDRU-ROLLIN. 
II. LE CENTENAIRE DE VOLTAIRE. 
III. A M. L’ÉVÊQUE D’ORLÉANS. 
IV. CONGRÈS LITTÉRAIRE INTERNATIONAL. 
I. Discours d’ouverture. 
II. Le domaine public payant. 
1879 
I. POUR L’AMNISTIE. 
II. DISCOURS SUR L’AFRIQUE. 
III. LA 100e REPRÉSENTATION DE NOTRE-DAME DE PARIS.
1880 
I. LE CENTENAIRE D’HERNANI.
II. DEUXIÈME DISCOURS POUR L’AMNISTIE. 
III. L’INSTRUCTION ELÉMENTAIRE. 
IV. LA FÊTE DE BESANÇON. 
1881 
I. LA FÊTE DU 27 FÉVRIER. 
II. OBSÈQUES DE PAUL DE SAINT-VICTOR. 
1882 
I. LE BANQUET GRISEL. 
II OBSÈQUES DE LOUIS BLANC. 
1883 
BANQUET DU 81e ANNIVERSAIRE. 
1884 
I. LE DÉJEUNER DES ENFANTS DE VEULES. 
II. VISITE A LA STATUE DE LA LIBERTÉ. 
1885 
I. MORT DE VICTOR HUGO. 
II. LES FUNÉRAILLES. 
A l’Arc de Triomphe. 
Les discours. 
Le cortège. 
Le défilé. 
Au Panthéon. 
NOTES. 
Note I. Le cercle des Écoles.
Note II. Le droit de la femme. 
Note III. Meeting pour la paix. 
Note IV. Un journal pour le peuple. 
Note V. La ville de Saint-Quentin. 
Note VI. Contre l’extradition d’Hartmann. 
Note VII. Le centenaire de Camoens. 
Note VIII. La tour du Vertbois. 
Note IX. Les morts de Mentana. 
Note X. Les arènes de Lutèce. 
Note XI. Demande en grâce pour O’Donnell. 
Note XII. Le mont Saint-Michel. 
Note XIII. L’abolition de l’esclavage au Brésil. 
Note XIV. Anniversaire de la délivrance de la Grèce. 
Note XV. Inauguration de la statue de George Sand. 
Note XVI. La matinée du Trocadéro (27 février 1881). 
Note XVII. Procès-verbaux des séances du Sénat, de la Chambre et du Conseil municipal de Paris, à la mort de Victor Hugo. 
Note XVIII. Les décrets sur le Panthéon. 
Note XIX. Discours prononcés aux funérailles. 
PARIS 
I. L’avenir. 
II. Le passé. 
III. Suprématie de Paris.
IV. Fonction de Paris. 
V. Déclaration de paix. 
MES FILS 
MES FILS. 
TESTAMENT LITTÉRAIRE. 
   
THÉÂTRE
Préface. 
CROMWELL   
Acte I. Les conjurés. 
Acte II. Les espions. 
Acte III. Les fous. 
Acte IV. La sentinelle. 
Acte V. Les ouvriers. 
Notes. 
HERNANI
MARION DE LORME
LE ROI S’AMUSE 
Notes d’ Hernani
Notes de Marion de Lorme
Notes du Roi s’amuse 
LUCRÈCE BORGIA. 
MARIE TUDOR. 
ANGELO, TYRAN DE PADOUE. 
Notes de Lucrèce Borgia.
Notes de Marie Tudor.
Notes d’Angelo.
Procès d’Angelo et d’Hernani.
LA ESMERALDA. 
RUY BLAS.
LES BURGRAVES. 
Notes de La Esmeralda.
Notes de Ruy Blas.
Notes des Burgraves.
TORQUEMADA. 
AMY ROBSART. 
LES JUMEAUX. 
Notes de Torquemada.
Notes de Amy Robsart.
Notes des Jumeaux.
   
LE RHIN.
Préface. 
Lettre I. De Paris à La Ferté-sous-Jouarre. 
Lettre II. Montmirail. — Montmort. — ÉPernay. 
Lettre III. Chalons. — Sainte-Menehould. — Varennes. 
Lettre IV. De Villers-Cotterêts à la frontière. 
Lettre V. Givet. 
Lettre VI. Les bords de la Meuse. — Dinant. — Namur. 
Lettre VII. Les bords de la Meuse. — Huy. — Liège. 
Lettre VIII. Les bords de la Vesdre. — Verviers. 
Lettre IX. Aix-la-Chapelle. — Le tombeau de Charlemagne. 
Lettre X. Cologne. 
Lettre XI. A Propos de la Maison Ibach. 
Lettre XII. A propos du musée Wallraf. 
Lettre XIII. Andernach. 
Lettre XIV. Le Rhin. 
Lettre XV. La souris. 
Lettre XVI. A travers champs. 
Lettre XVII. Saint-Goar. 
Lettre XVIII. Bacharach. 
Lettre XIX. Feuer ! Feuer ! 
Lettre XX. De Lorch à Bingen. 
Lettre XXI. Légende du beau Pécopin et de la belle Bauldour. 
Lettre XXII. Bingen. 
Lettre XXIII. Mayence. 
Lettre XXIV. Francfort sur le Main
Lettre XXV. Le Rhin
Lettre XXVI. Worms. — Mannheim
Lettre XXVII. Spire
Lettre XXVIII. Heidelberg
1839.
Lettre XXIX. Strasbourg
Lettre XXX. Strasbourg
Lettre XXXI. Freiburg en Brisgaw
Lettre XXXII. Bâle
Lettre XXXIII. Bâle
Lettre XXXIV. Zurich
Lettre XXXV. Zurich
Lettre XXXVI. Zurich
Lettre XXXVII. Schaffhausen
Lettre XXXVII. La cataracte du Rhin
Lettre XXXIX. Vevey. — Chillon. — Lausanne
Conclusion. 
 
ROMANS
HAN D’ISLANDE
1833.
Préface de la première édition (Janvier 1823. 
Préface de la deuxième édition (Avril 1823). 
Han d’Islande
BUG-JARGAL
Préface de 1832.
Préface de 1826. 
Bug-Jargal. 
LE DERNIER JOUR D’UN CONDAMNÉ
Préface de 1832. 
Une comédie à propos d’une tragédie. 
Le dernier jour d’un condamné. 
CLAUDE GUEUX
Claude Gueux. 
.
   
