Histoire de la Grèce

LA BIBLIOTHÈQUE NUMÉRIQUE
| Index Auteurs | Voltaire

GROTE : HISTOIRE DE LA GRÈCE
DEPUIS LES TEMPS LES PLUS RECULÉS
JUSQU'À LA FIN DE LA GÉNÉRATION CONTEMPORAINE D'ALEXANDRE LE GRAND.
PARIS : A. LACROIX : VERBOECKHOVEN, 1864. 19 vol.

Dans ce fichier tomes : 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.

TOME 13. DEUXIÈME PARTIE. GRÈCE HISTORIQUE. 1866. 353 p.	Titre
Ch. I. Cyrus le Jeune et les Dix Mille Grecs
Empire spartiate	2
Marche des Dix Mille Grecs	2
Rois perses; Xerxês; Artaxerxês Longue-Main	3
Darius Nothus	4
Cyrus le Jeune en Iônia; ses opérations vigoureuses contre Athènes	5
Jeunesse et éducation de Cyrus	5
Son estime pour les Grecs; ses espérances de la couronne	7
Mort de Darius Nothus; Artaxerxês Mnemôn lui succède	8
Préparatifs secrets de Cyrus pour attaquer son frère	9
Klearchos et autres Grecs au service de Cyrus	10
Administration rigoureuse et conduite prudente de Cyrus	11
Cyrus réunit son armée à Sardes	13
Les Dix Mille Grecs; leur position et leur état	14
Xénophon	15
Comment Xénophon en vint à rejoindre l'armée de Cyrus	16
Cyrus part de Sardes; Kolossae; Kelaenae	17
Peltae; Keramôn-Agora; Kaystru-Pedion	20
Cyrus manque d'argent; Epyaxa lui en fournit	21
Thymbrion; Tyriaeon; revue des Grecs par Cyrus	21
Ikonion; Lykaonia; Tyana	23
Défilé du Taurus menant en Kilikia	24
Syennesis de Kilikia; sa duplicité; il fournit à Cyrus un secours d'argent	25
Cyrus à Tarsos; mutinerie des Grecs; leur refus d'aller plus loin
Klearchos essaye de réprimer la mutinerie par la sévérité; il échoue	26
Il essaye la persuasion; son discours aux soldats	27
Son refus d'avancer; bien reçu	27
Manoeuvres trompeuses de Klearchos pour ramener les soldats à Cyrus	28
Les soldats consentent à accompagner Cyrus plus loin; augmentation de paye	29
Marche en avant; de Tassos à Issos	30
Fuite d'Abrokomas; abandon des défilés	31
Portes de Kilikia et de Syria	31
Désertion de Xenias et de Pasiòn; prudence de Cyrus	32
Cyrus se rend de la mer à Thapsakos sur l'Euphrate	33
Résistance active de l'armée; elle passe l'Euphrate à gué	34
Manoeuvre séparée de Menôn	35
Abrokomas abandonne la défense du fleuve; son double jeu	36
Cyrus marche le long de la rive gauche de l'Euphrate; le désert; privations de l'armée	37
Pylae; Charmandè; dangereuse dispute entre les soldats de Klearchos et ceux de Menôn	40
Entrée en Babylonia; trahison d'Orontés; préparatifs pour une bataille	41
Discours de Cyrus à ses officiers et à ses soldats	43
Idée que se fait Cyrus de la supériorité grecque	44
Présent que fait Cyrus au prophète Silanos	45
Cyrus passe le fossé non défendu	46
Kunaxa; apparition soudaine de l'armée du roi; préparatifs de Cyrus pour une bataille	48
Derniers ordres de Cyrus	50
Bataille de Kunaxa; victoire facile des Grecs de leur côté	51
Attaque impétueuse de Cyrus dirigée sur son frère; Cyrus est tué	52
Fuite d'Ariaeos et de l'armée asiatique de Cyrus	54
Pillage du camp de Cyrus par Artaxerxês; attitude victorieuse des Grecs	55
Caractère de Cyrus	56
Si ce prince eût réussi, il eût été l'ennemi le plus formidable de la Grèce	58
Ch. II. Retraite des Dix Mille Grecs
Terreur des Grecs en apprenant la mort de Cyrus; Klearchos offre le trône à Ariaeos	62
Artaxerxês somme les Grecs de se rendre; leur réponse; langage de Phalinos	63
Ariaeos refuse le trône, mais il invite les Grecs à se joindre à lui pour opérer la retraite	65
Les Grecs rejoignent Ariaeos; échange de serments; résolution de se retirer ensemble	65
Position des Grecs; désespérée selon toute apparence	67
Commencement de la retraite avec Ariaeos; désordre de l'armée	68
Hérauts envoyés par les Perses pour traiter d'une trêve	69
Les hérauts conduisent les Grecs à des villages fournis de provisions; marche en traversant les canaux	70
Provisions abondantes obtenues dans les villages	71
Visite de Tissaphernês; négociations	71
Convention conclue avec Tissaphernês, qui s'engage à conduire les Grecs chez eux	72
Motifs des Perses; dispositions favorables de Parysatis à l'égard de Cyrus	73
Longue halte des Grecs; leur querelle avec Ariaeos	74
Secret désespoir de Klearchos	76
Marche de retraite commencée sous Tissaphernês; ils entrent dans l'intérieur du mur de Médie; marche vers Sittakê	76
Alarme et soupçons des Grecs; ils franchissent le Tigre	77
Marche de retraite en remontant la rive gauche du Tigre, jusqu'au grand Zab	81
Soupçons entre les Grecs et Tissaphernês	83
Klearchos converse avec Tissaphernês, qui l'amène à ses vues	84
Klearchos, avec les autres généraux grecs, visite Tissaphernês dans sa tente	85
Tissaphernês saisit les généraux grecs. Ils sont envoyés prisonniers à la cour de Perse, où on les met à mort	85
Menôn est réservé pour périr dans les tortures; sentiments de la reine Parysatis	86
Comment Klearchos en vint à être trompé	86
Plans de Tissaphernês; impuissance et timidité des Perses	89
Les Perses somment l'armée grecque de se rendre	90
Refus indigné des Grecs; détresse et désespoir régnant parmi eux	91
Première apparition de Xénophon; son rêve	92
Il stimule les autres capitaines à prendre le commandement et à nommer de nouveaux officiers	93
Paroles de Xénophon aux officiers; on nomme de nouveaux généraux; Xénophon est du nombre	94
L'armée est réunie en assemblée générale; discours de Xénophon	96
Augure favorable tiré de l'éternument d'un homme	96
Arguments encourageants sur lesquels insiste Xénophon	97
Grande impression produite par son discours; l'armée confirme les nouveaux généraux proposés	99
Grand ascendant acquis aussitôt sur l'armée par Xénophon; qualités par lesquelles il l'obtint	99
Combinaison d'éloquence et de confiance avec l'esprit de ressource et la bravoure du soldat	101
Le persan Mithridatês s'approche du camp; les Grecs refusent tout pourparler	104
Les Grecs traversent le Zab et reprennent leur marche, harcelés par la cavalerie persane	104
Souffrances des Grecs en marchant, exposés aux attaques de la cavalerie; heureuses précautions prises	106
Tissaphernès renouvelle l'attaque, avec quelque effet	107
Quartiers confortables des Grecs. Ils s'arrêtent pour repousser la cavalerie, et marchent ensuite vite en avant	109
Victoire des Grecs; vaillance de Xénophon	110
Les Grecs embarrassés quant à leur route; impossibilité soit de suivre le Tigre plus loin, soit de le traverser	111
Ils entrent dans les montagnes des Karduques	113
Ils brûlent beaucoup de bagages. Souffrances que leur causent l'activité et l'énergie des Karduques	114
Extrême danger de leur situation	115
Xénophon découvre une autre route pour tourner la position de l'ennemi	115
Les Karduques sont défaits et la route rendue libre	116
Danger que court Xénophon avec la division d'arrière-garde et les bagages	117
Désir ardent des Grecs de recouvrer les corps des morts	118
Ils parviennent à la rivière Kentritês, frontière septentrionale des Karduques	118
Difficultés de passer le Kentritês; rêve de Xénophon	119
Ils découvrent un gué et passent la rivière	120
Xénophon avec l'arrière-garde repousse les Karduques et effectue son passage	121
Marche à travers l'Arménie; neige abondante et froid rigoureux	122
Ils passent à gué l'Euphrate oriental ou Murad	123
Marches désolantes; extrêmes misères causées par le froid et par la faim	123
Repos dans de bons quartiers; villages souterrains bien approvisionnés	125
Après un repos d'une semaine ils marchent en avant; leur guide s'enfuit	126
Ils arrivent à un défilé difficile occupé par les Chalybes; railleries échangées entre Xénophon et Cheirisophos au sujet du vol	127
Ils tournent le défilé en faisant une marche de côté, et ils franchissent la montagne en s'ouvrant un chemin par la force	129
Marche à travers le pays des Taochi; épuisement des provisions; prise d'un fort sur une colline	130
Ils passent par les Chalybes, les plus braves guerriers qu'ils eussent encore vus; les Skythini	131
Ils arrivent à la ville florissante de Gymnias	131
Ils découvrent la mer du sommet de la montagne Thêchês; joie extrême des soldats	132
Passage à travers le pays des Makrônes	133
A travers les Kolchi, qui s'opposent à eux et sont défaits	134
Villages des Kolchi; miel malsain	134
Arrivée à Trapézonte (Trébizonde) sur le Pont-Euxin	135
Joie des Grecs; ils accomplissent leurs voeux à l'égard des dieux; leurs fêtes et leurs jeux	135
Appendice	137
Ch. III. Opérations des Dix Mille Grecs depuis le moment où ils parvinrent à Trébizonde jusqu'à leur jonction avec l'armée Lacédémonienne en Asie Mineure
Villes grecques sur le Pont-Euxin; Sinôpê avec ses colonies; Kérasonte, Kotyòra et Trapézonte	145
Habitants indigènes; leurs relations avec les colonies grecques	146
Sentiments des Grecs du Pont-Euxin quand les Dix Mille descendirent chez eux	147
Incertitude et danger de ce qu'ils pouvaient faire	148
Plans de l'armée; Cheirisophos est envoyé à Byzantion afin de se procurer des vaisseaux pour la transporter	149
Règlements pour l'armée proposés par Xénophon pendant son absence	150
Adoptés par l'armée; sa forte répugnance à marcher plus loin	151
Mesures pour se procurer des transports; expéditions de maraude pour avoir des provisions, faites contre les Kolchi et les Drilae	151
L'armée quitte Trapézonte et marche à l'ouest le long de la côte vers Kérasonte	152
Actes de désordre et outrage commis par divers soldats près de Kérasonte	153
Marche vers Kotyôra; hostilités avec les Mosynoeki	153
Longue halte à Kotyôra; remontrance des Sinopiens	154
Discours d'Hekatonymos de Sinôpê à l'armée; réponse de Xénophon	155
Succès de la réponse; bonne intelligence établie avec Sinôpê	156
L'armée consulte Hekatonymos, qui lui conseille de retourner par mer dans ses foyers	156
Députés envoyés par l'armée à Sinôpê pour se procurer des navires	157
Pauvreté et désorganisation croissante de l'armée	158
Idées de Xénophon quant à la fondation d'une nouvelle ville dans le Pont-Euxin, avec l'armée	158
Sacrifice de Xénophon pour s'assurer de la volonté des dieux; perfidie du prophète Silanos	159
Silanos, Timasiôn et autres élèvent des calomnies contre Xénophon; assemblée générale de l'armée	161
Accusations contre Xénophon; son discours en défense	161
Il entraîne les soldats de son côté; mécontentement et fuite de Silanos	162
Nouvelles manoeuvres de Timasiôn; nouvelles calomnies mises en circulation contre Xénophon; mécontentement renouvelé de l'armée	163
Xénophon réunit l'assemblée de nouveau	164
Discours qu'il prononce pour sa défense	165
Ses remontrances contre les désordres de l'armée	166
Vote de l'armée unanimement favorable à Xénophon, désapprouvant les désordres et ordonnant un jugement	167
Appel de Xénophon au suffrage universel, comme étant l'autorité politique légitime. Succès de son appel	168
Xénophon recommande que les généraux soient jugés devant un tribunal formé des lochagi ou capitaines; approbation donnée à Xénophon par l'armée	169
Manière dont la discipline était maintenue par les officiers	170
Triomphe complet de Xénophon; son influence sur l'armée due à son courage, à sa franchise et à son éloquence	171
Amélioration dans les sentiments de l'armée; paix avec le Paphlagonien Korylas	172
L'armée passe par mer à Sinôpê	173
Retour de Cheirisophos; résolution prise par l'armée de choisir un seul général; elle désire élire Xénophon qui refuse; Cheirisophos est élu	174
L'armée passe par mer à Hêrakleia; elle désire extorquer de l'argent aux habitants; opposition de Cheirisophos et de Xénophon	175
Mécontentement de l'armée. Elle se divise en trois fractions: - 1. Les Arkadiens et les Achaeens. - 2. Une division sous Cheirisophos. - 3. Une division sous Xénophon	176
La division arkadienne part la première et agit pour son compte; elle court un grand danger et est sauvée par Xénophon; l'armée réunie à Kalpê. Ancien conseil de généraux réélu, avec Neôn à la place de Cheirisophos	177
Manque de provisions à Kalpê; répugnance à se mettre en mouvement en face de sacrifices défavorables; victoire définitive remportée sur les troupes du pays	177
Halte à Kalpê; Quartiers confortables; les Grecs étaient, croyait-on, sur le point d'y établir une colonie	178
Kleandres, l'harmoste spartiate, arrive de Byzantion, avec Dexippos	179
Désordre dans l'armée: mutinerie contre Kleandros, causée par la perfidie de Dexippos	179
Indignation et menaces de Kleandros; Xénophon persuade à l'armée de se soumettre; crainte de Sparte	180
Satisfaction donnée à Kleandros par la reddition volontaire d'Agasias; le soldat mutin est livré en même temps	182
Appel fait à la clémence de Kleandros, qui est complétement apaisé	182
Kleandros prend le commandement, exprimant les sentiments de la plus grande amitié à l'égard de l'armée et de Xénophon	183
Des sacrifices défavorables engagent Kleandros à renoncer au commandement et à partir	184
Marche de l'armée à travers le pays de Kalpê à Chalkêdon	184
Pharnabazos détermine par des présents Anaxibios à transporter l'armée en Europe, en lui faisant passer le Bosphore; fausses promesses d'Anaxibios à l'armée	184
Intention de Xénophon de quitter l'armée immédiatement et de retourner dans son pays; Première proposition que lui fait Seuthês de Thrace	185
L'armée passe à Byzantion; fraude et dur procédé d'Anaxibios, qui envoie aussitôt l'armée hors de la ville	186
Derniers ordres d'Anaxibios comme les soldats sortaient des portes	186
Colère et mutinerie des soldats en sortant; ils se précipitent de nouveau par les portes et s'assemblent dans la ville	187
Terreur d'Anaxibios et de toutes les autres personnes qui sont dans Byzantion	189
Les soldats exaspérés maîtres de la ville; dangers que courent tous ceux qui y sont; conduite de Xénophon	189
Xénophon range les soldats en ordre de bataille et les harangue	191
Il apaise l'armée et la persuade de s'abstenir d'attaquer la ville; message envoyé par elle à Anaxibios; elle sort de Byzantion et consent à accepter Koeratadas comme chef	192
Effet remarquable produit par Xénophon, - preuve de la sensibilité de l'esprit grec aux influences persuasives	193
Xénophon quitte l'armée et va à Byzantion en vue de partir pour sa patrie; le commandement est enlevé à Koeratadas	195
Dissension parmi les chefs qui restent	196
Détresse de l'armée; Aristarchos arrive de Sparte pour remplacer Kleandros; Polos en route pour remplacer Anaxibios	196
Pharnabazos frustre Anaxibios, qui alors emploie Xénophon à transporter en Asie les soldats de Cyrus	197
Aristachos s'oppose au passage. Sa cruelle conduite à l'égard des soldats malades laissés à Byzantion	198
Son plan perfide pour faire tomber Xénophon dans un piége	200
Xénophon est engagé de nouveau dans la conduite de l'armée. Il ouvre des négociations avec Seuthês	200
Position de Seuthês. Ses offres libérales à l'armée	201
Xénophon le présente aux soldats, qui acceptent ses offres	202
Ils entrent au service de Seuthês, qui les prive par fraude de la plus grande partie de leur paye	202
L'armée suspecte la probité de Xénophon. Injustes calomnies contre lui. Il les met à découvert dans une harangue publique et regagne sa confiance	203
Changement d'intérêt chez les Lacédaemoniens, qui deviennent désireux de transporter les soldats de Cyrus en Asie, afin qu'ils fassent la guerre contre les Satrapes	203
Xénophon passe avec l'armée en Asie. Sa pauvreté. Il reçoit le conseil de sacrifier à Zeus Meilichios. Effets salutaires	205
Il conduit son armée à Lampsakos par le mont Ida	206
Sa tentative malheureuse pour surprendre et saisir le riche Persan Asidatês	207
Dans une seconde tentative, il prend Asidatês. Précieux butin assuré	208
Sympathie générale exprimée à l'égard de Xénophon. Large part qui lui est attribuée personnellement	208
Les soldats de Cyrus sont incorporés dans l'armée du général lacédaemonien Thimbrôn. Xénophon quitte l'armée, en déposant son argent dans le temple à Éphesos	209
Son retour subséquent en Asie, pour prendre le commandement des soldats de Cyrus comme partie de l'armée lacédaemonienne	209
Xénophon au service de Sparte, avec Agésilas contre Athènes. Il est banni	210
Il s'établit à Skillonte, près d'Olympia, sur un lieu consacré à Artemis	211
Charmes de la résidence. Bonne chasse. Sacrifice public annuel offert par Xénophon	212
Dernière partie de la vie de Xénophon. Il est chassé de Skillonte après la bataille de Leuktra - et rétabli plus tard à Athènes	213
Grande impression produite sur les esprits par la retraite des Dix Mille	214
Ch. IV. La Grèce sous l'empire Lacédémonien
Suite des affaires grecques en général; reprise	218
Empire spartiate; comment et quand il commença	219
Oppression et souffrances d'Athènes sous les Trente	219