NOTRE-DAME DE PARIS
Préface. 
Note de l’édition définitive (1832). 
LIVRE PREMIER
I. La grand’salle. 
II. Pierre Gringoire. 
III. Monsieur le cardinal. 
IV. Maître Jacques Coppenole. 
V. Quasimodo. 
VI. La Esmeralda. 
LIVRE DEUXIÈME.
I. De Charybde en Scylla. 
II. La place de Grève. 
III. Besos para golpes.
IV. Les inconvénients de suivre une jolie femme le soir dans les rues. 
V. Suite des inconvénients. 
VI. La cruche cassée. 
VII. Une nuit de noces. 
LIVRE TROISIÈME.
I. Notre-Dame. 
II. Paris à vol d’oiseau. 
LIVRE QUATRIÈME.
I. Les bonnes âmes. 
II. Claude Frollo. 
III. Immanis pecoris custos, immanior ipse.
IV. Le chien et son maître. 
V. Suite de Claude Frollo. 
VI. Impopularité. 
LIVRE CINQUIÈME.
I. Abbas beati Martini.
II. Ceci tuera cela. 
LIVRE SIXIÈME.
I. Coup d’oeil impartial sur l’ancienne magistrature. 
II. Le Trou aux rats. 
III. Histoire d’une galette au levain de maïs. 
IV. Une larme pour une goutte d’eau. 
V. Fin de l’histoire de la galette. 
LIVRE SEPTIÈME
I. Du danger de confier son secret à une chèvre. 
II. Qu’un prêtre et un philosophe sont deux. 
III. Les cloches. 
IV. ANAGKH. 
V. Les deux hommes vêtus de noir. 
VI. Effet que peuvent produire sept jurons en plein air. 
VII. Le moine-bourru. 
VIII. Utilité des fenêtres qui donnent sur la rivière. 
LIVRE HUITIÈME
I. L’écu changé en feuille sèche. 
II. Suite de l’écu changé en feuille sèche. 
III. Fin de l’écu changé en feuille sèche. 
IV. Lasciate ogni speranza.
V. La mère. 
VI. Trois coeurs d’homme faits différemment. 
LIVRE NEUVIÈME
I. Fièvre. 
II. Bossu, borgne, boiteux. 
III. Sourd. 
IV. Grès et cristal. 
V. La clef de la Porte-Rouge. 
VI. Suite de la clef de la Porte-Rouge. 
LIVRE DIXIÈME
I. Gringoire a plusieurs bonnes idées de suite rue des Bernardins. 
II. Faites-vous truand. 
III. Vive la joie!. 
IV. Un maladroit ami. 
V. Le retrait où dit ses heures Monsieur Louis de France. 
VI. Petite flambe en baguenaud. 
VII. Châteaupers à la rescousse. 
LIVRE ONZIÈME
I. Le petit soulier. 
II. La creatura bella bianco vestita.
III. Mariage de Phoebus. 
IV. Mariage de Quasimodo. 
Notes. 
 