Changement dans le sentiment grec à l'égard d'Athènes; les Trente sont renversés, et la démocratie est rétablie	220
Les chevaliers ou cavaliers, les plus riches propriétaires à Athènes, étaient les grands soutiens de la tyrannie des Trente	221
L'État d'Athènes sous les Trente est un échantillon de ce qui se passait dans un nombre considérable d'autres villes grecques, au commencement de l'empire spartiate	221
Grand pouvoir de Lysandros; il établit dans la plupart des cités des dékarchies, avec un harmoste spartiate	222
Intimidation exercée partout par Lysandros en faveur de ses propres partisans	223
Action oppressive de ces dékarchies. - En quelques points, elles étaient probablement pires que les Trente à Athènes	226
Mauvaise conduite des harmostes spartiates, - dure aussi bien que corrompue; aucune justice à obtenir contre eux à Sparte	227
Contraste de l'empire réel de Sparte avec les promesses de liberté qu'elle avait antérieurement	229
Nombreuses promesses d'autonomie générale faites par Sparte, - par le général spartiate Brasidas en particulier	232
Changement graduel dans le langage et les plans de Sparte vers la fin de la guerre du Péloponèse	234
Langage de Brasidas opposé aux actes de Lysandros	234
La victoire si soudaine et si complète remportée par Lysandros à Égospotami le laissa presque tout puissant	235
Les dékarchies furent partiellement modifiées par la jalousie à Sparte contre Lysandros. Les harmostes durèrent beaucoup plus longtemps	236
Les Trente à Athènes furent renversés par les Athéniens eux-mêmes, et non par une intervention réformatrice de Sparte	238
L'empire de Sparte bien pire et plus oppressif que celui d'Athènes	239
Athènes souveraine privait ses alliés sujets de leur autonomie, mais elle n'était coupable que de peu ou de point d'oppression	240
Sparte souveraine fait cela et bien pis; ses Harmostes et ses Décemvirs soulèvent plus de plaintes que le fait de son empire	241
Cela est d'autant plus à regretter que Sparte avait alors une admirable occasion pour organiser une confédération bonne et durable d'une extrémité à l'autre de la Grèce	242
Il eût possible à Sparte de réorganiser la confédération de Dêlos, qui aurait pu alors bien fonctionner	244
Arrogance insupportable de Lysandros; plaintes amères portées contre lui aussi bien que contre les dékarchies	245
Lysandros offense Pharnabazos, qui obtient son rappel; son dégoût et son expatriation temporaire	246
Reddition des Grecs asiatiques à la Perse, suivant le traité conclu avec Sparte	248
Leur condition est affectée par la position et les plans ambitieux de Cyrus, dont ils recherchent la protection contre Tissaphernês	248
Après la mort de Cyrus, Tissaphernês retourne comme vainqueur et satrape vers la côte de l'Asie Mineure	249
Alarme des Grecs asiatiques, qui envoient demander l'aide de Sparte; les Spartiates expédient Thimbrôn avec une armée en Asie; son insuccès et son rappel; il est remplacé par Derkyllidas	250
Conduite des soldats de Cyrus, - enclins au pillage	251
Derkyllidas fait une trêve avec Tissaphernês et attaque Pharnabazos dans la Troade et l'Éolis	252
Distribution de l'empire persan: relation de roi, de satrape et de sous-satrape	252
Mania, veuve de Zenis, tient la sous-satrapie d'Éolis sous Pharnabazos; son payement régulier et son vigoureux gouvernement	253
Forces militaires, conquêtes personnelles et trésors considérables de Mania	253
Assassinat de Mania et de son fils par son gendre Meidias, qui sollicite la satrapie de Pharnabazos et est refusé avec indignation	254
Invasion et conquête de l'Éolis par Derkyllidas, qui se rend maître de la personne de Meidias	255
Derkyllidas acquiert et délivre Skêpsis et Gergis; il dépose Meidias, et s'empare des trésors de Mania	257
Derkyllidas conclut une trêve avec Pharnabazos et prend ses quartiers d'hiver en Bithynia	259
Commandement de Derkyllidas; satisfaction de Sparte au sujet de l'amélioration dans la conduite des soldats de Cyrus	260
Derkyllidas passe en Europe, et emploie ses troupes à fortifier la Chersonèse contre les Thraces	261
Il s'empare d'Atarneus et y met une garnison	263
Il fait la guerre à Tissaphernês et à Pharnabazos sur le Maeandros	264
Timidité de Tissaphernês; il conclut une trêve avec Derkyllidas	265
Derkyllidas est remplacé par Agésilas	266
L'éloignement pour Sparte avait grandi parmi ses alliés dans la Grèce centrale	266
Grande énergie communiqué à l'action spartiate par Lysandros immédiatement après la victoire d'Égospotami; énergie très-extraordinaire pour Sparte	267
Les Spartiates avaient gardé pour eux tous les avantages de la victoire, sans rien accorder à leurs alliés	268
Grand pouvoir des Spartiates; ils se vengent de ceux qui leur ont déplu; ils envahissent l'Elis	269
Le roi spartiate Agis envahit le territoire éleien; il se retire immédiatement par suite d'un tremblement de terre	270
Seconde invasion de l'Elis par Agis; il traverse la Triphylia et Olympia; marche victorieuse avec beaucoup de butin	271
Insurrection du parti oligarchique à Elis; il est renversé	272
Les Eleiens sont obligés de se soumettre à de dures conditions de paix	273
Sparte refuse de rendre aux Pisans la présidence olympique	274
Position triomphante de Sparte; elle chasse les Messêniens du Péloponèse et de son voisinage	275
Ch. V. Agésilas roi de Sparte. - Guerre Corinthienne
Position triomphante de Sparte à la fin de la guerre; introduction d'une somme considérable d'or et d'argent par Lysandros; quelques-uns des éphores s'y opposent	279
L'introduction de la monnaie ne fut qu'une des nombreuses circonstances corruptrices qui commencèrent à agir sur Sparte	280
Contraste entre Sparte en 432 avant J.-C. et Sparte après 404 avant J.-C	281
Accroissement du péculat, de l'inégalité et du mécontentement à Sparte	282
Témoignages d'Isokrate et de Xénophon quant au changement de caractère et d'habitudes à Sparte	283
Puissance de Lysandros; son arrogance et ses projets ambitieux; flatteries que lui prodiguent sophistes et les poëtes	285
Position réelle des rois à Sparte	287
Ses intrigues pour se faire roi à Sparte; il essaye en vain de faire agir les oracles en sa faveur; plan formé pour que des documents sacrés, cachés jusqu'alors, soient produits par un fils d'Apollon	289
Ses prétentions à la royauté échouent; néanmoins il conserve une influence prodigieuse à Sparte	291
Mort d'Agis, roi de Sparte; doute sur la légitimité de son fils Leotychidês. Agésilas, secondé par Lysandros, aspire au trône	292
Caractère d'Agésilas	293
Prétentions rivales d'Agésilas et de Leotychidês	294
Objection faite contre Agésilas au sujet de sa claudication; oracle produit par Diopeithês - éludé par l'interprétation de Lysandros	295
Agésilas est préféré comme roi; Soupçons qui restèrent toujours attachés à l'interprétation de Lysandros	296
Conduite populaire d'Agésilas; il se concilie les Ephores; sa grande influence à Sparte; son énergie, combinée avec un dévouement peu scrupuleux à son parti	297
Dangereuse conspiration à Sparte; sacrifices effrayants	299
Caractère et position du principal conspirateur Kinadôn; état des partis à Sparte; nombre croissant des mécontents	300
Police des Ephores; information qu'ils reçoivent	301
Mécontentement général sur lequel comptent les conspirateurs	302
Alarmes des Ephores; leurs manoeuvres pour saisir Kinadôn en secret	303
Kinadôn est arrêté, interrogé et exécuté; on s'empare de ses complices et la conspiration échoue	304
Indication d'un dangereux mécontentement à Sparte	306
Opérations de Derkyllidas et de Pharnabazos en Asie	307
Préparatifs des Perses pour recommencer la guerre maritime contre Sparte; nouvelle activité de Konôn	308
Agésilas est envoyé en Asie avec une armée de terre; il est accompagné par Lysandros	309
Vastes plans d'Agésilas pour des conquêtes dans l'intérieur de l'Asie	310
Empressement général des alliés de Sparte à servir dans l'expédition, mais refus de Thêbes, de Corinthe et d'Athènes	310
Agésilas se compare à Agamemnôn; il va sacrifier a Aulis; il en est empêché d'une façon outrageante par les Thêbains	311
Arrivée d'Agésilas à Ephesos; il conclut un nouvel armistice avec Tissaphernês	312
Arrogante conduite et ascendant présomptueux de Lysandros; blessants pour l'armée et pour Agésilas	312
Agésilas humilie et dégrade Lysandros, qui demande à être renvoyé	313
Lysandros est envoyé pour commander à l'Hellespont; importants services qu'il y rend	314
Tissaphernês viole la trêve conclue avec Agésilas, qui lui fait la guerre ainsi qu'à Pharnabazos; il se retire dans le dessein d'organiser des forces de cavalerie	314
Agésilas indifférent à l'argent, mais empressé à enrichir ses amis	316
Son humanité envers les captifs et les enfants abandonnés	317
Côté spartiate de son caractère; exposition de prisonniers nus; pratique différente des Asiatiques et des Grecs	319
Efforts d'Agésilas pour instruire son armée et se procureur de la cavalerie	321
Agésilas renouvelle la guerre contre Tissaphernês et remporte une victoire près de Sardes	322
Artaxerxês fait mettre Tissaphernês à mort, et le remplace par Tithraustês	323
Négociations entre le nouveau satrape et Agésilas; les satrapes d'Asie Mineure hostiles les uns aux autres	324
Commencement de l'action sur mer contre Sparte; l'Athénien Konôn, assisté par les vaisseaux et l'argent de la Perse, commande une flotte de quatre-vingts voiles sur la côte de Karia	325
Rhodes se révolte contre l'empire spartiate; Konôn capture à Rhodes une flotte égyptienne chargée de blé	325
Anxiété des Lacédaemoniens; Agésilas est nommé pour commander sur mer aussi bien que sur terre	325
Sévérité des Lacédaemoniens envers le Rhodien Dorieus; contraste avec le premier traitement que le même homme avait reçu d'Athènes	327
Sentiments d'une multitude comparés avec ceux d'individus	329
Efforts d'Agésilas pour augmenter la flotte; il nomme Peisandros amiral	330
Opérations d'Agésilas contre Pharnabazos	330
Il dévaste la résidence du satrape et surprend son camp; offense faite à Spithridatês	331
Conférence personnelle entre Agésilas et Pharnabazos	333
Amitié établie entre Agésilas et le fils de Pharnabazos; caractère d'Agésilas	336
La position d'Agésilas donne de grandes espérances; il fait de vastes préparatifs pour la guerre en Asie sur terre; il est rappelé avec son armée dans le Péloponèse	336
Efforts et opérations de Konôn dans le commandement de la flotte persane; sa visite personnelle à Pharnabazos	337
Pharnabazos est nommé amiral conjointement avec Konôn	339
Bataille de Knidos; défaite complète de la flotte lacédaemonienne; mort de Peisandros l'amiral	339

. * * * * * .

TOME 14. DEUXIÈME PARTIE. GRÈCE HISTORIQUE. 1866. 348 p.	Titre
Ch. I. Depuis la bataille de Knidos jusqu'à la reconstruction des Longs Murs à Athènes
Guerre dans la Grèce centrale contre Sparte; appelée la guerre corinthienne	2
Relations de Sparte avec les États voisins et avec ses alliés après l'avénement d'Agésilas; mécontentement parmi les alliés.	3
Grand pouvoir de Sparte, s'étendant même jusqu'à la Grèce septentrionale; État d'Hérakleia.	3
Disposition croissante en Grèce à l'hostilité contre Sparte, quand elle se trouve engagée dans la guerre contre la Perse.	4
Le satrape Tithraustês envoie en Grèce un ambassadeur avec de l'argent pour allumer la guerre contre Sparte; son succès à Thêbes, à Corinthe et à Argos.	5
L'argent persan ne créa pas d'hostilité contre Sparte, mais ne fit que faire paraître celle qui préexistait; sentiment de Xénophon favorable à Lacédaemone.	6
Guerre entre Sparte et Thêbes; guerre boeôtienne.	8
Opérations actives de Sparte contre la Boeôtia; Lysandros est envoyé pour agir en partant d'Hérakleia vers le nord; Pausanias amène du Péloponèse une autre armée.	10
Les Thêbains demandent du secours à Athènes; preuve remarquable du changement de sentiment en Grèce.	10
Discours de l'ambassadeur thêbain à Athènes.	11
Sentiment politique à Athènes; bons effets de l'amnistie après l'expulsion des Trente	12
Les Athéniens votent à l'unanimité de secourir Thêbes contre Sparte.	13
État de la confédération boeôtienne; Orchomenos se révolte et se joint à Lysandros, qui envahit la Boeôtia avec son armée et attaque Haliartos.	14
Lysandros est repoussé et tué devant Haliartos.	15
Pausanias arrive en Boeôtia après la mort de Lysandros; Thrasyboulos et une armée athénienne viennent au secours des Thêbains.	16
Pausanias évacue la Boeôtia en recevant le corps de Lysandros et ceux des autres pour les ensevelir	17
Colère à Sparte contre Pausanias; il s'y soustrait par un exil volontaire; il est condamné pendant son absence.	18
Condamnation de Pausanias non méritée.	18
Sparte non moins injuste qu'Athènes en condamnant des généraux malheureux.	20
Caractère de Lysandros; son influence malheureuse, aussi bien pour Sparte que pour la Grèce en général.	20
Ses plans pour se faire roi à Sparte; discours du sophiste Kleôn.	22
Encouragement que la mort de Lysandros donne aux ennemis de Sparte; alliance contre elle entre Thêbes, Athènes, Corinthe et Argos; les Euboeens et autres se joignent à l'alliance.	23
Accroissement de l'importance de Thêbes; elle s'élève actuellement au rang d'une puissance de premier ordre; le chef thêbain Ismenias	23
Opérations heureuses d'Ismenias au nord de la Boeôtia; Hèrakleia est enlevée à Sparte.	24
Réunion des alliés antispartiates à Corinthe; leurs espérances pleines de confiance; les Lacédaemoniens envoient rappeler Agésilas d'Asie.	25
Rassemblement considérable, près de Corinthe, de Spartiates et de Péloponésiens d'un côté, et d'alliésantispartiates de l'autre.	26
Hardiesse du langage contre Sparte; discours du Corinthien Timolaos.	26
Les alliés antispartiates prennent une position défensive près de Corinthe; les Lacédaemoniens avancent pour les attaquer	27
Bataille de Corinthe; victoire des Lacédaemoniens du côté où ils combattent, leurs alliés étant battus dans les autres parties.	29
L'ascendant lacédaemonien dans le Péloponèse est assuré, mais aucun autre résultat n'est obtenu.	31
Agésilas; peine que lui cause son rappel d'Asie; ses vastes plans de conquête asiatique	32
Regret des alliés asiatiques quand il quitte l'Asie; il y laisse Euxenos avec quatre mille hommes.	32
Agésilas franchit l'Hellespont et se dirige vers sa patrie par la Thrace, la Macédoine et la Thessalia.	34
Agésilas et son armée sur la frontière septentrionale de la Boeôtia; éclipse de soleil; nouvelle de la défaite navale à Knidos.	35
Boeôtiens et leurs alliés rassemblés à Korôneia.	36
Bataille de Korôneia; Agésilas avec la plus grande partie de son armée est victorieux, tandis que Thêbains le sont aussi de leur côté	37
Terrible combat entre les Thêbains et les Spartiates; en somme, le résultat est favorable aux Thêbains.	38
Victoire remportée par Agésilas; non sans de cruelles blessures, non pas toutefois très-décisive; sa conduite après la bataille.	39
L'armée d'Agésilas se retire de Boeôtia; il va aux jeux Pythiens; il traverse le golfe de Corinthe pour retourner dans ses foyers; accueil honorable qu'il reçoit à Sparte.	40
Résultats des batailles de Corinthe et de Korôneia; Sparte n'avait rien gagné à la première et avait plutôt perdu à la seconde	41
Revers de Sparte après la défaite de Knidos; perte de l'empire insulaire de Sparte; presque tous ses alliés maritimes se révoltent pour se joindre à Pharnabazos et à Konôn.	42
Abydos reste fidèle à Sparte sous Derkyllidas	43
Derkyllidas conserve et Abydos et la Chersonèse en face d'elle, en dépit de Pharnabazos; colère de ce dernier.	45
Pharnabazos et Konôn font voile vers le Péloponèse et Corinthe.	46
Aide et encouragement donnés par Pharnabazos aux alliés à Corinthe, fait remarquable de la présence d'un satrape persan et d'une flotte persane à Corinthe.	46
Pharnabazos laisse la flotte avec Konôn dans le golfe Saronique et lui donne un secours d'argent pour reconstruire les longs murs d'Athènes.	47
Konôn reconstruit les Longs Murs; coopération dévouée des alliés.	48
Grande importance de ce rétablissement; combien il dépendit du hasard.	49
Le maintien des lignes de Corinthe contre Sparte était une condition essentielle pour pouvoir reconstruire les longs murs, ces lignes ne furent pas maintenues au delà de l'année suivante	50
Ch. II. Depuis la reconstruction des Longs Murs d'Athènes jusqu'à la paix d'Antalkidas
Vastes plans de Konôn; organisation d'une armée mercenaire à Corinthe.	55
Conflits navals des Corinthiens et des Lacédaemoniens dans le golfe de Corinthe.	56
Guerre sur terre; les Lacédaemoniens établis à Sikyôn; les alliés antispartiates occupant les lignes de Corinthe d'une mer à l'autre.	56
Souffrances que cause aux Corinthiens la guerre faite sur leur territoire; beaucoup de propriétaires corinthiens deviennent contraires à la guerre.	57
Naissance et manifestation à Corinthe d'un parti favorable aux Lacédaemoniens; la forme oligarchique du gouvernement ne laissait pas d'autre issue qu'un appel à la force.	59
Le gouvernement corinthien prévient la conspiration par un "coup d'État."	60
De nombreuses personnes du parti philolaconien sont bannies; néanmoins Pasimêlos, le chef; est épargné et reste à Corinthe.	63
Union et alliance politiques intimes entre Corinthe et Argos.	63
Pasimêlos admet des Lacédaemoniens dans l'intérieur des Longs Murs de Corinthe; bataille qui s'y livre.	64
Les Lacédaemoniens sont victorieux; pertes sérieuses des Argiens.	65
Les Lacédaemoniens abattent une portion des Longs Murs entre Corinthe et Lechaeon, de manière à ouvrir un passage libre à travers; ils prennent Krommyon et Sidonte.	66
Guerre efficace faite par les troupes légeres sous Iphikratès à Corinthe; génie et perfectionnements militaires d'Iphikratès	67
Les Athèniens rétablissent les Longs Murs entre Corinthe et Lechaeon; expédition du roi spartiate Agésilas, qui, de concert avec Teleutias, reprend les Longs Murs et s'empare de Lechaeon.	69
Alarme d'Athenes et de Thêbes à la prise des Longs Murs de Corinthe; propositions envoyées à Sparte pour solliciter la paix; les discussions n'aboutissent à aucun résultat.	72
Avantages que retirent les Corinthiens de la possession de Peiraeon; a l'instigation des exilés, Agésilas s'avance avec une armée pour l'attaquer.	74
Fête isthmique; Agésilas en trouble la célébration; les exilés corinthiens, sous sa protection, la célèbrent; quand il est parti, les Corinthiens reviennent de la ville, et accomplissent la cérémonie de nouveau.	76
Agésilas attaque Peiraeon, qu'il prend, avec l'Hêraeon, beaucoup de prisonniers et de butin.	77
Position triomphante d'Agésilas; danger de Corinthe; les Thêbains envoient de nouveaux ambassadeurs pour solliciter la paix; ils sont traités avec mépris par Agésilas.	79
Arrivée soudaine d'une mauvaise nouvelle qui gâte le triomphe.	79
Destruction d'une mora lacédaemonienne par les troupes légères sous Iphikratês.	80
Manoeuvres hardies et bien combinées d'Iphikratês.	81
Un petit nombre d'hommes de la mora se sauvent à Lechaeon.	83
Les Lacédaemoniens ensevelissent les corps des hommes tués, à la faveur d'une trêve demandée et obtenue. Trophée élevé par Iphikratês.	84
Grand effet produit sur l'esprit grec par cet événement; sentiments particuliers des Spartiates; orgueil des parents des morts.	84
Mortification d'Agésilas; il s'avance jusqu'aux murs de Corinthe et défie Iphikratês; il retourne ensuite humilié à Sparte.	86
Succès d'Iphikratês; il reprend Krommyôn, Sidonte et Peiraeon. Corinthe reste à peu près sans être inquiétée par les ennemis; les Athéniens rappellent Iphikratês.	87
Expédition d'Agésilas contre l'Akarnania; heureuse après quelque retard. Les Akarnaniens se soumettent et s'enrôlent dans la confédération lacédaemoniennne	88
Les Lacédaemoniens sous Agésipolis envahissent Argos.	89
Manoeuvre des Argiens relativement à la trêve sacrée. Agésipolis consulte les oracles à Olympia et Delphes.	89
Tremblement de terre à Argos, après l'invasion d'Agésipolis; il n'y fait pas attention.	92
Il s'avance près d'Argos; il fait beaucoup de butin, et se retire	92
Affaires en Asie. Efforts de Sparte pour détacher d'Athènes le Grand Roi	93
Le Spartiate Antalkidas est envoyé comme ambassadeur à Tiribazos. Konôn et d'autres députés sont envoyés également par Athènes et par les alliés antispartiates.	93
Antalkidas offre de livrer les Grecs asiatiques; et demande l'autonomie universelle d'une extrémité à l'autre du monde grec. Les alliés antispartiates refusent d'accéder à ces conditions.	94
Hostilité de Sparte à l'égard de toutes les confédérations partielles de la Grèce, déclarée maintenant pour la première fois sous le nom d'autonomie universelle.	95
Antalkidas gagne la faveur de Tiribazos; qui épouse secrètement la cause de Sparte, bien que les propositions de paix échouent; Tiribazos s'empare de Konôn, dont la carrière est actuellement finie, soit par la mort, soit par l'emprisonnement.	96
Tiribazos ne peut persuader la cour de Perse, qui continue de rester hostile à Sparte. Struthas est envoyé pour agir contre les Lacédaemoniens en Iônia.	97
Victoire de Struthas sur Thimbrôn et l'armée lacédaemonienne Thimbrôn est tué.	97
Diphridas est envoyé pour succéder à Thimbrôn.	98
Flotte lacédaemonienne à Rhodes; disputes intestines dans l'île.	99
Les Athéniens envoient à Kypros des secours à Evagoras; fidélité avec laquelle ils lui restent attachés, bien que son alliance fût devenue alors incommode	100
Thrasyboulos est envoyé d'Athènes sur la côte asiatique avec une flotte; ses acquisitions dans l'Hellespont et le Bosphore	101
Victoire de Thrasyboulos à Lesbos; il lève des contributions le long de la côte asiatique; il est tué près d'Aspendos.	102
Caractère de Thrasyboulos.	103
Agyrrhios succède à Thrasyboulos; Rhodes tient encore contre les Lacédaemoniens.	104
Anaxibios est envoyé pour commander dans l'Hellespont, en place de Derkyllidas; ses opérations vigoureuses; il enlève à Athènes le péage du détroit	105
Les Athéniens envoient à l'Hellespont Iphikratês avec ses peltastes et une flotte; son stratagème pour surprendre Anaxibios	106
Défaite et mort d'Anaxibios.	106
Les Athéniens sont de nouveau maîtres de l'Hellespont et des revenus du détroit.	108
L'ile d'Égina; son histoire passée.	108
Les Éginètes sont forcés par Sparte de faire la guerre à Athènes; l'amiral lacédaemonien Teleutias à Égina; il est remplacé par Hierax; sa remarquable popularité parmi les marins	109
Hierax se rend à Rhodes, et laisse Gorgôpas à Égina. Le Lacédaemonien Antalkidas passe en Asie.	111
Gorgôpas est surpris dans Égina, défait et tué par l'Athènien Chabrias, qui va assister Evagoras de Kypros.	111
Les marins lacédaemoniens à Égina, non payés et mécontents. Teleutias y est envoyé pour les apaiser	112
Attaque soudaine et heureuse dirigée par Teleutias sur Peiraeeus	113
Il trouve le port non gardé et sans défense; il fait un riche butin et se retire en sûreté.	114
Il est à même de payer ses marins; activité de la flotte; grandes pertes infligées au commerce athénien.	116
État financier d'Athènes; le Theôrikon.	116
Taxes directes sur la propriété.	118
Antalkidas se rend à Suse avec Tiribazos; son succès à la cour de Perse; il rapporte les conditions de la paix demandées par Sparte, ratifiées par le Grand Roi, pour être imposées par Sparte en son nom.	122
Antalkidas commande la flotte lacédaemonienne et la flotte syracusaine dans l'Hellespont, avec l'aide des Perses; son succès contre les Athéniens	123
Détresse et découragement d'Athènes; désir de la paix chez les alliés antispartiates.	123
Tiribazos les convoque tous à Sardes, pour entendre la convention qui avait été envoyée par le Grand Roi; termes de la convention, appelée paix d'Antalkidas	123
Congrès à Sparte pour l'acceptation ou le rejet. Toutes les parties acceptent; les Thêbains acceptent d'abord, sous réserve, pour les cités boeôtiennes	125
Agésilas refuse d'accorder la réserve demandée par les Thêbains, et il exige une acceptation sans conditions; son ardent désir, par haine contre Thêbes, de leur faire la guerre à eux isolément. Les Thêbains sont obligés d'accepter sans conditions	125
Agésilas force les Corinthiens à renvoyer leurs auxiliaires argiens; les Corinthiens favorables à Argos vont en exil; les Corinthiens amis des Lacédaemoniens sont rétablis.	126
Ch. III. Depuis la paix d'Antalkidas jusqu'à la réduction d'Olynthos par Sparte
Paix ou convention d'Antalkidas: sa portée et son caractère; association séparée entre Sparte et la Perse	132
Dégradation dans la forme de la convention; décret arrêté et rendu par la Perse, et imposé par elle à la Grèce.	133
Sparte perd graduellement la dignité panhellénique et montre une plus grande soumission à l'égard de la Perse comme moyen d'acheter son appui.	135
Sa première demande adressée à la Perse avant la guerre du Péloponèse; ses demandes subséquentes.	136
Association active entre Sparte et la Perse contre Athènes, après la catastrophe athénienne à Syracuse. Athènes est prête à suivre son exemple	137
Comment Sparte devint hostile à la Perse après la bataille d'Égospotami. Les forces persanes aident Athènes contre elle, et détruisent son empire maritime	138
Rien n'excuse la subordination de Sparte envers la Perse; elle craignait probablement de voir revivre un empire athénien.	139
Hellénisme sacrifié à l'ennemi, d'abord par Sparte, ensuite par les autres États principaux; preuve que l'indépendance héllenique n'était pas destinée à vivre beaucoup plus longtemps	141
Promesse d'autonomie universelle, agréable à l'oreille grecque; comment elle fut remplie.	142
Les Spartiates n'eurent jamais l'intention d'accorder, et ils n'accordèrent jamais réellement une autonomie générale, ils usèrent de la promesse comme d'un moyen pour augmenter leur puissance	143
Ils s'en servent immédiatement contre Corinthe et Thêbes; isolement d'Athènes.	144
Affaires de Perse; efforts inutiles du Grand Roi pour reconquérir l'Egypte.	144
Evagoras, despote de Salamis dans l'île de Kypros.	146
Généalogie d'Evagoras; état de Kypros.	146
Les princes grecs de Salamis sont dépossédés par une dynastie phénicienne.	147
Evagoras détrône le despote Phénicien, et devient despote de Salamis.	148
Gouvernement habile et bienfaisant d'Evagoras	150
Son désir de faire revivre l'hellénisme dans l'île; il recherche l'aide d'Athènes.	151
Relations d'Evagoras avec Athènes pendant les dernières années de la guerre du Péloponèse.	151
Evagoras en guerre avec les Perses; il reçoit des secours et d'Athènes et d'Egypte; il est d'abord très-heureux, au point même de prendre Tyr	153
Lutte d'Evagoras contre toutes les forces de l'empire persan, après la paix d'Antalkidas.	154
Evagoras, après une guerre de dix années, est réduit, mais il obtient une paix honorable, due surtout à la dispute des deux satrapes commandant conjointement	155
Assassinat d'Evagoras, aussi bien que de son fils Pnytagoras, par un eunuque esclave de Nikokreon.	157
Nikoklês, fils d'Evagoras, devient despote de Salamis.	159
Condition des Grecs asiatiques après avoir été transférés à la Perse; changement en pire; les îles Ioniennes sont exposées au même sort.	159
Grand pouvoir que la paix d'Antalkidas procure à Sparte; elle devient en pratique maîtresse de Corinthe et de l'isthme Corinthien; tendances de Sparte à haïr Thêbes, en particulier chez Agésilas.	161
Sparte organise des oligarchies antithêbaines dans les cités boeôtiennes, avec un harmoste spartiate dans plusieurs; la plupart de ces cités semblent avoir été favorables à Thêbes, bien qu'Orchomenos et Thespiae lui fussent contraires.	162
Les Spartiates rétablissent Platée; ancienne conduite de Sparte à l'égard de cette ville.	164
Motifs qui engageaient Sparte à rétablir Platée; démarche politique propre à séparer Thêbes d'Athènes.	166
Platée devient une dépendance et un avant-poste de Sparte; l'objet principal de Sparte est d'empêcher le rétablissement de la fédération boeôtienne.	167
Politique spartiate à cette époque; dirigée par l'esprit de parti d'Agésilas, combattue par son collègue Agésipolis	168
Conduite oppressive des Spartiates à l'égard de Mantineia; ils exigent que les murs de la cité soient démolis	170
Agésipolis bloque la ville et la force à se rendre, en établissant un barrage dans la rivière Ophis; les Mantineiens sont forcés de transformer leur cité en villages	171
Chefs démocratiques de Mantineia; ils durent la vie à la médiation du roi exilé. Pausanias	172
Mantineia est démolie et répartie en cinq villages	173
Despotisme impérieux de Sparte à l'égard de Mantineia; partialité signalée de Xénophon	174
Influence funeste de Sparte pendant cette période de son ascendant en décomposant le monde grec en fragments les plus petits possible	175
Le traitement de Mantineia ne fut qu'an exemple dans une série d'actes d'intervention oppressive, commis par Sparte à l'égard de ses divers alliés	176
Retour des exilés philolaconiens dans les diverses cités, comme partisans propres à servir les desseins de Sparte; cas de Phlionte	177
Lutte entre Athènes et Sparte pour l'ascendant sur mer. Athènes gagne du terrain, et réunit quelques éléments d'une confédération maritime	178
Idée que conçoivent quelques-uns des chefs spartiates d'agir contre les Perses pour délivrer les Grecs asiatiques. Panégyrique d'Isokrare	180
Etat de la Macédoine et la Chalkidiké. Développement de la puissance macédonienne pendant les dernières années de la guerre du Péloponèse	181
Perdikkas et Archelaos; énergie et talent de ce dernier	181
Contraste de la Macédoine avec Athènes	184
Rois macédoniens qui se succèdent: Orestês, Aeropos, Pausanias, Amyntas. Assassinats fréquents	185
Amyntas est chassé de Macédoine par les Illyriens; il cède une grande partie de la côte à la confédération olynthienne.	186
Chalkidiens d'Olynthos; ils prennent sous leur protection les cités macédoniennes de la côte quand Amyntas se sauve devant les Illyriens. Commencement de la confédération olynthienne	187
Principes équitables et libéraux sur lesquels la confédération fut formée dès le commencement; acceptée volontiers par les cités macédoniennes et gréco-macédoniennes	188
Les Olynthiens étendent leur confération parmi les cités grecques de la Thrace chalkidique; leur manière libérale de procéder; plusieurs cités se joignent à eux; d'autres restent attachées à leur propre autonomie, mais redoutent une résistance ouverte	189
Akanthos et Apollonia résistent à la proposition. Olynthos menace. Alors elles sollicitent l'intervention spartiate contre elle	190
Discours de Kleigenês, l'ambassadeur Akanthien à Sparte	190
Ambassadeurs d'Amyntas à Sparte	194
Les Lacédaemoniens et leurs alliés votent des secours en faveur des Akanthiens contre Olynthos	194
Ardent désir des Akanthiens d'obtenir une intervention immédiate. Le Spartiate Eudamidas est envoyé sur-le-champ contre Olynthos, avec les forces qui peuvent être préparées; il arrête la carrière des Olynthiens	196
Phoebidas, frère d'Eudamidas, reste derrière pour réunir de nouvelles forces, et il se met en marche pour aller rejoindre son frère en Thrace; il passe par le territoire thêbain et près de Thêbes	197
Conspiration de Leontiadês et du parti philo-laconien dans Thêbes, pour livrer la ville et la citadelle à Phoebidas	197
Chefs rivaux, Leontiadês et Ismenias, tous deux polémarques; Leontiadês ourdit le complot introduit Phoebidas dans la Kadmeia	198
Leontiadês terrifie le sénat et arrête Ismenias; Pélopidas et les principaux amis d'Ismenias vont en exil	199
Phoebidas dans la Kadmeia; terreur et soumission dans Thêbes	200
Sentiments mêlés à Sparte; grande importance de l'acquisition pour les intérêts spartiates	200
Mécontentement à Sparte, plus prétendu que réel, contre Phoebidas; Agésilas le défend	201
Leontiadês à Sparte; ses humbles protestations et ses assurances de soumission. Les Ephores décident qu'ils garderont la Kadmeia, mais en même temps ils condamnent Phoebidas à une amende	202
Les Lacédaemoniens font juger et mettre à mort Ismenias. Iniquité de cette conduite	203
Action vigoureuse des Spartiates contre Olynthos. Teleutias y est envoyé avec de grandes forces, comprenant un contingent thêbain considérable. Derdas coopère avec lui	204
Résistance courageuse des Olynthiens; supériorité de leur cavalerie	205
Teleutias est d'abord heureux; il devient trop confiant, et essuie une terrible défaite, de la part des Olynthiens, sous les murs de leur cité	205
Agésipolis est envoyé de Sparte à Olynthos avec un renfort; il meurt d'une fièvre	206
Polybiadês succède à Agésipolis en qualité de commandant; il force Olynthos à se soumettre. Anéantissement de la fédération olynthienne. Olynthos et les autres cités sont inscrites parmi les alliés de Sparte	208
Grand tort que Sparte cause à la Grèce en écrasant ainsi Olynthos	208
Intervention de Sparte dans le gouvernement de Phlionte; le gouvernement phliasien, favorisé par Agésipolis et persécuté par Agésilas	210
Ce dernier conduit une armée contre Phlionte, réduit la ville par un blocus, après une longue résistance. Les Lacédaemoniens occupent l'Akropolis, nommant un conseil de cent personnes en qualité de gouverneurs	211
Ch. IV. Depuis la réduction d'Olynthos par les Lacédémoniens jusqu'au congrès de Sparte et à la paix partielle en 371 avant J.-C.