.
LES MISÉRABLES
Fantine. — Cosette. — Marius. — L’Idylle rue Plumet. — Jean Valjean
Préface.
Ière Partie.FANTINE
LIVRE I. UN JUSTE.  
I. Monsieur Myriel. 
II. Monsieur Myriel devient monseigneur Bienvenu. 
III. A bon évêque dur évêché. 
IV. Les oeuvres semblables aux paroles. 
V. Que monseigneur Bienvenu faisait durer trop longtemps ses soutanes. 
VI. Par qui il faisait garder sa maison. 
VII. Cravatte. 
VIII. Philosophie après boire. 
IX. Le frère raconté par la soeur. 
X. L’évêque en présence d’une lumière inconnue. 
XI. Une restriction. 
XII. Solitude de monseigneur Bienvenu. 
XIII. Ce qu’il croyait. 
XIV. Ce qu’il pensait. 
LIVRE II. LA CHUTE.   
I. Le soir d’un jour de marche. 
II. La prudence conseillée à la sagesse. 
III. Héroïsme de l’obéissance passive. 
IV. Détails sur les fromageries de Pontarlier. 
V. Tranquillité. 
VI. Jean Valjean. 
VII. Le dedans du désespoir. 
VIII. L’onde et l’ombre. 
IX. Nouveaux griefs. 
X. L’homme réveillé. 
XI. Ce qu’il fait. 
XII. L’évêque travaille. 
XIII. Petit-Gervais. 
LIVRE III. EN L’ANNÉE 1817.   
I. L’année 1817. 
II. Double quatuor. 
III. Quatre à quatre. 
IV. Tholomyès est si joyeux qu’il chante une chanson espagnole. 
V. Chez Bombarda. 
VI. Chapitre où l’on s’adore. 
VII. Sagesse de Tholomyès. 
VIII. Mort d’un cheval. 
IX. Fin joyeuse de la joie. 
LIVRE IV. CONFIER, C’EST QUELQUEFOIS LIVRER.  
I. Une mère qui en rencontre une autre. 
II. Première esquisse de deux figures louches. 
III. L’Alouette. 
LIVRE V. LA DESCENTE.  
I. Histoire d’un progrès dans les verroteries noires. 
II. M. Madeleine. 
III. Sommes déposées chez Laffitte. 
IV. M. Madeleine en deuil. 
V. Vagues éclairs à l’horizon. 
VI. Le père Fauchelevent. 
VII. Fauchelevent devient jardinier à Paris. 
VIII. Madame Victurnien dépense trente-cinq francs pour la morale. 
IX. Succès de madame Victurnien. 
X. Suite du succès. 
XI. Christus nos liberavit.
XII. Le désoeuvrement de M. Bamatabois. 
XIII. Solution de quelques questions de police municipale.
LIVRE VI. JAVERT.   
I. Commencement du repos. 
II. Comment Jean peut devenir Champ. 
LIVRE VII. L’AFFAIRE CHAMPMATHIEU.  
I. La soeur Simplice.
II. Perspicacité de maître Scaufflaire. 
III. Une tempête sous un crâne. 
IV. Formes que prend la souffrance pendant le sommeil. 
V. Bâtons dans les roues. 
VI. La soeur Simplice mise à l’épreuve. 
VII. Le voyageur arrivé prend ses précautions pour repartir. 
VIII. Entrée de faveur. 
IX. Un lieu où des convictions sont en train de se former. 
X. Le système de dénégations.
XI. Champmathieu de plus en plus étonné. 
LIVRE VIII. CONTRE-COUP.   
I. Dans quel miroir M. Madeleine regarde ses cheveux. 
II. Fantine heureuse. 
III. Javert content. 
VI. L’autorité reprend ses droits. 
V. Tombeau convenable. 
IIe Partie. COSETTE
LIVRE I. WATERLOO  
I. Ce qu’on rencontre en venant de Nivelles. 
II. Hougomont. 
III. Le 18 juin 1815. 
IV. A. 
V. Le quid obscurum des batailles. 
VI. Quatre heures de l’après-midi. 
VII. Napoléon de belle humeur. 
VIII. L’empereur fait une question au guide Lacoste. 
IX. L’inattendu. 
X. Le plateau de Mont-Saint-Jean. 
XI. Mauvais guide à Napoléon, bon guide à Bülow. 
XII. La garde. 
XIII. La catastrophe. 
XIV. Le dernier carré. 
XV. Cambronne. 
XVI. Quot libras in duce?
XVII. Faut-il trouver bon Waterloo? 
XVIII. Recrudescence du droit divin. 
XIX. Le champ de bataille la nuit. 
LIVRE II. LE VAISSEAU L’ORION   
I. Le numéro 24601 devient le numéro 9430. 
II. Où on lira deux vers qui sont peut-être du diable. 
III. Qu’il fallait que la chaîne de la manille eût subi un certain travail préparatoire pour être ainsi brisée d’un coup de marteau. 
LIVRE III. ACCOMPLISSEMENT DE LA PROMESSE FAITE A LA MORTE   
I. La question de l’eau à Montfermeil. 
II. Deux portraits complétés. 
III. Il faut du vin aux hommes et de l’eau aux chevaux. 
IV. Entrée en scène d’une poupée. 
V. La petite toute seule. 
VI. Qui peut-être prouve l’intelligence de Boulatruelle. 
VII. Cosette côte à côte dans l’ombre avec l’inconnu. 
VIII. Désagrément de recevoir chez soi un pauvre qui est peut-être un riche. 
IX. Thénardier à la manoeuvre. 
X. Qui cherche le mieux peut trouver le pire. 
XI. Le n° 9430 reparaît, et Cosette le gagne à la loterie. 
LIVRE IV. LA MASURE GORBEAU   
I. Maître Gorbeau. 
II. Nid pour hibou et fauvette. 
III. Deux malheurs mêlés font du bonheur. 
IV. Les remarques de la principale locataire. 
V. Une pièce de cinq francs qui tombe à terre fait du bruit. 
LIVRE V. A CHASSE NOIRE MEUTE MUETTE   
I. Les zigzags de la stratégie. 
II. Il est heureux que le pont d’Austerlitz porte voitures. 
III. Voir le plan de Paris de 1727. 
IV. Les tâtonnements de l’évasion. 
V. Qui serait impossible avec l’éclairage au gaz. 
VI. Commencement d’une énigme. 
VII. Suite de l’énigme. 
VIII. L’énigme redouble. 
IX. L’homme au grelot. 
X. Où il est expliqué comment Javert a fait buisson creux. 
LIVRE VI. LE PETIT-PICPUS   
I. Petite rue Picpus, numéro 62. 
II. L’obédience de Martin Verga. 
III. Sévérités. 
IV. Gaîtés. 
V. Distractions. 
VI. Le petit couvent. 
VII. Quelques silhouettes de cette ombre. 
VIII. Post corda lapides.
XI. Un siècle sous une guimpe. 
X. Origine de l’Adoration perpétuelle. 