Grand ascendant de Sparte sur terre en 379 avant J.-C	218
Sparte est redoutée à ce moment comme le grand despote de la Grèce; sa confédération avec le roi de Perse et avec Denys de Syracuse	219
Fortes plaintes du rhéteur Lysias, exprimées à la fête olympique de 384 avant J.-C.	220
Démonstration faite contre le despote syracusain Denys, à cette fête	221
Panégyrique d'Isokrate	224
Censure prononcée sur Sparte par Xénophon, l'ami de Lacédaemone	224
Sa manière de marquer, dans son histoire, le point de transition de la gloire de Sparte a sa disgrâce	225
Thêbes sous Leontiadès, et l'oligarchie philospartiate avec la garnison spartiate dans la Kadmeia; gouvernement oppressif et tyrannique	226
Mécontentement à Thêbes, bien que comprimé exilés thêbains à Athènes	227
Les exilés après avoir attendu quelque temps, dans l'espérance d'un soulèvement à Thêbes, se décident à commencer un mouvement eux-mêmes	229
Pélopidas se met à la tête du complot; lui, avec Mellôn et cinq autres exilés, entreprend la tâche de renverser les maîtres de Thêbes. Coopération de Phyllidas le secrétaire, et de Châron à Thêbes	229
Plans conçus par Phyllidas pour admettre les conspirateurs dans Thêbes et dans le palais du gouvernement; il invite les polémarques a un banquet	230
Il s'en faut peu que le plan ne manque; hasard qui empêcha Chlidôn de remettre son message	231
Pélopidas et Mellôn entrent secrètement dans Thêbes, et se cachent dans la maison de Charôn; les polémarques envoient soudain a ce dernier une invitation de se rendre auprès d'eux; il remet son fils comme otage entre les mains de Pélopidas. Avertissement venu d'Athènes aux polémarques; ils le laissent sans le lire	232
Phyllidas amène les conspirateurs, en costume de femme, dans la salle où les polémarques étaient assis à un banquet; Archias, Philippos et Kabeirichos sont assassinés	233
Leontiadês et Hypathês sont tués dans leurs maisons	235
Phyllidas ouvre la prison et met les prisonniers en liberté; Epaminondas et beaucoup d'autres citoyens se montrent en armes	235
Joie universelle parmi les citoyens le lendemain matin, quand l'événement fut connu; assemblée générale dans la place du marché; Pélopidas, Mellôn et Charôn sont nommés boeôtarques les premiers	236
Les conspirateurs reçoivent des secours de simples particuliers de l'Attique, qui prennent intérêt à leur cause; alarme des Spartiates dans la Kadmeia; ils envoient chercher des renforts	237
Pélopidas et les Thêbains se préparent à prendre la Kadmeia d'assaut; la garnison lacédaemonienne capitule et est renvoyée; plusieurs des Thêbains oligarchiques sont mis à mort en essayant de se retirer avec elle. Deux des harmostes qui livrèrent la Kadmeia sont mis à mort par les Spartiates	238
Profonde sensation produite par cet incident d'une extrémité à l'autre du monde grec	340
Il change la balance du pouvoir et la tenure de l'empire spartiate	243
Indignation de Sparte à la révolution de Thêbes; une armée spartiate envoyée immédiatement, sous le roi Kleombrotos; il se retire de Boeôtia sans rien faire	243
Kleombrotos passe auprès de la frontière athénienne; alarme à Athènes; condamnation de deux généraux athéniens qui avaient favorisé l'entreprise de Pélopidas	244
Sphodrias, en partant de Thespiae, tente de surprendre le Peiraeeus par une marche de nuit; il échoue	247
Différentes explications données de cette tentative et du caractère de Sphodrias	248
Alarme et colère que cause à Athènes la tentative de Sphodrias; les ambassadeurs lacédaemoniens à Athènes sont arrêtés, mais relâchés	249
Jugement de Sphodrias à Sparte; il est acquitté, en grande partie, grâce à la faveur et aux sympathies d'Agésilas	250
Comparaison de la procédure spartiate avec la procédure athénienne	254
Les Athéniens déclarent la guerre à Sparte et contractent alliance avec Thêbes	252
Efforts d'Athènes pour former une nouvelle confédération maritime semblable à la confédération de Dêlos; Thêbes s'inscrit comme membre	252
Athènes envoie des ambassadeurs dans les îles de la mer Égée; principes libéraux sur lesquels la nouvelle confédération est formée. Les Athéniens renoncent formellement à toute prétention sur leurs propriétés perdues en dehors de l'Attique, et s'engagent à s'abstenir d'avoir des Klêruchi dans l'avenir.	253
Ambassadeurs envoyés partout par Athènes: Chabrias, Timotheos, Kallistratos	255
Service d'Iphikratês en Tharce, après la paix d'Antalkidas; il épouse la fille du prince Thrace, Kotys, et acquiert la possession d'un port de mer thrace, Drys	257
Timotheos et Kallistratos; leur grand succès en gagnant les insulaires à la confédération avec Athènes	260
Assemblée des nouveaux confédérés, réunie à Athènes, votes pour la guerre sur une grande échelle	263
Les membres de la confédération sont d'abord bien disposés et en bonne intelligence; une flotte est équipée	264
Nouvelle taxe foncière imposée à Athènes; le cens solonien	264
Ce sens, conservé en grande partie; bien qu'avec des modifications, lors du rétablissement de la démocratie, sous l'archontat d'Eukleidês, en 403 avant J.-C.	265
Archontat de Nausinikos, en 378 avant J.-C.; cens et rôle nouveaux, introduits alors, de tous les citoyens possédant 25 mines et au-dessus, répartis dans des classes et inscrits pour une portion de leur bien total, chaque classe pour une fraction différente	266
Tous les metoeki, possédant plus de 25 mines, sont inscrits sur le rôle, tous dans une seule classe, chaque homme pour un sixième de sa propriété. Registre collectif	268
Les Symmories, contentant les 1200 plus riches citoyens, les 300 plus riches, chefs des Symmories	269
Citoyens non assez riches pour être compris dans ces symmories, cependant inscrits encore sur le rôle et soumis à une taxe foncière. But des Symmories; extension du principe à la triérarchie	270
Enthousiasme à Thêbes appliqué à la défense du nouveau gouvernement, et tourné contre Sparte; éducation militaire; le bataillon sacré	271
Epaminondas	278
Son caractère, son éducation première, musicale et intellectuelle, aussi bien que gymnastique; conversation avec des philosophes, socratiques aussi bien que pythagoriciens	274
Son éloquence, ses dispositions peu ambitieuses; douceur de ses ressentiments politiques	276
Conduite d'Epaminondas lors de la révolution thêbarne de 379 avant J.-C.; il acquiert de l'influence, par Pélopidas, dans l'organisation militaire de la cité	278
Agésilas marche pour attaquer Thèbes avec toutes les forces de la confédération spartiate; bon système de défense adopté par Thêbes; secours venu d'Athènes, sous Chabrias	280
Agésilas se retire, hissant Phoebidas chargé du commandement à Thespiae; guerre irrégulière de Phoebidas contre Thèbes; il est défait et tué. Accroissement de la force thébaine, en Boeôtia, contre les oligarchies, philo-spartiates dans les cités boeôtiennes	281
Seconde expédition d'Agésilas en Boeôtia; il ne remporte aucun avantage décisif; les Thèbains acquièrent une force de plus en plus grande; Agésilas se retire; il est réduit à l'inaction par une blessure à la jambe	282
Kleombrotos conduit l'armée spartiate pour envahir la Boeôtia; il est arrêté par le mont Kithaerôn, sans pouvoir franchir les défilés; il se retire sans pouvoir atteindre la Boeôtia	283
Résolution que prend Sparte d'équiper une flotte considérable sous l'amiral Pollis. Les Athéniens envoient une flotte sous Chabrias. Victoire de Chabrias sur mer, près de Naxos. Souvenir de la bataille des Arginusae	283
Extension de la confédération maritime athénienne, par suite de la victoire de Naxos	285
Circumnavigation du Péloponèse, par Timotheos, avec une flotte athénienne; sa victoire sur la flotte Iacédaemonienne; son succès en étendant la confédération athénienne; sa conduite juste	286
Difficultés financières d'Athènes	287
Elle devient jalouse de la force croissante de Thêbes; progrès rapides et victorieux de Thêbes en Boeôtia	288
Victoire de Pélopidas à Tegyra, sur les Lacédaemoniens	289
Les Thêbains chassent les Lacédaemoniens de toute la Boeôtia, à l'exception d'Orchomenos; ils réorganisent la fédération boeôtienne	290
Ils envahissent la Phokis. Kleombrotos y est envoyé avec une armée pour la défendre. Athènes fait une paix séparée avec les Lacédaemoniens	291
On demande de Thessalia aux Lacédaemoniens de secourir Pharsalos	293
Polydamas de Pharsalos s'adresse à Sparte pour avoir son aide contre Pherae	293
Jasôu de Pherae; son caractère énergique et sa puissance formidable	294
Sa conduite prudente à l'égard de Polydamas	295
Les Lacédaemoniens se trouvent hors d'état d'accorder des secours à la Thessalia; ils renvoient Polydamas avec un refus; il entre en arrangements avec Jasôn, qui devient tagos de Thessalia	295
Preuve du déclin de la puissance spartiate pendant les huit dernières années	296
Paix entre Athènes et Sparte; rompue presque immédiatement. Les Lacédaemoniens déclarent de nouveau la guerre et reprennent leurs plans sur Zakynthos et Korkyra	297
Un armement lacédaemonien, sous Mnasippos, composé des contingents de tous les confédérés envahit Korkyra	298
Mnasippos assiége la ville. Culture soignée des terres adjacentes	299
Les Korkyraeens bloqués dans la ville; provisions interceptées; le besoin commence à se faire sentir; aucun espoir de sûreté, si ce n'est dans l'aide d'Athènes. Un renfort arrive de cette cité; une flotte athénienne considérable se prépare sous Timotheos	300
Mnasippos devient négligent et insolent par excès de confiance; il offense ses mercenaires. Les Korkyraeens font une sortie heureuse; Mnasippos est défait et tué; la cité pourvue de provisions	301
Approche du renfort athénien. Hypermenês, successeur de Mnasippos, emmène l'armement lacédaemonien, en laissant derrière lui ses malades et beaucoup de butin	302
Arrivée tardive de la flotte athénienne; elle est commandée non par Timotheos, mais par Iphikratês; causes de ce retard. Voyage préliminaire de Timotheos, très-prolongé	303
Mécontentement à Athènes, causé par l'absence de Timotheos; détresse de l'armement réuni à Kalauria; Iphikratês et Kalistratos accusent Timotheos; Iphikratês nommé amiral à sa place	304
Retour de Timotheos; une accusation est portée contre lui, mais le jugement est différé jusqu'au retour d'Iphikratês de Korkyra	306
Mouvements rapides et énergiques d'Iphikratês vers Korkyra; sa manière excellente de diriger le voyage. En arrivant à Kephallenia, il apprend que les Lacédaemoniens se sont enfuis de Korkyra	307
Il se dirige vers Korkyra, et capture par surprise les dix trirèmes syracusaines envoyées par Denys au secours de Sparte	308
Iphikratês manque d'argent; il envoie Kallistratos à Athènes; il trouve du travail pour ses matelots à Korkyra; il se procure des fonds en servant en Akarnania	309
Ton favorable de l'opinion publique à Athènes, par suite du succès remporté à Korkyra; le procès de Timotheos se termine facilement. Jasôn et Alketas viennent l'appuyer; son questeur est condamné à mort.	310
Timotheos avait été coupable d'un retard, non justifiable dans les circonstances; bien qu'acquitté, sa réputation en souffrit; il accepte un commandement des satrapes de Perse	312
Découragement des Spartiates, par suite de leur défaite à Korkyra et de la position triomphante d'Iphikrates; ils sont, de plus, effrayés par des tremblements de terre et par d'autres signes divins; Helikae et Bura sont détruites	314
Les Spartiates dépêchent de nouveau Antalkidas en Perse, solliciter une nouvelle intervention; les Satrapes persans envoient aux belligérants grecs l'ordre d'arranger leurs différends	315
Athènes disposée à la paix	316
Elle avait cessé de redouter Sparte, et était devenue de nouveau jalouse de Thêbes	317
Position équivoque de Platée rétablie, maintenant que les Lacédaemoniens avaient été chassés de la Boeôtia. Les Plataeens essayent de persuader Athènes de les incorporer avec l'Atique	317
Les Thêbains préviennent cette négociation en s'emparant de Platée et en en chassant les habitants, qui se réfugient de nouveau à Athènes	318
Sentiment violent excité dans Athènes contre les Thêbains, à cause de leur conduite à l'égard de Platée et de Thespiae; discours plataïque d'Isokrate	321
Tendance croissante des Athéniens vers une paix avec Sparte; Athènes et la confédération athénienne en informent Thêbes. Congrès général, en vue de faire la paix, réuni à Sparte	323
Discours des ambassadeurs athéniens Kallias, Autoklês, Kallistratos	324
Kallistratos et sa politique	324
Il propose que Sparte et Athènes se partagent l'hégémonie de la Grèce, Sparte sur terre, Athènes sur mer, en reconnaissant une autonomie générale	325
La paix est conclue; l'autonomie de chaque cité doit être reconnue: Sparte doit retirer ses harmostes et ses garnisons	326
Serments échangés; Sparte jure pour elle-même et pour ses alliés; Athènes jure pour elle-même; les alliés le font après elle, successivement	326
Le serment est proposé aux Thêbains; Epaminondas, l'envoyé thêbain, demande avec instance à jurer au nom de la fédération boeôtienne; Agésilas et les Spartiates exigent qu'il le fasse pour Thêbes seule	326
Discours hardis et énergiques prononcés par Epaminondas dans le congrès, protestant contre les prétentions arrogantes de Sparte; il réclame la reconnaissance des anciennes institutions de la Boeôtia, avec Thêbes, comme Etat présidant la fédération	327
Indignation des Spartiates et en particulier d'Agésilas; brèves questions échangées; Thêbes est exclue du traité	329
Paix générale jurée, comprenant Athènes, Sparte et les autres; Thèbes seule est exclue	331
Position avantageuse d'Athènes; sa prudence en faisant la paix actuellement	331
Conditions de la paix; on renonce à des confédérations obligatoires et indestructibles; alliances volontaires maintenues seules	332
Point réel du débat entre Agésilas et Epaminondas	333

. * * * * * .

TOME 15. DEUXIÈME PARTIE. GRÈCE HISTORIQUE. 1866. 334 p.	Titre
Ch. I. Bataille de Leuctres et ses conséquences
Mesures prises pour exécuter les stipulations faites au congrès de Sparte	2
Mouvement violent des Spartiates contre Thêbes	3
Le roi Kleombrotos reçoit l'ordre de se rendre en Boeôtia, en quittant la Phokis	4
Il force les défenses de la Boeôtia, et campe à Leuktra	5
Epaminondas et les Thêbains à Leuktra; découragement dans l'armée	6
Nouvel ordre de bataille choisi par Epaminondas	7
Confiance des Spartiates et de Kleombrotos	9
Bataille de Leuktra	10
Défaite des Spartiates et mort de Kleombrotos	10
Faible attachement des alliés spartiates	11
Camp spartiate après la défaite; défaite avouée par l'envoi de députés chargés de demander une trêve pour ensevelir les morts	12
Grande surprise et changement considérable de sentiment causés dans toute la Grèce par la victoire des Thêbains	14
Effet de la nouvelle à Sparte; héroïque empire sur eux-mêmes que montrent les Spartiates	17
Différence de Sparte et d'Athènes; Athènes égale en activité énergique	18
Renforts envoyés de Sparte	19
Opérations en Boeôtia, après la bataille de Leuktra. La victoire des Thèbains n'est pas bien accueillie à Athènes	20
Jasôn de Pheræ arrive à Leuktra; l'armée spartiate se retire de Boeôtia, en vertu d'un capitulation	21
Traitement des citoyens défaits en arrivant à Sparte; suspension de la loi	23
Affaiblissement de l'estime pour Sparte en Grèce; supériorité militaire perdue	25
Extension de la puissance de Thêbes. Traitement d'Orchomenos et de Thespiæ	25
Pouvoir et ambition de Jasôn	27
Plans de Jasôn; fête Pythienne	28
Assassinat de Jasôn à Pheræ	29
Soulagement que cause à Thêbes la mort de Jasôn; satisfaction en Grêce	30
Evénements dans le Péloponèse après la défaite de Leuktra; expulsion des harmostes et des dékarchies spartiates	30
Skytalisme à Argos; violente querelle intestine	32
Découragement et impuissance de Sparte	34
Athènes se met à la tête d'une nouvelle confédération péloponésienne	34
Accusation portée dans l'assemblée amphiktyonique par Thêbes, contre Sparte	35
Les Spartiates sont condamnés à une amende; importance de ce fait comme indication	36
Evénements en Arkadia	38
Rétablissement de la cité de Mantineia par ses propres citoyens	38
Humiliant refus éprouvé par Agésilas, de la part des Mantineiens; extrêmement pénible pour un Spartiate	40
Sentiment contre Agésilas à Sparte	41
Tendance parmi les Arkadiens à une union panarkadienne; opposition d'Orchomenos et de Tegea	42
Révolution à Tegea; le parti favorable à Sparte est abattu ou chassé; Tegea devient anti-spartiate et favorable à une union panarkadienne	44
Cette union est formée	45
Marche d'Agésilas contre Mantineia; preuve d'un abaissement de sentiment dans Sparte	45
Les Arkadiens demandent à Athènes du secours contre Sparte; il est refusé; ils s'adressent alors aux Thêbains	48
Opérations et vues d'Epaminondas depuis la bataille de Leuktra	48
Plans d'Epaminondas en vue de rétablir les Messêniens dans le Péloponèse, et aussi de réunir les Arkadiens contre Sparte	49
Epaminondas et l'armée thêbaine arrivent en Arkadia; grandes forces alliées rassemblées dans ce pays; les alliés le supplient d'envahir la Laconie	51
Répugnance d'Epaminondas à envahir la Laconie; ses motifs raisonnables	53
Il entre en Laconie; quatre lignes d'invasion	53
Il franchit l'Eurotas et s'approche tout près de Sparte	54
Alarme à Sparte; arrivée de divers alliés qui viennent par mer à son secours	55
Mécontentement en Laconie parmi les Perioeki et les Ilotes; danger qui en résulte pour Sparte	56
Défense vigilante de Sparte par Agésilas	57
Violente émotion des Spartiates, en particulier des femmes; attaque partielle dirigée sur Sparte par Epaminondas	58
Il se retire sans tenter un assaut sur Sparte; il ravage la Laconie jusqu'à Gythion; il retourne en Arkadia	60
Grand effet de cette invasion sur l'opinion en Grèce; Epaminondas est exalté, et Sparte encore amoindrie	60
Fondation de l'Arkadienne Megalopolis	61
Fondation de Messênê	63
La Laconie occidentale est enlevée à Sparte	64
Son pouvoir, ses richesses et sa renommée en sont diminués considérablement	66
Perioeki et Ilotes établis comme citoyens avec les Messèniens sur la frontière lacédæmonienne	66
Le détail de ce procédé d'organisation est malheureusement inconnu	68
Megalopolis; les Dix Mille panarkadiens	70
Epaminondas et son armée évacuent le Péloponèse	72
Les Spartiates demandent du secours à Athènes; langage de leurs ambassadeurs, aussi bien que de ceux de Corinthe et de Phlionte, à Athènes	73
Réception faite aux ambassadeurs; les Athéniens accèdent à la requête	75
Vote rendu à l'effet de secourir Sparte; Iphikratês est nommé général	76
Marche d'Iphikratês et de son armée vers l'Isthme	76
Procès intenté à Epaminondas à Thêbes, pour avoir gardé le commandement au delà du temps légal; son acquittement honorable et facile	79
Ch. II. Depuis la fondation de Messène et de Megalopolis jusqu'a la mort de Pélopidas
Changements dans le Péloponèse, depuis la bataille de Leuktra.	85
Changements en dehors du Péloponèse	85
Amyntas, prince de Macédoine	85
Vues ambitieuses d'Athènes, après la bataille de Leuktra	87
Elle aspire à un empire maritime et à recouvrer en partie les Klêruchiæ	88
Elle désire ravoir Amphipolis; Amyntas reconnaît son droit à cette ville	88
Athènes et Amphipolis	90
Mort de Jasôn et d'Amyntas; état de la Thessalia et de la Macédoine	91
Alexandre de Pheræ; il est combattu par Pélopidas; influence de Thêbes en Thessalia	92
État de la Macédoine; Alexandre, fils d'Amyntas; Eurydikê; Ptolemæos	93
Aide donnée par l'Athénien Iphikratès à la famille d'Amyntas	94
Iphikratês et Timotheos	96
Conditions d'une alliance discutée et conclue entre Athènes et Sparte	97
L'armée alliée spartiate défend la ligne du mont Oneion; Epaminondas la traverse et entre dans le Péloponèse	98
Sikyôn se joint aux Thêbains; Phlionte reste fidèle à Sparte.	101
Renforts venus de Syracuse dans le Péloponèse, au secours de Sparte	102
Tolérance et douceur d'Epaminondas	104
Action énergique et insolence des Arkadiens; Lykomêdês les anime et se met à leur tête	104
Grande influence de Lykomêdês.	105
Elis tente de recouvrer sa suprématie sur les villes triphyliennes, qui sont admises dans l'union arkadienne, au grand scandale d'Elis	106
Philiskos est envoyé en Grèce par Ariobarzanês	107
Importance politique du rétablissement de Messênê, qui devient actuellement le grand sujet de discorde. - Vainqueur messénien proclamé à Olympia.	108
Éxpédition de Pélopidas en Thessalia	109
La bataille sans larmes; victoire remportée par le Spartiate Archidamos sur les Arkadiens.	111
Troisième expédition d'Epaminondas dans le Péloponèse; manière dont il traite les cités achæennes	113
Les Thêbains annulent la politique d'Epaminondas, sur la plainte des Arkadiens et d'autres; ils ne le réélisent pas boeôtarque	115
État troublé de Sikyôn; Euphrôn se fait despote; sa conduite rapace et sanguinaire	116
Souffrances des Phliasiens; leur attachement constant à Sparte.	117
Secours donné à Phlionte par l'Athénien Charês; surprise du fort Thyamia	119
Euphrôn est chassé de Sikyôn par les Arkadiens et les Thêbains; il se retire au port, qu'il livre aux Spartiates	120
Euphrôn retourne à Sikyôn; il va à Thêbes et y est assassiné	121
Les assassins sont jugés à Thêbes; leur défense	121
Ils sont acquittés par le sénat thêbain	124
Sentiment, dans la majorité des habitants de Sikyôn, favorable à Euphrôn; honneurs rendus à son corps et à sa mémoire	124
Les Sikyoniens reprennent leur port sur les Spartiates	125
Thêbes demande à la Perse d'appuyer son hégémonie; Pélopidas et d'autres ambassadeurs sont envoyés à Suse	126
Pélopidas obtient de la Perse un rescrit favorable	127
Protestation des Athéniens et des Arkadiens contre le rescrit	129
Pélopidas rapporte le rescrit qui est lu publiquement devant les États grecs convoqués à Thêbes	130
Les États refusent de recevoir le rescrit; les députés arkadiens protestent contre l'hégémonie de Thêbes	130.
Les Thêbains envoient le rescrit pour qu'il soit reçu à Corinthe; les Corinthiens refusent; échec du projet thêbain	131
Pélopidas est envoyé en Thessalia; il est arrêté et retenu prisonnier par Alexandre de Pheræ	132
Les Thêbains dépêchent une armée pour délivrer Pélopidas; l'armée défaite, et en retraite, n'est sauvée que Epaminondas, alors simple particulier	132.
Triomphe d'Alexandre en Thessalia, et discrédit de Thêbes; dur traitement que subit Pélopidas	134
Seconde armée thêbaine envoyée en Thessalia, sous Epaminondas, pour délivrer Pélopidas, qui est enfin relâché par Alexandre, en vertu d'une trêve	134
Orôpos est enlevée à Athènes et mise entre les mains des Thêbains; les Athéniens rappellent Charês de Corinthe	136
Athènes mécontente de ses alliés péloponésiens; elle entre dans une alliance avec Lykomêdês et les Arkadiens; mort de Lykomêdês	138
Epaminondas est envoyé en Arkadia comme ambassadeur; il parle contre Kallistratos	139
Les Athéniens forment le projet de s'emparer de Corinthe; ils sont désappointés	139
Les Corinthiens, les Epidauriens et autres sont désireux de faire la paix; ils s'adressent à Sparte	140
Les Spartiates refusent de reconnaître l'indépendance de Messênê; ils reprochent à leurs alliés d'y consentir	141
Corinthe, Epidauros, Phlionte, etc. concluent la paix avec Thêbes, mais sans Sparte; elles reconnaissent l'indépendance de Messênê	142
Relations compliquées entre les États grecs après cette paix.	143
Athènes envoie une nouvelle ambassade au roi de Perse; nouveau rescrit déclarant Amphipolis possession athénienne.	144
Timotheos envoyé en Asie avec une flotte; Agésilas; révolte d'Ariobarzanês	145
Conquête de Samos par Timotheos	146
Réadmission partielle dans la Chersonèse, obtenue par Timotheos	147
Samos et la Chersonèse; nouvelles acquisitions de propriétés pour Athènes; Klêruchi ou colons athéniens envoyés dans ces lieux comme propriétaires	148
Difficultés que rencontre Athènes en établissant les Klêruchi dans la Chersonèse	149
Kotys de Thrace; Timotheos remplace Iphikratês	150
Timotheos agit avec succès sur la côte de la Macédoine et de la Chalkidikê; il échoue à Amphipolis	152
Timotheos agit contre Kotys et près de la Chersonèse	155
Mesures des Thêbains en Thessalia; Pélopidas est envoyé avec une armée contre Alexandre de Pheræ	155.
Epaminondas exhorte les Thêbains à équiper une flotte contre Athènes	156
Discussion entre lui et Menekleidas dans l'assemblée thêbaine	157
Menekleidas a vraisemblablement raison de dissuader de faire des préparatifs navals	158
Epaminondas chargé du commandement d'une flotte thêbaine dans l'Hellespont et le Bosphore	159
Pélopidas attaque Alexandre de Pheræ; son succès dans la bataille; sa témérité; il est tué.	160
Douleur excessive que cause sa mort aux Thêbains et aux Thessaliens	162
Les Thêbains soumettent complément Alexandre de Pheræ.	163
Ch. III. Depuis la mort de Pélopidas jusqu'a la bataille de Mantinée
Conspiration des Chevaliers d'Orchomenos contre Thêbes; destruction d'Orchomenos par les Thêbains	166
Aversion excitée contre les Thêbains; regrets et mécontentement d'Epaminondas	168
Epaminondas revient de sa course; complications renouvelées dans le Péloponèse	168.
Etat du Péloponèse; Eleiens et Achæens en alliance avec Sparte	169
Les Eleiens visent à recouvrer la Triphylia; les Spartiates à recouvrer Messênê	169.
Guerre entre les Eleiens et les Arkadiens; ces derniers occupent Olympia	170
Seconde invasion des l'Elis par les Arkadiens; détresse des Eleiens; Archidamos et les Spartiates envahissent l'Arkadia	172
Archidamos établit une garnison spartiate à Kromnos; les Arkadiens remportent des avantages sur lui; armistice	173
Les Arkadiens bloquent Kromnos et font prisonnière la garnison spartiate	174
Les Arkadiens célèbrent la fête olympique avec les Pisans, en excluant les Eleiens	174
Les Eleiens envahissent la fête en armes; conflit dans la plaine d'Olympia; bravoure des Eleiens	175
Sentiments des spectateurs à Olympia	178
Les Arkadiens prennent les trésors d'Olympia pour payer leur milice	179
Dissensions violentes qui s'élèvent parmi les membres de la communauté arkadienne, par suite de cette appropriation; l'assemblée arkadienne se prononce contre elle	179.