XI. Fin du Petit-Picpus. 
LIVRE VII. PARENTHÈSE   
I. Le couvent, idée abstraite. 
II. Le couvent, fait historique. 
III. A quelle condition on peut respecter le passé. 
IV. Le couvent au point de vue des principes. 
V. La prière. 
VI. Bonté absolue de la prière. 
VII. Précautions à prendre dans le blâme. 
VIII. Foi, loi. 
LIVRE VIII. LES CIMETIÈRES PRENNENT CE QU’ON LEUR DONNE   
I. Où il est traité de la manière d’entrer au couvent. 
II. Fauchelevent en présence de la difficulté. 
III. Mère Innocente. 
IV. Où Jean Valjean a tout à fait l’air d’avoir lu Austin Castillejo. 
V. Il ne suffit pas d’être ivrogne pour être immortel. 
VI. Entre quatre planches. 
VII. Où l’on trouvera l’origine du mot: ne pas perdre la carte. 
VIII. Interrogatoire réussi. 
IX. Clôture. 
IIIème Partie.MARIUS
LIVRE I. PARIS ÉTUDIÉ DANS SON ATOME  
I. Parvulus.
II. Quelques-uns de ses signes particuliers. 
III. Il est agréable. 
IV. Il peut être utile. 
V. Ses frontières. 
VI. Un peu d’histoire. 
VII. Le gamin aurait sa place dans les classifications de l’Inde. 
VIII. Où on lira un mot charmant du dernier roi. 
IX. La vieille âme de la Gaule. 
X. Ecce Paris, ecce homo.
XI. Railler, régner. 
XII. L’avenir latent dans le peuple. 
XIII. Le petit Gavroche. 
LIVRE II. LE GRAND BOURGEOIS  
I. Quatre-vingt-dix ans et trente-deux dents. 
II. Tel maître, tel logis. 
III. Luc-Esprit. 
IV. Aspirant centenaire. 
V. Basque et Nicolette. 
VI. Où l’on entrevoit la Magnon et ses deux petits. 
VII. Règle: Ne recevoir personne que le soir. 
VIII. Les deux ne font pas la paire. 
LIVRE III. LE GRAND-PÈRE ET LE PETIT-FILS  
I. Un ancien salon. 
II. Un des spectres rouges de ce temps-là. 
III. Requiescant.
IV. Fin du brigand. 
V. L’utilité d’aller à la messe pour devenir révolutionnaire. 
VI. Ce que c’est que d’avoir rencontré un marguillier. 
VII. Quelque cotillon. 
VIII. Marbre contre granit. 
LIVRE IV. LES AMIS DE L’ABC  
I. Un groupe qui a failli devenir historique. 
II. Oraison funèbre de Blondeau, par Bossuet. 
III. Les étonnements de Marius. 
IV. L’arrière-salle du café Musain. 
V. Élargissement de l’horizon. 
VI. Res angusta.
LIVRE V. EXCELLENCE DU MALHEUR  
I. Marius indigent. 
II. Marius pauvre. 
III. Marius grandi. 
IV. M. Mabeuf. 
V. Pauvreté, bonne voisine de misère. 
VI. Le remplaçant. 
LIVRE VI. LA CONJONCTION DE DEUX ÉTOILES  
I. Le sobriquet, mode de formation des noms de famille. 
II. Lux facta est.
III. Effet de printemps. 
IV. Commencement d’une grande maladie. 
V. Divers coups de foudre tombent sur mame Bougon. 
VI. Fait prisonnier. 
VII. Aventures de la lettre U livrée aux conjectures. 
VIII. Les invalides eux-mêmes peuvent être heureux. 
IX. Éclipse. 
LIVRE VII. PATRON-MINETTE  
I. Les mines et les mineurs. 
II. Le bas-fond. 
III. Babet, Gueulemer, Claquesous et Montparnasse. 
IV. Composition de la troupe. 
LIVRE VIII. LE MAUVAIS PAUVRE  
I. Marius cherchant une fille en chapeau, rencontre un homme en casquette. 
II. Trouvaille. 
III. Quadrifrons.
IV. Une rose dans la misère. 
V. Le judas de la providence. 
VI. L’homme fauve au gîte. 
VII. Stratégie et tactique. 
VIII. Le rayon dans le bouge. 
IX. Jondrette pleure presque. 
X. Tarif des cabriolets de régie: deux francs l’heure. 
XI. Offres de service de la misère à la douleur. 
XII. Emploi de la pièce de cinq francs de M. Leblanc. 
XIII. Solus cum solo, in loco remoto, non cogitabuntur orare pater noster.
XIV. Où un agent de police donne deux coups de poing à un avocat. 
XV. Jondrette fait son emplette. 
XVI. Où l’on retrouvera la chanson sur un air anglais à la mode en 1832. 
XVII. Emploi de la pièce de cinq francs de Marius. 
XVIII. Les deux chaises de Marius se font vis-à-vis. 
XIX. Se préoccuper des fonds obscurs. 
XX. Le guet-apens. 
XXI. On devrait toujours commencer par arrêter les victimes. 
XXII. Le petit qui criait au tome deux.
IVème Partie. L’IDYLLE RUE PLUMET ET L’ÉPOPÉE RUE SAINT-DENIS
LIVRE I. QUELQUES PAGES D’HISTOIRE  
I. Bien coupé
II. Mal cousu
III. Louis-Philippe
IV. Lézardes sous la fondation
V. Faits d’où l’histoire sort et que l’histoire ignore
VI. Enjolras et ses lieutenants
LIVRE II. ÉPONINE  
I. Le Champ de l’Alouette
II. Formation embryonnaire des crimes dans l’incubation des prisons
III. Apparition au père Mabeuf
IV. Apparition à Marius
LIVRE III. LA MAISON DE LA RUE- PLUMET  
I. La maison à secret
II. Jean Valjean garde national
III. Follis ac frondibus
IV. Changement de grille
V. La rose s’aperçoit qu’elle est une machine de guerre
VI. La bataille commence
VII. A tristesse, tristesse et demie
VIII. La cadène
LIVRE IV. SECOURS D’EN BAS PEUT ÊTRE SECOURS D’EN HAUT  
I. Blessure au dehors, guérison au-dedans
Il. La mère Plutarque n’est pas embarrassée pour expliquer un phénomène
LIVRE V. DONT LA FIN NE RESSEMBLE PAS AU COMMENCEMENT  
I. La solitude et la caserne combinées
II. Peurs de Cosette
III. Enrichies des commentaires de Toussaint
IV. Un coeur sous une pierre
V. Cosette après la lettre
VI. Les vieux sont faits pour sortir à propos
LIVRE VI. LE PETIT GAVROCHE  
I. Méchante espièglerie du vent
II. Où le petit Gavroche tire parti de Napoléon le Grand
III. Les péripéties de l’évasion
LIVRE VII. L’ARGOT  
I. Origine
II. Racines
III. Argot qui pleure et argot qui rit
V. Les deux devoirs : veiller et espérer
LIVRE VIII. LES ENCHANTEMENTS ET LES DÉSOLATIONS  
I. Pleine lumière
II. L’étourdissement du bonheur complet
III. Commencement d’ombre
IV. Cab roule en anglais et jappe en argot
V. Choses de la nuit
VI. Marius redevint réel au point de donner son adresse à Cosette
VII. Le vieux coeur et le jeune coeur en présence
LIVRE IX. OÙ VONT-ILS ?  
J. Jean Valjean 
 381
Il. Marius
 384
III. M. Mabeuf 
LIVRE X. LE 5 JUIN 1832  
I. La surface de la question
II. Le fond de la question
III. lin enterrement occasion de renaître
IV. Les bouillonnements d’autrefois
V. Originalité de Paris
LIVRE XI. L’ATOME FRATERNISE AVEC L’OURAGAN  
I. Quelques éclaircissements sur les origines de la poésie de Gavroche. Influence d’un académicien sur cette poésie
II. Gavroche en marche
III. Juste indignation d’un perruquier
IV. L’enfant s’étonne du vieillard
V. Le vieillard
VI. Recrues
LIVRE XII. CORINTHE  
I. Histoire de Corinthe depuis sa fondation
II. Gaîtés préalables
III. La nuit commence à se faire sur Grantaire
IV. Essai de consolation sur la veuve Hucheloup
V. Les préparatifs
VI. En attendant
VII. L’homme recruté rue des Billettes
VIII. Plusieurs points d’interrogation à propos d’un nommé Le Cabuc qui ne se nommait peut-être pas Le Cabuc
LIVRE XIII. MARIUS ENTRE DANS L’OMBRE  
I. De la rue Plumet au quartier Saint-Denis
II. Paris à vol de hibou
III. L’extrême bord
LIVRE XIV. LES GRANDEURS DU DÉSESPOIR  
I. Le drapeau. — Premier acte
II. Le drapeau. — Deuxième acte
III. Gavroche aurait mieux fait d’accepter la carabine d’Enjolras
IV. Le baril de poudre
V. Fin des vers de Jean Prouvaire
VI. L’agonie de la mort après l’agonie de la vie
VII. Gavroche profond calculateur des distances
LIVRE XV. LA RUE DE L’HOMME-ARMÉ  
I. Buvard, bavard
II. Le gamin ennemi des lumières
III. Pendant que Cosette et Toussaint dorment
IV. Les excès de zèle de Gavroche
Vème Partie. JEAN VALJEAN
LIVRE I. LA GUERRE ENTRE QUATRE MURS  
I. La Charybde du faubourg Saint-Antoine et la Scylla du faubourg du Temple. 
II. Que faire dans l’abîme à moins que l’on ne cause. 
III. Éclaircissement et assombrissement. 
IV. Cinq de moins, un de plus. 
V. Quel horizon on voit du haut de la barricade. 
VI. Marius hagard, Javert laconique. 
VII. La situation s’aggrave. 
VIII. Les artilleurs se font prendre au sérieux. 
IX. Emploi de ce vieux talent de braconnier et de ce coup de fusil infaillible qui a influé sur la condamnation de 1796. 
X. Aurore. 
XI. Le coup de fusil qui ne manque rien et qui ne tue personne. 
XII. Le désordre partisan de l’ordre. 
XIII. Lueurs qui passent. 
XIV. Où on lira le nom de la maîtresse d’Enjolras. 
XV. Gavroche dehors. 
XVI. Comment de frère on devient père. 
XVII. Mortuus pater filium moriturum expectat.
XVIII. Le vautour devenu proie. 
XIX. Jean Valjean se venge. 
XX. Les morts ont raison et les vivants n’ont pas tort. 
XXI. Les héros. 
XXII. Pied à pied. 
XXIII. Oreste à jeun et Pylade ivre. 
XXIV. Prisonnier. 
LIVRE II. L’INTESTIN DE LÉVIATHAN  
I. La terre appauvrie par la mer. 
II. L’histoire ancienne de l’égout. 
III. Bruneseau. 
IV. Détails ignorés. 
V. Progrès actuel. 
VI. Progrès futur. 
LIVRE III. LA BOUE, MAIS L’AME  
I. Le cloaque et ses surprises. 
II. Explication. 
III. L’homme filé. 
IV. Lui aussi porte sa croix. 
V. Pour le sable comme pour la femme il y a une finesse qui est perfidie. 
VI. Le fontis. 
VII. Quelquefois on échoue où l’on croit débarquer. 
VIII. Le pan de l’habit déchiré. 
IX. Marius fait l’effet d’être mort à quelqu’un qui s’y connaît. 
X. Rentrée de l’enfant prodigue de sa vie. 
XI. Ébranlement dans l’absolu. 
XII. L’aïeul. 
LIVRE IV. JAVERT DÉRAILLÉ  
Javert déraillé. 
LIVRE V. LE PETIT-FILS ET LE GRAND-PÈRE  
I. Où l’on revoit l’arbre à l’emplâtre de zinc. 
283. 
II. Marius, en sortant de la guerre civile, s’apprête à la guerre domestique. 
III. Marius attaque. 
IV. Mademoiselle Gillenormand finit par ne plus trouver mauvais que M. Fauchelevent soit entré avec quelque chose sous le bras. 
V. Déposez plutôt votre argent dans telle forêt que chez tel notaire. 
VI. Les deux vieillards font tout, chacun à leur façon, pour que Cosette soit heureuse. 
VII. Les effets de rêve mêlés au bonheur. 
VIII. Deux hommes impossibles à retrouver. 
LIVRE VI. LA NUIT BLANCHE  
I. Le 16 février 1833. 
II. Jean Valjean a toujours son bras en écharpe. 
III. L’inséparable. 
IV. Immortale jecur.
LIVRE VII. LA DERINÈRE GORGÉE DU CALICE  
I. Le septième cercle et le huitième ciel. 
II. Les obscurités que peut contenir une révélation. 
LIVRE VIII. LA DÉCROISSANCE CRÉPUSCULAIRE  
I. La chambre d’en bas. 
II. Autre pas en arrière. 
III. Ils se souviennent du jardin de la rue Plumet. 
IV. L’attraction et l’extinction. 
LIVRE IX. SUPRÊME OMBRE, SUPRÊME AURORE  
I. Pitié pour les malheureux, mais indulgence pour les heureux. 
II. Dernières palpitations de la lampe sans huile. 
III. Une plume pèse à qui soulevait la charrette Fauchelevent. 
IV. Bouteille d’encre qui ne réussit qu’à blanchir. 
V. Nuit derrière laquelle il y a le jour. 
VI. L’herbe cache et la pluie efface. 
NOTES  
LETTRE A M. DAELLI. 
.
 