Nouvelles dissensions en Arkadia; invitation envoyée aux Thêbains; paix conclue avec Elis.	181
La paix généralement populaire; célébrée à Tegea; arrestation de beaucoup de membres oligarchiques à Tegea par l'harmoste thêbain	182
L'harmoste thêbain relâche ses prisonniers et se justifie	183
Conduite de l'harmoste thêbain.	183
Appréciation d'Epaminondas	184
Elle s'accorde mieux avec les faits racontés par Xénophon que celle de Xénophon lui-même	185
Politique d'Epaminondas et des Thêbains	186
Epaminondas entre dans le Péloponèse avec une armée thêbaine, pour réunir toutes les troupes à Tegea	188
Réunion des Arkadiens et des autres ennemis de Thêbes à Mantineia; on appelle Agésilas et les Spartiates	188
Marche de nuit d'Epaminondas pour surprendre Sparte; Agésilas est informé à temps pour prévenir la surprise	189
Epaminondas arrive à Sparte, mais il la trouve défendue	190
Il retourne à Tegea, et envoie de là sa cavalerie pour surprendre Mantineia	192
La surprise est déjouée par l'arrivée accidentelle de la cavalerie athénienne; bataille de cavalerie, près de Mantineia, dans laquelle les Athéniens ont l'avantage	193
Epaminondas prend la résolution d'attaquer les ennemis près de Mantineia	195
Xénophon pense que cette résolution fut imposée par le désespoir; examen de cette opinion	196
Joie de l'armée d'Epaminondas quand l'ordre de combattre est donné	197
Plaine mantinico-tégéatique; position des Lacédæmoniens et des Mantineiens	198
Marche d'Epaminondas en sortant de Tegea	199
Fausse impression produite sur l'ennemi par ses manoeuvres; ils sont amenés à supposer qu'il n'y aurait pas de bataille immédiate	200
Manque de commandement suffisant parmi les alliés opposés à Epaminondas	201
Ordre de bataille thêbain; plans du commandant	201
Disposition de la cavalerie des deux côtés	203
L'armée lacédæmonienne n'est point préparée	204
Bataille de Mantineia; succès complet des dispositions d'Epaminondas	204
Victoire des Thêbaïns; Epaminondas est mortellement blessé	206
Extrême découragement causé par sa mort parmi les troupes, même au milieu de la victoire et de la poursuite	207
Preuve de l'influence qu'il exerçait sur l'esprit de ses soldats	208
Victoire réclamée par les deux parties; néanmoins les Lacédæmoniens sont obligés de solliciter la trêve nécessaire à l'enterrement des morts	210
Derniers moments d'Epaminondas	210
Les deux autres meilleurs officiers thêbains sont également tués dans la bataille	211
Qui tua Epaminondas? Différentes personnes honorées pour cet exploit	211
Paix conclue; statu quo reconnu, comprenant l'indépendance de Messênê; Sparte seule reste en dehors; les Thêbains retournent chez eux	212
Résultats de la bataille de Mantineia, tels qu'ils sont appréciés par Xénophon, avec injustice pour les Thêbains	213
Caractère d'Epaminondas	214
Disputes parmi les habitants de Megalopolis; les Thêbains y envoient sous Pammenês une armée qui maintient l'incorporation	222
Agésilas et Archidamos	224
Etat de la Perse; Satrapes et provinces révoltés; Datamês	225
Formidable révolte des satrapes d'Asie Mineure; la cour persane la réprime par des moyens perfides	226
Agésilas se rend en Egypte en qualité de commandant; Chabrias y va également	226
Mort et caractère d'Agésilas	228
Etat de l'Egypte et de la Perse	232
Mort d'Artaxerxês Mnemôn; meurtres dans la famille royale	232
Opérations maritimes athéniennes; Timotheos fait la guerre à Amphipolis et à Kotys	234
Ergophilos succède à Timotheos en Chersonèse, et Kallisthenês lui succède contre Amphipolis; guerre sur mer contre Alexandre de Pheræ	235
Ergophilos et Kallisthenês, malheureux tous deux; ils sont jugés tous les deux	236
Autoklês dans l'Hellespont et le Bosphore; convoi pour les navires de blé venant du Pont-Euxin	238
Miltokythês se révolte contre Kotys en Thrace; insuccès des Athéniens	238
Menôn, Timomachos - commandent dans la Chersonèse; les Athéniens perdent Sestos	239
Kephisodotos dans la Chersonèse; Charidêmos s'y rend d'Abydos, en traversant le détroit	241
Assassinat de Kotys	242
Kersobleptês succède à Kotys; Berisadês et Amadokos, ses rivaux; insuccès d'Athènes; Kephisodotos	243
Perspectives améliorées d'Athènes dans la Chersonèse; Athenodôros; Charidêmos	245
Charidêmos est forcé d'accepter la convention d'Athenodôros; ses défaites; la Chersonèse avec Sestos est rendue à Athènes	246
L'empire d'Athènes au delà de la mer, alors à son maximum; funestes efforts de ses conquêtes faites contre Olynthos	248
Apogée du second empire athénien; avénement de Philippe de Macédoine au trône	249
Ch. IV. Affaires Siciliennes après la destruction de l'armement Athénien devant Syracuse
Syracuse après la destruction de l'armement athénien	254
On croit en Sicile à la ruine imminente d'Athènes; révolution à Thurii	256
Une escadre syracusaine sous Hermokratês part pour agir contre Athènes, dans la mer Ægée	256
Espérances déçues; défaite à Kynossêma; seconde défaite ruineuse à Kyzikos	257
Souffrances des marins syracusains; désappointement et déplaisir à Syracuse	259
Bannissement d'Hermokratês et de ses collègues sentence communiquée par Hermokratês à l'armement; mécontentement qu'elle y cause	259
Hermokratês avait promis aux Syracusains ce qu'il ne pouvait réaliser, mais sa conduite en qualité de commandant avait été bonne	260
État intérieur de Syracuse; constitution de Dioklês	261
Difficulté de déterminer ce qu'était cette constitution	263
Invasion de Carthage	264
État des Carthaginois	264
Etendue de l'empire carthaginois; puissance et population; Liby-Phéniciens	265
Traitement dur infligé par Carthage à ses sujets; colonies envoyées hors de Carthage	268
Ses forces militaires	269
Sa constitution politique	271
Système et sentiment oligarchiques à Carthage	273
Puissantes familles à Carthage; Magon, Hamilkar, Hasdrubal	275
Querelle entre Egesta et Sélinonte en Sicile	276
Egesta s'adresse à Carthage pour être secourue; sa demande est accordée; ardeur avec laquelle Hannibal épouse sa cause	277
Ambassadeurs carthaginois envoyés en Sicile; neutralité de Syracuse	278
Confiance des Sélinontains; ils sont défaits par les Egestæens et les Carthaginois	279
Mesures prises par Sélinonte; promesse de secours faite par Syracuse; vastes préparatifs d'Hannibal	279
Hannibal passe en Sicile avec un armement très-considérable; il assiège Sélinonte	280
Vigoureux assaut donné à Sélinonte; résistance vaillante; la ville finit par être emportée	282
Sélinonte est saccagée et pillée; massacre sans merci	283
Retard des Syracusains et d'autres à envoyer du secours; réponse d'Hannibal à leur ambassade	284
Hannibal se rend à Himera et l'assiége; Syracuse envoie des secours sous Dioklês; sortie d'Himera contre les assiégeants; victoire d'Hannibal	286
Escadre syracusaine. - Résolution prise d'abandonner Himera	288
Évacuation partielle d'Himera. - Résistance continuée encore: la ville finit par être emportée d'assaut et prise	289
Hannibal détruit Himera et massacre trois mille prisonniers comme expiation à la mémoire de son grand-père	290
Alarme chez tous les Grecs siciliens - Hannibal licencie son armée et retourne à Carthage	292
Nouvelles discordes intestines à Syracuse. - Hermokratês vient en Sicile	293
Il lève des troupes pour effectuer son retour par la force	294
Il est obligé de se retirer. - Il s'établit sur les ruines de Sélinonte et agit contre les Carthaginois	294
Ses nouvelles tentatives pour rentrer dans Syracuse, avec les ossements des Syracusains tués près d'Himera. - Bannissement de Dioklês	295
Hermokratês essaye en vain de pénétrer dans Syracuse avec des forces armées. - Il est défait et tué	297
Première apparition de Denys à Syracuse	299
Faiblesse de Syracuse résultant de ses discordes politiques. - Parti d'Hermokratês. - Danger du côté de Carthage	300
Nouvelle invasion en Sicile par les Carthaginois. - Immense armée sous Hannibal et Imilkôn	301
Grande alarme en Sicile. - Préparatifs actifs de défenses faits à Agrigente	302
Grandeur, opulence et population d'Agrigente	302
Les Carthaginois attaquent Agrigente. - Ils démolissent les tombeaux près de ses murs. - Maladie dans leur armée. - Terreurs religieuses. - Sacrifice	305
Un renfort syracusain arrive à Agrigente, sous Daphnæos. Sa victoire sur les Ibériens. Il évite de les poursuivre. Les généraux agrigentins refusent aussi de les attaquer dans leur retraite	306
Daphnæos entre dans Agrigente. - Mécontentement contre les généraux agrigentins pour avoir montré de la lenteur dans l'attaque. Ils sont mis à mort	307
Privations dans les deux armées. - Hamilkar capture les navires de provisions des Syracusains. - Agrigente est évacuée	308
Agrigente est prise et pillée par les Carthaginois	310
Terreur dans toute la Sicile	312
Plaintes amères contre les généraux syracusains	312
Le parti d'Hermokratês à Syracuse se met en avant pour renverser le gouvernement et élever Denys	313
Harangue de Denys dans l'assemblée syracusaine contre les généraux, qui sont déposés par le vote du peuple. - Denys et d'autres sont nommés à leur place	314
Artifices ambitieux de Denys. - Il intrigue contre ses collègues et fait échouer toutes leurs entreprises. Il obtient un vote à l'effet de rétablir les exilés du parti d'Hermokratês	317
Denys est envoyé à Gela avec un renfort syracusain. Il obtient l'exécution ou le bannissement des oligarques de cette ville	320
Il retourne à Syracuse plus fort qu'auparavant. - Il accuse ses collègues de haute trahison	321
Denys est nommé général seul avec de pleins pouvoirs	322
Repentir apparent du peuple après le vote. Stratagème de Denys pour obtenir un vote qui lui assure une troupe de gardes payés	323
Marche de Denys vers Leontini	324
On y rend un vote, à l'effet de lui assigner une garde	325
Denys s'établit comme despote à Syracuse	327
Moyens par lesquels il parvint au pouvoir	328

. * * * * * .

TOME 16. DEUXIÈME PARTIE. GRÈCE HISTORIQUE. 1866. 335 p.	Titre
Ch. I. La Sicile pendant le despotisme de Denys l'Ancien à Syracuse
Imilkôn avec l'armée carthaginoise part d'Agrigente pour aller attaquer Gela	3
Brave défense des habitants de cette ville. Denys arrive avec une armée pour les secourir	4
Plan de Denys pour une attaque générale de l'armée carthaginoise	5
Il est défait et obligé de se retirer	6
Il évacue Gela et Kamarina. Fuite de la population des deux villes, qui sont prises et saccagées par les Carthaginois	7
Indignation et accusations de trahison portées contre Denys	8
Mutinerie des cavaliers syracusains. Ils partent pour Syracuse et se déclarent contre le despote	9
Leur imprudence. Ils sont surpris et accablés par le retour rapide de Denys	10
Denys maître de Syracuse	12
Des propositions de paix viennent d'Imilkôn. Conditions de la paix	13
Collusion de Denys avec les Carthaginois, qui confirment sa domination sur Syracuse. Peste dans l'armée carthaginoise	14
Cette paix coïncide à peu près pour le temps avec la victoire de Lysandros à Ægospotami. Sympathie de Sparte pour Denys	15
Condition abaissée des villes de la Sicile méridionale depuis le cap Pachynos jusqu'à Lilybæon	16
Forte position de Denys	16
Fortifications solides et autres constructions élevées par Denys dans Ortygia et alentour	17
Il assigne des maisons dans Ortygia à ses soldats et à ses partisans. Il fait un nouveau partage des terres de Syracuse	18
Exactions exorbitantes de Denys. Mécontentement à Syracuse	20
Denys sort de Syracuse pour marcher contre les Sikels. Mutinerie des soldats syracusains à Herbesa. Dorikos le commandant est tué	21
Les insurgés syracusains, avec l'assistance de Rhegium et de Messênê, assiègent Denys dans Ortygia	22
Désespoir de Denys. Il s'adresse pour avoir du secours à un corps de Campaniens au service carthaginois	23
Il amuse les assaillants avec une feinte soumission. Arrivée des Campaniens. Victoire de Denys	24
Denys fortifie son despotisme plus que jamais. Aide que lui prête le Spartiate Aristos. Nikotelès le Corinthien est mis à mort	26
Il désarme les citoyens syracusains; renforce les fortifications d'Ortygia; augmente les troupes mercenaires	27
Denys conquiert Naxos, Katane et Leontini	28
Grande puissance de Denys. Fondation d'Alæsa par Archonidês	30
Denys prend la résolution de faire la guerre à Carthage	30
Localité de Syracuse. Danger auquel la ville avait été exposée pendant le siège par les Athéniens	31
Fortifications additionnelles faites par Denys le long de la crête septentrionale des falaises d'Epipolæ jusqu'à Euryalos	32
Popularité de l'ouvrage. Efforts faits par les Syracusains aussi bien que par Denys lui-même	33
Préparatifs de Denys pour une guerre offensive contre les Carthaginois	35
Amélioration dans la conduite de Denys à l'égard des Syracusains	35
Ses offres conciliantes faites aux autres cités grecques de Sicile. Sentiment hostile des habitants de Rhegium à son égard. Ils s'adressent à Messênê	36
Il fait la paix avec Messênê et avec Rhegium. Il désire épouser une femme de cette dernière ville. Sa proposition est repoussée par la cité. Il est fortement irrité	38
Il fait la proposition de prendre une épouse à Lokri. Sa demande est accueillie. Il épouse une jeune fille lokrienne nommée Doris	39
Immense équipement de guerre de Denys à Syracuse; armes, engins, etc	39
Préparatifs navals dans le port; très-grands également. Agrandissement dans la construction des vaisseaux de guerre: quadrirèmes et quinquérèmes	41
Sympathie générale des Syracusains pour ses projets contre Carthage	43
Il soudoie des soldats de tous les côtés	43
Il célèbre ses noces avec deux épouses le même jour: Doris et Aristomachê. Bons sentiments temporaires à Syracuse à son égard	44
Il convoque l'assemblée syracusaine et l'exhorte à faire la guerre à Carthage	45
Il désire arrêter l'émigration de ceux qui redoutaient moins la domination carthaginoise que la sienne	45
Il accorde la permission de piller les habitants et les vaisseaux carthaginois à Syracuse. Alarme à Carthage. Souffrances qu'une peste cause en Afrique	46
Denys sort de Syracuse avec une armée prodigieuse pour marcher contre les Carthaginois en Sicile	47
Insurrection contre Carthage, parmi les Grecs siciliens soumis à son empire. Terribles tortures infligées aux Carthaginois	48
Denys assiège le port de mer carthaginois de Motyê	49
Situation de Motyê; opérations du siége. Vigoureuse défense	49
Denys envahit les dépendances voisines de Carthage. Résultat douteux du siège de Motyê. Apparition d'Imilkon avec une flotte carthaginoise; il est obligé de se retirer	50
Défense désespérée de Motyê. Elle est prise enfin par une attaque nocturne	52
Pillage de Motyê. Ses habitants sont ou massacrés ou vendus comme esclaves	54
Autres opérations de Denys	55
Arrivée d'Imilkôn avec un armement carthaginois. Ses heureuses opérations; il reprend Motyê	55
Denys se retire à Syracuse	57
Imilkôn prend Messênê	57
Révolte des Sikels contre Denys. Commencement de Tauromenium	59
Préparatifs de Denys pour la défense de Syracuse; il fortifie Leontini; il s'avance jusqu'à Katane avec son armée de terre aussi bien qu'avec sa flotte	60
Bataille navale à la hauteur de Katane. Grande victoire de la flotte carthaginoise sous Magôn	61
Arrivée d'Imilkôn pour rejoindre la flotte de Magôn près de Katane. Invitation adressée en vain aux Campaniens d'Ætna	63
Denys se retire à Syracuse. Mécontentement de son armée	64
Imilkôn marche sans retard vers Syracuse. La flotte carthaginoise vient pour occuper le Grand Port. Son entrée imposante. Position fortifiée d'Imilkôn près du port	65
Imilkôn pille le faubourg d'Achradina et bloque Syracuse du côté de la mer	67
Victoire navale gagnée par la flotte syracusaine pendant l'absence de Denys	68
Effet de cette victoire en exaltant l'ardeur des Syracusains	68
Assemblée publique convoquée par Denys. Esprit de mutinerie contre lui. Violent discours de Theodôros	69
Sympathie excitée par ce discours dans l'assemblée syracusaine	72
Le Spartiate Pharakidas soutient Denys, qui finit par congédier l'assemblée et faire taire toute opposition	72
Alliance de Sparte avec Denys; convenable à sa politique générale du moment. L'affranchissement de Syracuse dépendait de Pharakidas	74
Denys essaye de gagner de la popularité	74
Terrible peste dans l'armée carthaginoise devant Syracuse	75
Denys attaque le camp carthaginois. Il sacrifie de propos délibéré un détachement de ses mercenaires	76
Succès de Denys tant sur mer que sur terre, contre la position carthaginoise	77
Incendie du camp carthaginois. Transports de joie à Syracuse	78
Imilkôn conclut un traité secret avec Denys, pour pouvoir s'échapper avec les Carthaginois et laisser le reste de son armée	79
Destruction du reste de l'armée carthaginoise, à l'exception des Sikels et des Ibériens	80
Détresse à Carthage. Fin misérable d'Imilkôn	81
Danger de Carthage. Colère et révolte de ses sujets africains; comprimées à la fin	81
Ch. II. Suite des affaires Siciliennes, depuis la destruction de l'armée Carthaginoise par la peste devant Syracuse jusqu'à la mort de Denys l'Ancien, 394-367 avant J.-C.