LES TRAVAILLEURS DE LA MER
DÉDICACE.
PRÉFACE. 
L’ARCHIPEL DE LA MANCHE 
I. Les anciens cataclysmes. 
II. Guernesey. 
III. Guernesey. Suite. 
IV. L’herbe. 
V. Les risques de mer. 
VI. Les rochers. 
VII. Paysage et océan mêlés. 
VIII. Saint-Pierre-Port.
IX. Jersey. Aurigny. Serk. 
X. Histoire. Légende. Religion. 
XI. Les vieux repaires et les vieux saints. 
XII. Particularités locales. 
XIII. Travail de la civilisation dans l’archipel. 
XIV. Autres particularités. 
XV. Antiquités et antiquailles. Coutumes, lois et moeurs. 
XVI. Suite des particularités. 
XVII. Comptabilité des extrêmes. 
XVIII. Asile. 
XIX. 
XX. Homo edax. 
XXI. Puissance des casseurs de pierres. 
XXII. Bonté du peuple de l’archipel. 
LES TRAVAILLEURS DE LA MER 
PREMIÈRE PARTIE 
SIEUR CLUBIN 
LIVRE PREMIER
DE QUOI SE COMPOSE UNE MAUVAISE RÉPUTATION 
I. Un mot écrit sur une page blanche. 
II. Le Bû de la Rue. 
III. "Pour ta femme, quand tu te marieras". 
IV. Impopularité. 
V. Autres côtés louches de Galliatt. 
VI. La panse. 
VII. A maison visionnée habitant visionnaire. 
VIII. La chaise Gild-Holm-’Ur. 
LIVRE DEUXIÈME
MESS LETHIERRY 
I. Vie agitée et conscience tranquille. 
II. Un goût qu’il avait. 
III. La vieille langue de mer. 
IV. On est vulnérable dans ce qu’on aime. 
LIVRE TROISIÈME
DURANDE ET DÉRUCHETTE 
I. Babil et fumée. 
II. Histoire éternelle de l’utopie. 
III. Rantaine. 
IV. Suite de l’histoire de l’utopie. 
V. Le bateau-diable. 
VI. Entrée de Lethierry dans la gloire. 
VII. Le même parrain et la même patronne. 
VIII. L’air Bonny Dundee.
IX. L’homme qui avait deviné Rantaine. 
X. Les récits de long-cours. 
XI. Coup d’oeil sur les maris éventuels. 
XII. Exception dans le caractère de Lethierry. 
XIII. L’insouciance fait partie de la grâce. 
LIVRE QUATRIÈME
LE BUG-PIPE 
I. Premières rougeurs d’une aurore, ou d’un incendie. 
II. Entrée, pas à pas, dans l’inconnu. 
III. L’air Bonny Dundee trouve un écho dans la colline. 
IV. Pour l’oncle et le tuteur, bonshommes taciturnes, Les sérénades sont des tapages nocturnes. 
V. Le succès juste est toujours haï. 
VI. Chance qu’ont eue ces naufragés de rencontrer ce sloop. 
VII. Chance qu’a eue ce flâneur d’être aperçu par ce pêcheur. 
LIVRE CINQUIÈME
LE REVOLVER 
I. Les conversations de l’Auberge Jean. 
II. Clubin aperçoit quelqu’un. 
III. Clubin emporte et ne rapporte point. 
IV. Plainmont. 
V. Les déniquoiseaux. 
VI. La Jacressarde. 
VII. Acheteurs nocturnes et vendeur ténébreux. 
VIII. Carambolage de la bille rouge et de la bille noire. 
IX. Renseignement utile aux personnes qui attendent, ou craignent, des lettres d’outre-mer. 
LIVRE SIXIÈME
LE TIMONIER IVRE ET LE CAPITAINE SOBRE 
I. Les rochers Douvres.
II. Du cognac inespéré. 
III. Propos interrompus. 
IV. Où se déroulent toutes les qualités du capitaine Clubin. 
V. Clubin met le comble à l’admiration. 
VI. Un intérieur d’abîme éclairé. 
VII. L’inattendu intervient. 
LIVRE SEPTIÈME
IMPRUDENCE DE FAIRE DES QUESTIONS A UN LIVRE 
I. La perle au fond du précipice. 
II. Beaucoup d’étonnement sur la côte ouest. 
III. Ne tentez pas la bible. 
LES TRAVAILLEURS DE LA MER
DEUXIÈME PARTIE
GILLIATT LE MALIN
LIVRE PREMIER
L’ÉCUEIL 
I. L’endroit où il est malaisé d’arriver et difficile de repartir. 
II. Les perfections du désastre. 
III. Saine, mais non sauve. 
IV. Examen local préalable. 
V. Un mot sur la collaboration secrète des éléments. 
VI. Une écurie pour le cheval. 
VII. Une chambre pour le voyageur. 
VIII. Importunoeque volucres
IX. L’écueil, et la manière de s’en servir. 
X. La forge. 
XI. Découverte. 
XII. Le dedans d’un édifice sous mer. 
XIII. Ce qu’on y voit et ce qu’on y entrevoit. 
LIVRE DEUXIÈME
LE LABEUR 
I. Les ressources de celui à qui tout manque. 
II. Comme quoi Shakespeare peut se rencontrer avec Eschyle. 
III. Le chef-d’oeuvre de Gilliatt vient au secours du chef-d’oeuvre de Lethierry. 
IV. Sub re.
V. Sub umbrâ.
VI. Gilliatt fait prendre position à la panse. 
VII. Tout de suite un danger. 
VIII. Péripétie plutôt que dénoûment. 
IX. Le succès repris aussitôt que donné. 
X. Les avertissements de la mer. 
XI. A bon entendeur, salut. 
LIVRE TROISIÈME
LA LUTTE 
I. L’extrême touche l’extrême et le contraire annonce le contraire. 
II. Les vents du large. 
III. Explication du bruit écouté par Gilliatt. 
IV. Turba, turma.
V. Gilliatt a l’option. 
VI. Le combat. 
LIVRE QUATRIÈME
LES DOUBLES FONDS DE L’OBSTACLE 
I. Qui a faim n’est pas le seul. 
II. Le monstre. 
III. Autre forme du combat dans le gouffre. 
IV. Rien ne se cache et rien ne se perd. 
V. Dans l’intervalle qui sépare six pouces de deux pieds il y a de quoi loger la mort. 
VI. De profundis ad altum.
VII. Il y a une oreille dans l’inconnu. 
TROISIÈME PARTIE
DÉRUCHETTE
LIVRE PREMIER
NUIT ET LUNE 
I. La cloche du port. 
II. Encore la cloche du port. 
LIVRE DEUXIÈME
LA RECONNAISSANCE EN PLEIN DESPOTISME 
Joie entremêlée d’angoisse. 
II. La malle de cuir. 
LIVRE TROISIÈME
DÉPART DU "CASHMERE" 
I. Le Havelet tout proche de l’église. 
II. Les désespoirs en présence. 
III. La prévoyance de l’abnégation. 
IV. "Pour ta femme, quand tu te marieras." 
V. La grande tombe.
NOTES. 