Retour fréquent de la peste parmi les Carthaginois, ne s'étendant pas aux Grecs de Sicile	86
Mutinerie parmi les mercenaires de Denys. Aristotelês leur commandant est renvoyé à Sparte.	87
Difficultés que causent à Denys ses mercenaires; lourde charge pour les payer	88
Denys rétablit Messènê avec de nouveaux habitants	89
Conquêtes de Denys dans l'intérieur de la Sicile	90
Alarme à Rhegium. Denys attaque la ville sikel de Tauromenium. Défense désespérée des Sikels. Denys est repoussé et presque tué	90
Agrigente se déclare contre Denys. Réapparition de l'armée carthaginoise sous Magôn	92
Expédition de Denys contre Rhegium. Il échoue en tentant de surprendre la ville; il conclut une trêve d'une année	92
Magôn reprend la campagne à Agyrion; il est repoussé par Denys; trêve conclue	93
Denys attaque une seconde fois Tauromenium; il s'en empare, chasse les Sikels, et y installe de nouveaux habitants	94
Plans de Denys contre les cités grecques de l'Italie méridionale. Grande pression exercée sur ces cités par les Samnites et par les Lucaniens de l'intérieur	94
Les Grecs italiens font une alliance pour se défendre tant contre les Lucaniens que contre Denys. Ce dernier s'allie lui-même avec les Lucaniens	97
Denys attaque Rhegium; les Rhégiens sauvent la flotte krotoniate; celle de Denys est ruinée par une tempête	98
Défaite des habitants de Thurii par les Lucaniens. Leptinês avec la flotte de Denys à la hauteur de Laos. Sa conduite à l'égard des survivants	99
Nouvelle expédition de Denys contre les Grecs italiens. Son puissant armement; il assiège Kaulonia	101
Une armée combinée de Grecs italiens s'avance pour secourir la place. Sa garde avancée est défaite et Helôris le général tué	101
Toute l'armée est battue et capturée par Denys	102
Généreuse clémence de Denys à l'égard des prisonniers	103
Denys assiége Rhegium; Il lui accorde la paix à de rigoureuses conditions	103
Il prend Kaulonia et Hipponium. Habitants transportés à Syracuse. Territoire cédé à Lokri	104
Artifices de Denys pour appauvrir et désarmer les Rhégiens	105
Il assiège Rhegium; Défense désespérée de la ville sous le général Phytôn. La famine force la ville à se rendre après un blocus de onze mois	106
Traitement cruel infligé par Denys à Phytôn	107
Vive sympathie que le sort de Phytôn excite	108
La ville de Rhegium démantelée; tout le territoire de la péninsule de la Calabre du sud réuni à Lokri	109
Paix d'Antalkidas. Position dominante de Sparte et de Denys. Krotôn conquise par Denys. Robe magnifique enlevée au temple de Hêrê	110
Plans de Denys pour des colonies et des conquêtes d'outre-mer, en Epire et en Illyria	112
Denys pille la côte du Latium et de l'Etruria et le riche temple d'Agylla	113
Immense pouvoir de Denys. Ses compositions poétiques	114
Fête olympique de 384 avant J.-C., la première après la paix d'Antalkidas. Denys y envoie une magnifique députation; des chars pour courir et des compositions poétiques à réciter	115
Sentiments de la foule à la fête. Dikôn de Kaulonia	117
Harangue que Lysias prononce à la fête contre Denys au sujet de l'État politique du monde grec et des souffrances des Siciliens asservis	118
Haine des conquêtes passées et crainte des conquêtes futures de Denys, dominant également	119
Lysias exhorte ses auditeurs à détruire les tentes de la députation syracusaine à Olympia en manière de vengeance contre Denys	120
Forte explosion d'antipathie contre les poëmes de Denys lus à Olympia. Insultes accumulées sur son nom et sa personne	122
Douleur, colère et remords excessifs de Denys en apprenant cette manifestation. Ses soupçons et ses cruautés	123
Caractère marquant et singulier de la manifestation contre Denys	124
Platon visite Syracuse; il est durement traité par Denys; il acquiert sur Diôn une grande influence	128
Nouvelles constructions et améliorations introduites par Denys à Syracuse	130
Intention de Denys de renouveler la guerre avec Carthage	131
Guerre avec Carthage. Victoire de Denys sur l'armée carthaginoise commandée par Magôn	131
Seconde bataille avec les Carthaginois à Kronion, où Denys est défait et subit de terribles pertes	132
Il conclut la paix avec Carthage, à des conditions très-défavorables pour lui-même: tout le territoire à l'ouest du fleuve Halykos est livré à Carthage; il s'engage à payer un tribut à cet État	133
Affaires de l'Italie méridionale: mur en travers de la péninsule de la Calabre projeté, mais non exécuté	134
Relations de Denys avec la Grèce centrale	135
Nouvelle guerre entreprise par Denys contre Carthage. Il est heureux d'abord, mais il finit par être défait près de Lilybæon, et forcé de retourner à Syracuse	136
Denys remporte le prix de la tragédie à la fête lénæenne à Athènes. Joie que lui cause la nouvelle. Il meurt peu de jours après	137
Caractère de Denys	138
Ch. III. Affaires Siliciennes après la mort de Denys l'Ancien. – Denys le Jeune et Dion
Famille laissée par Denys à sa mort	151
Diôn. Ses relations avec la famille de Denys	152
Caractère personnel de Diôn	153
Platon, Diôn et les philosophes pythagoriciens	154
Influence extraordinaire de Platon sur Diôn	155
Diôn apprend à haïr le despotisme de Denys. Il conçoit de vastes vues politiques et de réforme	156
Changement dans les habitudes de Diôn; il met Platon en rapport avec Denys	157
Diôn conserve l'estime et la confiance de Denys jusqu'à la mort de ce dernier. Ses visites au Péloponèse	158
Mort de Denys l'Ancien. Divergences d'intérêt entre les deux lignes de famille	160
Denys le Jeune succède à son père. Son caractère	161
Conduite de Diôn; il se soumet à Denys le Jeune et lui donne des avis francs et salutaires	162
Diôn acquiert une grande influence et l'estime de Denys	163
Philistos est rappelé d'exil	164
Diôn essaye d'agir sur l'esprit de Denys pour arriver à un gouvernement politique plus libre et à une amélioration intellectuelle	165
Ses pressantes exhortations produisent un effet considérable, en inspirant à Denys un vif désir de voir Platon et de conserver avec lui	166
Invitation envoyée à Platon tant par Diôn que par Denys	168
Hésitation de Platon; il consent avec répugnance à venir à Syracuse	169
Platon vient dans cette ville. Déférence et admiration que Denys lui témoigne d'abord. Crainte et haine ressenties par Philistos et les autres courtisans	170
Manière peu judicieuse dont Platon se conduisit avec Denys	172
Platon et Diôn exhortent vivement Denys à se réformer et à corriger les défauts enracinés dans son âme	173
Platon décourage l'inclination de Denys vers le bien politique	174
Si Platon eût essayé de pousser Denys à un bon usage pratique de son pouvoir, Denys lui aurait obéi à ce moment, avec l'aide de Diôn	175
Difficultés qu'ils auraient rencontrées en essayant de réaliser des projets salutaires	176
Intrigues de Philistos et d'autres pour indisposer Denys contre Platon et Diôn	176
Relations entre Denys et Diôn. Fondement naturel à la jalousie de Denys	177
Denys perd ses inclinations à des améliorations politiques; il en arrive à haïr Diôn	178
Diôn est banni de Syracuse et envoyé en Italie	178
Denys retient Platon dans l'Akropolis, mais le traite bien, et essaye de gagner son estime	179
Il renvoie Platon, puis le rappelle. Seconde visite de Platon à Syracuse; son mécontentement. Denys refuse de rappeler Diôn.	181
Denys confisque les biens de Diôn. Mortification de Platon, qui obtient avec peine la permission de partir de Syracuse.	182
Diôn prend la résolution de se venger de Denys, et de rentrer à Syracuse par la force et les armes à la main.	183
Platon rejoint Diôn dans le Péloponèse; exaspération de ce dernier. Denys donne en mariage à Timokratês sa soeur Aretê, l'épouse de Diôn.	184
Ressources de Diôn. Ses auxiliaires. Platon; l'Académie; Alkimenês; Diôn réunit ses forces à Zakynthos.	185
Forces médiocres de Diôn opposées à la puissance prodigieuse de Denys. Diôn est décidé à vaincre ou à périr.	186
Circonstances défavorables à Denys. Mécontentement à Syracuse.	187
Hêrakleidês exilé de Syracuse; il projette d'attaquer Denys en même temps que Diôn.	188
Faiblesse de caractère de Denys lui-même. Ses habitudes de désordre et d'ivrognerie.	189
Alarme des soldats de Diôn à Zakynthos, quand on leur apprit pour la première fois qu'on les menait contre Denys.	189
Eclipse de lune; inquiétude religieuse des soldats; ils sont rassurés par le prophète Miltas. Voyage heureux depuis Zakynthos jusqu'en Sicile.	190
Diôn débarque à Hêrakleia; il apprend que Denys avec une flotte considérable vient de quitter Syracuse pour se rendre en Italie.	191
Marche de Diôn d'Hêrakleia sur Syracuse.	192
Diôn franchit le fleuve Anapos, et approche des portes de Syracuse.	193
Erreur de Timokratês laissé comme gouverneur de Syracuse dans l'absence de Denys.	194
Soulèvement général des Syracusains pour accueillir et assister Diôn. Timokratês est obligé d'évacuer la cité, laissant Ortygia et Epipolæ avec des garnisons.	195
Entrée de Diôn dans Achradina; joie des citoyens; il proclame la liberté.	196
Diôn se présente aux Pentapyla en face d'Ortygia; il défie la garnison de cette forteresse de sortir et de combattre; il est choisi général par les Syracusains, avec son frère Megaklês et plusieurs autres.	197
Diôn s'empare d'Epipolæ et d'Euryalos. Il élève un mur transversal d'une mer à l'autre pour bloquer Ortygia.	198
Retour de Denys à Syracuse; il essaye de négocier avec Diôn et les Syracusains; il les trompe par de fallacieuses propositions.	199
Sortie soudaine faite par Denys pour surprendre le mur de blocus; il est près de réussir; Grande bravoure, efforts et danger de Diôn; il finit par repousser l'attaque et par recouvrer le mur.	200
Ortygia est bloquée de nouveau par terre; efforts de Denys avec sa flotte. Hêrakleidês arrive du Péloponèse avec une flotte pour coopérer contre Denys.	202
Arrivée de Philistos avec sa flotte au secours de Denys. Bataille dans le Grand Port entre la flotte de Philistos et celle des Syracusains. Philistos est défait et tué.	203
La dynastie de Denys fut presque perdue avec Philistos.	204
Intrigue de Denys contre Diôn dans Syracuse.	204
Parenté de Diôn avec la dynastie de Denys. Soupçons nourris contre lui par les Syracusains. Ses manières hautaines. Rivalité d'Hêrakleidês.	205
Ce dernier est nommé amiral. Diôn le fait déposer, et ensuite il se met à l'oeuvre pour le faire renommer.	206
Intrigues et calomnies fomentées contre Diôn dans Syracuse, par les artifices de Denys.	207
Défiance des Syracusains à l'égard de Diôn, surtout à cause de sa parenté avec la famille de Denys. Calomnies de Sôsis.	208
Nouvelles propositions de Denys. Il sort furtivement d'Ortygia pour se rendre en Italie, laissant son fils Apollokratês à la tête de la garnison.	209
La dissension augmente entre Diôn et Hêrakleidês. Diôn est déposé et ses soldats sont privés de la paye qui leur est due. On nomme de nouveaux généraux.	210
Diôn est forcé de se retirer de Syracuse. Mauvaise conduite des nouveaux généraux et du peuple à l'égard de ses soldats; il se défend et refuse d'employer plus de forces qu'il n'en fallait pour sa défense.	210
Diôn arrive à Leontini; les Léontins prennent parti pour lui contre les Syracusains. Arrivée de Nypsios avec un renfort pour la garnison de Denys dans Ortygia.	211
Avantage remporté par Hêrakleidês et par les Syracusains sur Nypsios quand il arriva à Ortygia. Confiance extravagante dans Syracuse. Nypsios exécute une sortie d'Ortygia, s'empare du mur de blocus, et pénètre de vive force dans Neapolis et Achradina.	212
Danger et détresse des Syracusains. Ils envoient à Leontini invoquer l'aide de Diôn.	213
Assemblée à Leontini; discours pathétique de Diôn.	214
Emotion des soldats de Diôn et des Léontins; leur empressement à aller au secours de Syracuse.	214
Répugnance d'Hêrakleidês à laisser entrer Diôn dans Syracuse; assaut renouvelé et danger plus grand du côté de Nypsios; prières unanimes envoyées actuellement pour appeler Diôn.	215
Entrée de Diôn dans Syracuse; il range ses troupes sur Epipolæ; état effroyable de la cité.	216
Diôn refoule Nypsios et ses troupes dans Ortygia; il éteint les flammes et sauve Syracuse.	217
Reconnaissance et admiration universelles de la part des Syracusains envers Diôn. Hêrakleidês et Theodotês se mettent à sa merci et implorent son pardon.	218
Diôn pardonne à Hêrakleidês. Son exposé de motifs.	219
Traits remarquables dans cet acte de Diôn.	220
Diôn rétablit le blocus d'Ortygia, et rachète les prisonniers.	221
Diôn nommé général des troupes de terre sur la motion d'Hêrakleidês, qui est continué dans son commandement de la flotte.	221
Intrigues et dissensions dangereuses excitées par Hêrakleidês contre Diôn. Les opérations contre Denys échouent.	221
Tentative faite pour remplacer Diôn par Gæsylos le Spartiate; bonne conduite de Gæsylos.	224
Apollokratês livre Ortygia à Diôn	224
Diôn entre dans Ortygia. Il recouvre sa femme. Mort rapide de son fils.	224
Conduite de Diôn à l'heure du triomphe.	225
Soupçons conçus antérieurement relativement à Diôn, à savoir qu'il visait au despotisme pour lui-même; confirmés par sa conduite actuelle.	225
Il conserve son pouvoir dictatorial, avec la forteresse et la garnison d'Ortygia; il n'accorde pas la liberté à Syracuse.	226
Diôn a l'intention de se constituer roi, avec un plan de gouvernement et de discipline semblable à celui de Lykurgue.	227
Erreur de Diôn quant à sa position.	227
Diôn ne fait rien pour réaliser quelque mesure de liberté populaire.	228
Opposition suscitée contre lui par Hêrakleidês; impatience des Syracusains de voir démolir les forteresses et le monument funèbre de Denys.	229
Diôn fait tuer Hêrakleidês en secret.	230
Progrès de l'oppression de Diôn; Haine nourrie contre lui dans Syracuse.	230
Inquiétude et irritation de Diôn à cause de son impopularité.	231
Conspiration de Kallippos contre lui; artifices et parjure.	231
Kallippos fait assassiner Diôn.	233
Vie, sentiments et position changée de Diôn.	234
Ch. IV. Affaires Siciliennes jusqu'à la fin de l'expédition de Timoléon. - 353-336 avant J.-C.
Position et espérances de Kallippos après l'assassinat de Diôn.	241
Il reste maître de Syracuse plus d'une année. Son mauvais gouvernement. Retour d'Hipparinos, fils de Denys, à Syracuse. Expulsion de Kallippos.	242
Misérable condition de Syracuse et de la Sicile telle que la décrit Platon.	243
La recommandation de Platon est inutile. L'état de Syracuse empire. Denys rentre à Ortygia, en chassant Hipparinos.	245
Habitude d'ivrognerie des princes dionysiens.	245
Lokri. Dépendance et résidence de Denys le Jeune.	245
Maux causés aux Grecs italiotes par les Lucaniens et les Brutiens de l'intérieur.	245
Denys à Lokri. Son impopularité et son gouvernement violent.
Cruelles représailles exercées par les Lokriens sur ses parentes.	247
Détresse des Syracusains. Nouveau danger du côté de Carthage. Ils invoquent l'aide d'Hiketas. De concert avec Hiketas, ils envoient demander du secours à Corinthe.	248
Alliance secrète d'Hiketas avec les Carthaginois. Il s'applique à faire échouer la demande adressée à Corinthe.	249
La demande des Syracusains est favorablement accueillie par les Corinthiens. Vote rendu à l'effet de leur accorder du secours.	249
Difficulté de trouver un chef corinthien. La plupart des principaux citoyens refusent. Timoleôn est proposé et choisi.	250
Vie et caractère antérieurs de Timoleôn.	250
Sa conduite à l'égard de son frère Timophanês, auquel il sauve la vie dans une bataille.	251
Timophanês se fait despote et exerce une lourde oppression. Timoleôn, avec deux compagnons, le met à mort.	251
Effets salutaires de cet acte pour Corinthe. Sentiments à l'égard de Timoleôn.	253
Amer reproche fait à Timoleôn par sa mère.	254
Grand chagrin de Timoleôn. Il s'enferme et se retire de la vie publique.	255
Jugements différents chez les anciens et chez les modernes sur l'acte de Timoleôn. Commentaires de Plutarque.	255
Timoleôn est nommé commandant de l'expédition syracusaine. Il accepte le commandement. Conseil de Telekleidês.	257
Préparatifs faits par Timoleôn. Ses chétives ressources. Il engage quelques-uns des mercenaires phokiens.	258
L'expédition ne promet rien de bon. Second message d'Hiketas, qui se retire de l'alliance corinthienne et demande qu'on n'envoie pas de troupes en Sicile.	258
Timoleôn part pour la Sicile avec une petite escadre. Présages favorables et réponse d'oracles donnés par les dieux.	259
Timoleôn arrive à Rhegium. Une flotte carthaginoise, d'une force supérieure, l'empêche d'arriver en Sicile. Message insidieux d'Hiketas.	259
Stratagème de Timoleôn pour passer en Sicile, en collusion avec les Rhégiens.	260
Assemblée publique à Rhegium. Timoleôn y assiste ainsi que les Carthaginois. Longs discours pendant lesquels Timoleôn se retire à la dérobée, et s'arrange pour faire passer sa flotte en Sicile.	261
Timoleôn à Tauromenium en Sicile. Formidable force des ennemis. Despotes de Sicile. Découragement à Syracuse.	263
Succès de Timoleôn à Adranum. Il surprend et défait les troupes d'Hiketas, supérieures en nombre.	264
Amélioration de la position et des alliances de Timoleôn; il s'avance jusqu'aux murs de Syracuse.	265
Position de Denys dans Ortygia. Il se décide à livrer cette forteresse à Timoleôn, en stipulant un transport et un abri sûrs à Corinthe.	267
Timoleôn envoie des troupes pour occuper Ortygia, en recevant Denys dans son camp.	268
Timoleôn envoie à Corinthe la nouvelle de son succès, avec Denys lui-même dans une trirème.	268
Grand effet produit à Corinthe. Confiance des citoyens. Renfort envoyé à Timoleôn.	269
Spectacle à Corinthe de Denys déchu; impression faite sur les Grecs; - nombreux visiteurs pour le voir. Conversation avec Aristoxenos.	270
Immense avantage que Timoleôn tire de la possession d'Ortygia. Nombreuses provisions qu'il y trouve.	273
Une armée carthaginoise considérable sous Magôn arrive pour aider à attaquer Ortygia. Elle est défaite par Neôn pendant l'absence de Magôn et d'Hiketas. Neôn acquiert Achradina et la rattache à Ortygia par une ligne de murs.	274
Retour de Magon et d'Hiketas dans Syracuse. Difficulté plus grande de leurs opérations, depuis la victoire de Neôn.	275
Retour de Timoleôn à Syracuse. Marche et arrivée heureuse du renfort corinthien.	275
Messênê se déclare en faveur de Timoleôn. Il établit son camp près de Syracuse.	276
Magôn se défie d'Hiketas et de sa position à Syracuse. Il retire soudain son armée et sa flotte, abandonnant la ville complètement.	277
Timoleôn s'empare d'Epipolæ et de toute la cité de Syracuse. Hiketas est obligé de se sauver à Leontini.	278
Faible défense faite par les troupes d'Hiketas.	279
Grand effet produit par la nouvelle que Timoleôn était maître de Syracuse.	280
Admiration extraordinaire éprouvée pour Timoléôn; surtout à cause de la faveur particulière que lui témoignaient les dieux.	280
Timoleôn leur attribue tous ses succès.	282
Tentations qui s'offrent à Timoleôn à l'heure du succès. Possibilité aisée de se faire despote de Syracuse.	282
Timoleôn invite les Syracusains à démolir la forteresse dionysienne d'Ortygia.	284
Il élève des cours de justice sur l'emplacement.	285
Condition désolée de Syracuse et d'autres cités en Sicile. Rappel des exilés. Demande adressée à Corinthe par Timoleôn et par les Syracusains.	286
Commissaires envoyés de Corinthe à Syracuse. Ils remettent en vigueur la démocratie et les lois données par Dioklês; mais avec divers changements et additions.	287
Pauvreté à Syracuse. Nécessité d'appeler de nouveaux colons.	287
Corps considérable de nouveaux colons réunis à Corinthe pour la Sicile.	288
Affluence de nouveaux colons en Sicile de tous les côtés.	289
Soulagement apporté à la pauvreté de Syracuse.	290
Succès remportés par Timoleôn sur Hiketas, Leptinês et autres despotes de Sicile.	291
Hiketas invite les Carthaginois à envahir l'île de nouveau.	291
Les Carthaginois débarquent en Sicile avec une armée immense, comprenant des troupes indigènes dans une grande proportion.	292
Timoleôn s'avance de Syracuse contre les Carthaginois. Mutinerie d'une partie de ses mercenaires sous Thrasios.	293
Timoleôn s'avance dans la province carthaginoise. Présage au sujet du persil.	294
Il rencontre l'armée carthaginoise pendant qu'elle passait le Krimêsos, les chars de guerre en tête. Timoleôn ordonne à sa cavalerie de charger.	295
Bataille acharnée entre l'infanterie de Timoleôn et les fantassins carthaginois indigènes. Terrible orage. Victoire complète de Timoleôn.	297
Pertes sérieuses des Carthaginois dans la bataille, en particulier de leurs troupes indigènes. Immense butin recueilli par les soldats de Timoleôn.	298
Découragement et terreur dans l'armée défaite aussi bien qu'à Carthage elle-même.	299
Grand accroissement de gloire pour Timoleôn; faveur que les dieux lui montrent dans la bataille.	300
Timoleôn retourne à Syracuse; il congédie Thrasios et les mercenaires qui l'avaient abandonné; il les renvoie de Sicile; leur sort.	302
Succès remportés par Timoleôn sur Hiketas et Mamerkos.	302
Victoire gagnée par Timoleôn sur Hiketas, au fleuve Damurias.	303
Timoleôn attaque Hiketas à Leontini; la place et Hiketas en personne sont livrés à Timoleôn par la garnison; Hiketas et sa famille sont mis à mort.	304
Timoleôn remporte une victoire sur Mamerkos; il conclut la paix avec les Carthaginois.	305
Timoleôn bat et fait prisonniers Mamerkos et Hippôn; Mamerkos est condamné par l'assemblée publique syracusaine.	306
Timoleôn renverse tous les despotes de Sicile.	307
Il dépose son pouvoir à Syracuse.	307
Reconnaissance des Syracusains à son égard; Récompense qu'ils lui accordent.	308
Grande influence de Timoleôn, même après qu'il eut déposé son pouvoir.	309
Immigration de nouveaux colons grecs en Sicile, à Gela, à Agrigente, à Kamarina, etc.	310
Valeur et importance de l'ascendant moral dont jouit Timoleôn, en réglant ces nouveaux établissements.	311
Nombreuses difficultés qu'il dut être appelé à arranger.	312
Résidence de Timoleôn à Syracuse; chapelle consacrée à la déesse Automatia.	313
Arrivée de Timoleôn aveugle dans l'assemblée publique de Syracuse, au milieu de questions donnant lieu à une discussion grave et critique.	314
Manière dont Timoleôn supportait la contradiction dans l'assemblée publique; soin empressé qu'il prend d'assurer la liberté de parole contre lui-même.	315
Modération et esprit public inaltérables de Timoleôn.	317
Idéal de Xénophon; empire sur des hommes libres disposés à le reconnaître; qualités positives aussi bien que négatives de Timoleôn.	317
Liberté et bien-être répandus dans toute la Sicile pendant vingt-quatre ans, jusqu'au despotisme d'Agathoklês.	318
Mort et obsèques de Timoleôn. Proclamation à ses funérailles. Monument en son honneur.	320
Contraste entre Diôn et Timoleôn.	320

. * * * * * .