L’HOMME QUI RIT

PRÉFACE. 
PREMIÈRE PARTIE
LA MER ET LA NUIT 
DEUX CHAPITRES PRÉLIMINAIRES
I. Ursus. 
II. Les comprachicos. 
LIVRE PREMIER
LA NUIT MOINS NOIRE QUE L’HOMME 
I. La pointe sud de Portland. 
II. Isolement. 
III. Solitude. 
IV. Questions. 
V. L’arbre d’invention humaine. 
VI. Bataille entre la mort et la nuit. 
VIII. La pointe nord de Portland. 
LIVRE DEUXIÈME
L’OURQUE EN MER 
I. Les lois qui sont hors de l’homme. 
II. Les silhouettes du commencement fixées. 
III. Les hommes inquiets sur la mer inquiète. 
IV. Entrée en scène d’un nuage différent des autres. 
V. Hardquanonne. 
VI. Ils se croient aidés. 
VII. Horreur sacrée. 
VIII. Nix et nox. 
IX. Soin confié à la mer furieuse. 
X. La grande sauvage, c’est la tempête. 
XI. Les Casquets. 
XII. Corps à corps avec l’écueil. 
XIII. Face à face avec la nuit. 
XIV. Ortach. 
XV. Portentosum mare. 
XVI. Douceur subite de l’énigme. 
XVII. La ressource dernière. 
XVIII. La ressource suprême. 
LIVRE TROISIÈME
L’ENFANT DANS L’OMBRE 
I. Le Chess-Hill. 
II. Effet de neige. 
III. Toute voie douloureuse se complique d’un fardeau. 
IV. Autre forme du désert. 
V. La misanthropie fait des siennes. 
VI. Le réveil. 
DEUXIÈME PARTIE
PAR ORDRE DU ROI 
LIVRE PREMIER
ÉTERNELLE PRÉSENCE DU PASSÉ; 
LES HOMMES REFLÈTENT L’HOMME 
I. Lord Clancharlie. 
II. Lord David Dirry-Moir. 
III. La duchesse Josiane. 
IV. Magister elegantiarum. 
V. La reine Anne. 
VI. Barkilohedro. 
VII. Barkilphedro perce. 
VIII. Inferi. 
IX. Haïr est aussi fort qu’aimer. 
X. Flamboiements qu’on verrait si l’homme était transparent. 
XI. Barkilphedro en embuscade. 
XII. Écosse, Irlande et Angleterre. 
LIVRE DEUXIÈME
GWYNPLAINE ET DEA 
I. Où l’on voit le visage de celui dont on n’a encore vu que les actions.
II. Dea. 
III. "Oculos non habet, et videt.". 
V. Les amoureux assortit. 
V. Le bleu dans le noir. 
VI. Ursus instituteur, et Ursus tuteur. 
VII. La cécité donne des leçons de clairvoyance. 
VIII. Non seulement le bonheur, mais la prospérité. 
IX. Extravagances que les gens sans goût appellent poésie. 
X. Coup d’oeil de celui qui est hors de tout sur les choses et sur les hommes. 
XI. Gwynplaine est dans le juste, Ursus est dans le vrai. 
XII. Ursus le poëte entraîne Ursus le philosophe. 
.
LIVRE TROISIÈME. COMMENCEMENT DE LA FÊLURE  
I. L’inn Tadcaster
II. Éloquence en plein vent
III. Où le passant reparaît
IV. Les contraires fraternisent dans la haine
V. Le wapentake
VI. La souris interrogée par les chats
VII. Quelles raisons peut avoir un quadruple pour venir s’encanailler parmi les gros sous
48
VIII. Symptômes d’empoisonnement
58
IX. Abyssus abyssum vocat
65
LIVRE QUATRIÈME. LA CAVE PÉNALE  
I. La tentation de saint Gwynplaine
81
II. Du plaisant au sévère
92
III. Lex, rex, fex
102
IV. Ursus espionne la police
106
V. Mauvais lieu
113
VI. Quelles magistratures il y avait sous les perruques d’autrefois
117
VII. Frémissement
123
VIII. Gémissement
126
LIVRE CINQUIÈME. LA MER ET LE SORT REMUENT SOUS LE MÊME SOUFFLE  
I. Solidité des choses fragiles
179
II. Ce qui erre ne se trompe pas
183
III. Aucun homme ne passerait brusquement de la Sibérie au Sénégal sans perdre connaissance. (Humboldt)
179
IV. Fascination
183
V. On croit se souvenir, on oublie
192
LIVRE SIXIÈME. ASPECTS VARIÉS D’URSUS  
I. Ce que dit le misanthrope
205
II. Ce qu’il fait
210
III. Complications
228
IV. Moenibus surdis campana muta.
233
V. La raison d’état travaille en petit comme en grand
241
LIVRE SEPTIÈME. LA TITANE  
I. Réveil
257
II. Ressemblance d’un palais avec un bois
260
III. Ève
267
IV. Satan
278
V. On se reconnaît, mais on ne se connaît pas
295
LIVRE HUITIÈME. LE CAPITOLE ET SON VOISINAGE  
I. Dissection des choses majestueuses
301
II. Impartialité
321
III. La vieille salle
332
IV. La vieille chambre
340
V. Causeries altières
348
VI. La haute et la basse
360
VII. Les tempêtes d’hommes pires que les tempêtes d’océans
366
VIII. Serait bon frère s’il n’était bon fils
390
LIVRE NEUVIÈME. EN RUINE  
I. C’est à travers l’excès de grandeur qu’on arrive à l’excès de misère
401
II. Résidu
407
CONCLUSION. LA MER ET LA NUIT  
I. Chien de garde peut être ange gardien
433
II. Barkilphedro a visé l’aigle et a atteint la colombe
440
III. Le paradis retrouvé ici-bas
451
IV. Non. Là-haut
460
Note

QUATREVINGT-TREIZE

PREMIÈRE PARTIE 
EN MER 
LIVRE PREMIER 
LE BOIS DE LA SAUDRAIE
Le bois de la Saudraie. 
LIVRE DEUXIÈME 
LA CORVETTE CLAYMORE
I. Angleterre et France mêlées. 
II. Nuit sur le navire et sur le passager. 
III. Noblesse et roture mêlées. 
IV. Tormentum belli.
V. Vis et vir.
VI. Les deux plateaux de la balance. 
VII. Qui met à la voile met à la loterie. 
VIII. 9=380. 
IX. Quelqu’un échappe. 
X. Échappe-t-il?. 
LIVRE TROISIÈME 
HALMALO
I. La parole, c’est le Verbe. 
II. Mémoire de paysan vaut science de capitaine. 
LIVRE QUATRIÈME 
TELLMARCH
I. Le haut de la dune. 
II. Aures habet, et non audiet.
III. Utilité des gros caractères. 
IV. Le Caimand. 
V. Signé Gauvain. 
VI. Les péripéties de la guerre civile. 
VII. Pas de grâce (mot d’ordre de la Commune). - Pas de quartier (mot d’ordre des princes). 
DEUXIÈME PARTIE 
A PARIS 
LIVRE PREMIER 
CIMOURDAIN
I. Les rues de Paris dans ce temps-là. 
II. Cimourdain. 
III. Un coin non trempé dans le Styx. 
LIVRE DEUXIÈME 
LE CABARET DE LA RUE DU PAON
I. Minos, Éaque et Rhadamante. 
II. Magna testantur voce per umbras.
III. Tressaillement des fibres profondes. 
LIVRE TROISIÈME 
LA CONVENTION
I. La Convention. 
II. Marat dans la coulisse. 
TROISIÈME PARTIE 
EN VENDÉE 
LIVRE PREMIER 
LA VENDÉE
I. Les forêts. 
II. Les hommes. 
III. Connivence des hommes et des forêts. 
IV. Leur vie sous terre. 
V. Leur vie en guerre. 
VI. L’âme de la terre passe dans l’homme. 
VII. La Vendée a fini la Bretagne. 
LIVRE DEUXIÈME 
LES TROIS ENFANTS
I. Plus quam civilia bella.
II. Dol. 
III. Petites armées et grandes batailles. 
IV. C’est la seconde fois. 
V. La goutte d’eau froide. 
VI. Sein guéri, coeur saignant. 
VII. Les deux pôles du vrai. 
VIII. Dolorosa.
IX. Une bastille de province. 
I. La Tourgue. 
II. La brèche. 
III. L’oubliette. 
IV. Le pont-châtelet. 
V. La porte de fer. 
VI. La bibliothèque. 
VII. Le grenier.
X. Les otages. 
XI. Affreux comme l’antique. 
XII. Le sauvetage s’ébauche. 
XIII. Ce que fait le marquis. 
XIV. Ce que fait l’Imânus. 
LIVRE TROISIÈME 
LE MASSACRE DE SAINT-BARTHÉLEMY
Le massacre de Saint-Barthélemy. 
LIVRE QUATRIÈME 
LA MÈRE
I. La mort passe. 
II. La mort parle. 
III. Bourdonnement de paysans. 
IV. Une méprise. 
V. Vox in deserto.
VI. Situation. 
VII. Préliminaires. 
VIII. Le verbe et le rugissement. 
IX. Titans contre géants.
X. Radoub. 
XI. Les désespérés. 
XII. Sauveur. 
XIII. Bourreau. 
XIV. L’Imânus aussi s’évade. 
XV. Ne pas mettre dans la même poche une montre et une clef. 
LIVRE CINQUIÈME 
IN DAEMONE DEUS
I. Trouvés, mais perdus. 
II. De la porte de pierre à la porte de fer. 
III. Où l’on voit se réveiller les enfants qu’on a vus se rendormir. 
LIVRE SIXIÈME 
C’EST APRÈS LA VICTOIRE QU’A LIEU LE COMBAT
I. Lantenac pris. 
II. Gauvain pensif. 
III. Le capuchon du chef. 
LIVRE SEPTIÈME 
FÉODALITÉ ET RÉVOLUTION
I. L’ancêtre. 
II. La cour martiale. 
III. Les votes. 
IV. Après Cimourdain juge, Cimourdain maître. 
V. Le cachot. 
VI. Cependant le soleil se lève. 
Notes. 

PHILOSOPHIE. I, 1819-1834, LITTÉRATURE ET PHILOSOPHIE MÊLÉES

BUT DE CETTE PUBLICATION. 
1 
JOURNAL DES IDÉES 
DES OPINIONS ET DES LECTURES
D’UN JEUNE JACOBITE DE 1819
HISTOIRE. 
FRAGMENTS DE CRITIQUE. 
THÉÂTRE. 
FANTAISIE. 
JOURNAL DES IDÉES 
ET DES OPINIONS D’UN RÉVOLUTIONNAIRE DE 1830
AOUT. 
SEPTEMBRE. 
OCTOBRE. 
NOVEMBRE. 
DÉCEMBRE. 
JANVIER. 
FÉVRIER. 
MARS. 
DERNIERS FEUILLETS SANS DATE. 
1823-1824 
SUR VOLTAIRE. 
SUR WALTER SCOTT, A PROPOS DE Quentin Durward.
SUR L’ABBÉ DE LAMENNAIS, A PROPOS DE L’Essai sur l’indifférence en matière de religion.
SUR LORD BYRON, A PROPOS DE SA MORT. 
IDÉES AU HASARD. 
1827 
FRAGMENT D’HISTOIRE. 
1830 
SUR M. DOVALLE. 
1825-1832
GUERRE AUX DÉMOLISSEURS! 
1825. 
1832. 
1833 
YMBERT GALLOIX. 
1834 
SUR MIRABEAU. 

PHILOSOPHIE. II, WILLIAM SHAKESPEARE

DÉDICACE. 
1 
PRÉFACE. 
PREMIÈRE PARTIE 
LIVRE I. SHAKESPEARE. - SA VIE. 
II. LES GÉNIES. - HOMÈRES, JOB, ESCHYLE, ISAÏE, ÉZÉCHIEL, LUCRÈCE, JUVÉNAL, TACITE, SAINT PAUL, SAINT JEAN, DANTE, RABELAIS, CERVANTES, SHAKESPEARE. 
III. L’ART ET LA SCIENCE. 
IV. SHAKESPEARE L’ANCIEN. 
V. LES AMES. 
DEUXIÈME PARTIE 
LIVRE I. SHAKESPEARE. - SON GÉNIE. 
II. SHAKESPEARE. - SON OEUVRE. - LES POINTS CULMINANTS. 
III. ZOÏLE AUSSI ÉTERNEL QU’HOMÈRE. 
IV. CRITIQUE. 
V. LES ESPRITS ET LES MASSES. 
VI. LE BEAU SERVITEUR DU VRAI. 
TROISIÈME PARTIE. - CONCLUSION 
LIVRE I. APRÈS LA MORT. - SHAKESPEARE. - L’ANGLETERRE. 
II. LE DIX-NEUVIÈME SIÈCLE. 
III. L’HISTOIRE RÉELLE. - CHACUN REMIS   
A SA PLACE. 
PRÉFACE 
POUR LA TRADUCTION DE SHAKESPEARE DE FRANÇOIS-VICTOR HUGO. 

POÉSIE. I, ODES ET BALLADES

Avertissement des éditeurs.