TOME 17. DEUXIÈME PARTIE. GRÈCE HISTORIQUE. 1866. 402 p.	Titre
Ch. I. Grèce centrale: depuis l'avènement de Philippe de Macédoine jusqu'a la naissance d'Alexandre, 359 avant J.-C.
Grèce centrale reprise.	2
État de la Gsrèce centrale en 360-359 avant J.-C. Dégradation de Sparte.	3
Megalopolis; Messênê; leur crainte de Sparte; aucune action centrale dans le Péloponèse.	4
Corinthe, Sikyôn, etc.	5
Condition relativement bonne d'Athènes.	5
Puissance de Thèbes.	6
Anéantissement des cités libres de la Boeotia par les Thêbains, répugnant au sentiment grec.	7
Thessalia; despotes de Pherae.	8
Alexandre de Pherae; ses cruautés; son assassinat.	9
Tisiphonos, despote à Phèrae. Diminution de puissance dans la dynastie phéraeenne.	12
Macédoine. Règne et mort de Perdikkas.	12
Philippe, jeune homme à Thêbes. Idées qu'il y acquiert; il y prépare ses futurs talents militaires.	15
Condition de Philippe à la mort de Perdikkas.	16
Embarras et dangers contre lesquels il eut à lutter.	17
Gouvernement macédonien.	17
Conduite de Philippe à l'égard de ses nombreux amis. Ses succès, Thraces, Athéniens.	19
Il évacue Amphipolis. Il défait les Athéniens et les partisans d'Argaeos. Manière douce avec laquelle il traite les prisonniers athéniens.	20
Philippe fait la paix avec Athènes. il renonce à ses prétentions sur Amphipolis.	21
Victoires de Philippe sur les Paeoniens et les Illyriens;	21
Amphipolis évacuée par Philippe. Les Athéniens la négligent.	23
État de l'Euboea. Les Thêbains fomentent une révolte et attaquent l'île. Efforts victorieux d'Athènes.	24
Reddition de la Chersonèse à Athènes.	27
Guerre sociale. Chios, Kos, Rhodes et Byzantion se révoltent contre Athènes.	28
Causes de la guerre sociale. Conduite des Athéniens; Congrès à Athènes.	28
Athènes agit plus pour ses intérêts séparés, et moins pour ceux de ses alliés. Ses armements en service; mercenaires mal payés; leurs extorsions.	29
Les quatre cités se déclarent indépendantes d'Athènes; intervention du Karien Mausôlos.	30
Grandes forces des révoltes; armement envoyé par Athènes contre Chios; bataille à Chios; échec des Athéniens et mort de Chabrias.	32
Nouveaux armements d'Athènes. Iphikratês, Timotheos et Charês. Opérations malheureuses dans l'Hellespont et querelle entre les généraux.	33
Iphikratês et Timotheos sont accusés par Charês à Athènes.	35
Iphikratês est acquitté; Timotheos est condamné à une amende et se retire d'Athènes.	36
Arrogance et impopularité de Timotheos, attestées par son ami Isokrate.	36
Exil de Timotheos. Sa mort peu de temps après.	39
Iphikratês n'est plus employé. Grande perte pour Athènes que celle de ces deux généraux.	39
Expédition de Charês. Athènes fait la paix avec ses alliés révoltés, en reconnaissant leur autonomie complète.	40
Fin de la guerre sociale; grande perte de puissance pour Athènes.	41
Philippe recommence à agir. Il assiége Amphipolis;	42
Les Amphipolitains envoient demander du secours à Athènes. Manoeuvres de Philippe pour engager les Athéniens à ne pas intervenir.	43
Les Athéniens se décident à ne pas secourir Amphipolis; leurs motifs. Importance de cette résolution.	44
Prise d'Amphipolis par Philippe au moyen de la trahison d'un parti dans la ville.	45
Importance d'Amphipolis pour Philippe; désappointement des Athéniens quand il manque à sa promesse.	45
Philippe amuse les Athéniens avec de fausses assurances; il les engage à rejeter les avances d'Olynthos. Echange proposé de Pydna contre Amphipolis.	46
Philippe agit d'une manière hostile contre Athènes. Il conquiert Pydna et Potidaea. Il donne Potidaea aux Olynthiens; négligence des Athéniens.	47
Accroissement de la puissance de Philippe; il fonde Philippi, ouvre des mines d'or près du mont Pangaeos, et en tire des revenus considérables.	50
Mariage de Philippe avec Olympias. Naissance d'Alexandre le Grand.	51
Ch. II. Depuis le commencement de la Guerre Sacrée jusqu'à celui de la Guerre Olynthienne
Causes de la Guerre Sacrée; l'assemblée amphiktyonique.	55
Plainte politique portée devant l'assemblée, d'abord par Thêbes contre Sparte.	56
Ensuite par Thêbes contre les Phokiens. Les Phokiens sont condamnés et une lourde amende leur est imposéé.	57
L'assemblée amphiktyonique rend un vote qui consacrait à Apollon le territoire phokien.	58
Les Phokiens prennent la résotion de résister; leur chef Philomelos.	59
Question de droit soulevée quant à la présidence du temple; ancien droit des Phokiens contre celui des Delphiens et des Amphiktyons.	60
Actives mesures prises par Philomelos; il va à Sparte; il obtient des secours du roi Archidamos; il s'empare de Delphes et défait les Lokriens.	62
Philomelos fortifie le temple; il lève de nombreux mercenaires; il essaye de se concilier les sentiments des Grecs en promettant de respecter les biens du temple. Le monde grec divisé.	63
Philomelos essaye de maintenir la continuation de l'action prophétique. Conduite de la Pythie.	65
Batailles de Philomelos contre les Lokriens. Son succès.	66
Efforts des Thêbains pour susciter une confédération contre les Phokiens.	67
Danger des Phokiens; ils prennent une partie des trésors du temple, afin de payer des forces mercenaires.	67
Nombreux mercenaires employés par les Phokiens; violence et férocité de la guerre; défaite et mort de Philomelos.	69
Onomarchos général des Phokiens; il recommence la guerre. Son pouvoir dû aux mercenaires.	70
Violentes mesures d'Onomarchos; il emploie les trésors du temple pour répandre des présents dans les diverses cités.	71
Succès d'Onomarchos; il avance jusqu'aux Thermopylae; il envahit la Boeôtia et est repoussé par les Thêbains.	72
Les Thêbains envoient une armée sous Pammenês au secours d'Artabazos en Asie Mineure.	74
Conquête de Sestos par Charês et par les Athéniens.	74
Intrigues de Kersobleptês contre Athènes; il est forcé de lui céder sa portion de la Chersonèse. Des colons athéniens y sont envoyés, aussi bien qu'à Samos.	74
Activité et progrès constant de Philippe; il conquiert Methônê; négligence d'Athènes.	76
Philippe s'avance en Thessalia contre les despotes de Pherae.	78
Grande puissance d'Onomarchos et des Phokiens; plans d'Athènes et de Sparte; les Spartiates méditent des hostilités contre Amphipolis.	78
Première apparition de Démosthènes comme conseiller public dans l'assemblée athénienne.	80
Naissance et première jeunesse de Démosthène; fortune de son père; malhonnêteté de ses tuteurs.	80
Jeunesse de Démosthène; sa constitution maladive et faible; manque d'éducation physique et de vigueur corporelle.	83
Éducation oratoire de Démosthène; ses maîtres; Isée; Platon; ardeur avec laquelle il étudie Thucydide.	85
Infatigables efforts de Démosthène pour surmonter ses défauts naturels comme orateur.	87
Importance que Démosthène attache à l'action dans l'éloquence. Son esprit et ses pensées; comment il les forma.	89
Il se fait d'abord connaître comme logographe ou compositeur de discours pour des orateurs ou des plaideurs.	90
Phokiôn; opposition et rivalité entre lui et Démosthène; son caractère et sa position; sa bravoure et son intégrité.	91
Empire durable acquis par son intégrité sur le public athénien. Nombre de fois qu'il fut élu général.	92
Sa manière de parler; sa précision efficace; son mépris de l'éloquence.	93
Sa franchise; son mépris pour le peuple athénien; son imperturbabilité. Ses manières repoussantes.	94
Phokion et Euboulos, chefs du parti de la paix, représentant le sentiment qui prédominait fortement à Athènes.	95
Influence de Phokiôn funeste pendant le règne de Philippe; à cette époque, Athènes aurait pu l'emporter sur la Macédoine.	96
Changement dans l'esprit militaire de la Grèce depuis la guerre du Péloponèse. Déclin du service militaire accompli par les citoyens; développement plus grand des troupes mercenaires. Contraste entre le citoyen de Periklês et celui de Démosthène.	98
Déclin des dispositions militaires également parmi les alliés péloponésiens de Sparte.	100
Multiplication des soldats mercenaires; ses conséquences funestes; nécessité de pourvoir à une émigration.	100
La diminution des forces militaires grecques coïncide avec le grand développement des forces macédoniennes.	102
Rudesse et pauvreté des Macédoniens; excellente matière à faire des soldats; génie organisateur de Philippe.	103
Première harangue parlementaire de Démosthène, sur les Symmories; alarme ressentie au sujet de la Perse.	105
Recommandations positives contenues dans ce discours; maturité de pensée et sagacité qu'elles impliquent.	108
Préparatifs et plan qu'il propose pour étendre la base des Symmories.	109
Esprit des exhortations de Démosthène; il insiste toujours sur la nécessité d'efforts et de sacrifices personnels comme conditions de succès.	110
Affaires du Péloponèse. Projets de Sparte contre Megalopolis; sa tentative pour obtenir la coopération d'Athènes.	111
Vues et recommandations de Démosthène; il conseille aux Athéniens de soutenir Messênê et Megalopolis.	112
Philippe en Thessalia; il attaque Lykophron de Pherae, qui appelle Onomarchos et les Phokiens. Onomarchos défait Philippe.	114
Succès d'Onomarchos en Boeôtia; apogée de la puissance phokienne.	114
Philippe répare ses forces et s'avance de nouveau en Thessalia. Sa victoire complète sur les Phokiens. Onomarchos est tué.	115
Philippe conquiert Pherae et Pagasae; il devient maître de toute la Thessalia; expulsion de Lykophron.	116
Philippe envahit les Thermopylae. Les Athéniens y envoient une armée et arrêtent sa marche. Leur alarme dans cette conjoncture et leur rapidité inaccoutumée de mouvement.	117
Phayllos prend le commandement des Phokiens; troisième spoliation du temple; force renouvelée des Phokiens; malversation des chefs.	119
Guerre dans le Péloponèse; les Spartiates attaquent Megalopolis; intervention de Thêbes.	122
Hostilités avec un résultat indécis; paix conclue; autonomie de Magalopolis reconnue de nouveau.	123
Insuccès des Phokiens en Boeôtia. Mort de Phayllos, auquel succède Phalaekos.	124
Les Thêbains obtiennent de l'argent du roi de Perse.	125
Accroissement de la puissance de Philippe et son attitude formidable. Alarme qu'il commence à inspirer dans tout le monde grec.	125
Philippe acquiert une puissance navale considérable. Importance du golfe de Pagasae pour lui. Ses escadres volantes molestent le commerce athénien et les côtes de l'Attique.	127
Philippe fait la guerre en Thrace. Ses intrigues chez les princes thraces.	129
Il assiége Heraeon Teichos; alarme à Athènes; un décret est rendu à l'effet d'envoyer une flotte; Philippe tombe malade: la flotte n'est pas envoyée.	130
Popularité du général mercenaire Charidêmos; vote en sa faveur proposé par Aristokratês; discours prononcé par Démosthène contre la proposition.	132
Langueur des Athéniens; les principaux chefs du parti de la paix, Euboulos, Phokiôn, etc., ne proposent aucune mesure énergique contre Philippe; Démosthène se charge de cette tâche.	132
Première Philippique de Démosthène, 352-351 avant J.-C.	133
Remarques et recommandations de la première Philippique; sévères commentaires sur l'antipathie passée du peuple.	135
Il insiste sur la nécessité que les citoyens servent en personne, et propose la formation d'une flotte et d'un armement actifs.	137
Ses propositions financières.	138
Malheurs causés par la négligence passée et le manque de préparatifs; mal fait par les armements mercenaires non payés, servant sans citoyens.	139
Caractère propre de la première Philippique; prudents conseils et avertissements prophétiques de Démosthène.	141
Ses conseils ne sont pas suivis; les Athéniens n'adoptent pas de mesures sérieuses.	143
Adversaires de Démosthène à Athènes; orateurs à la solde de Philippe; l'alarme au sujet du roi de Perse continue.	144
Ch. III. Guerre Eubéenne et Guerre Olynthienne
Changement de sentiments à Olynthos; les Olynthiens redoutent Philippe, ils font la paix avec Athènes.	148
Sentiments hostiles de Philippe envers Olynthos; ils grandissent et aboutissent à une guerre en 350 avant J.-C.	149
Les demi-frères fugitifs de Philippe obtiennent un asile à Olynthos.	150
Intrigues de Philippe dans cette ville; ses moyens pour corrompre et pour fomenter les discordes intestines.	151
Conquête et destruction des villes olynthiennes confédérées par Philippe, entre 350 et 347 avant J.-C.; terribles phénomènes.	153
Philippe attaque les Olynthiens et les Chalkidiens; commencement de la guerre Olynthienne, - 350 avant J.-C.	155
Les Olynthiens concluent une alliance avec Athènes.	156
Les Athéniens contractent alliance avec Olynthos; première Olynthienne de Démosthène.	158
La seconde Olynthienne est la première; ton et teneur de cette harangue.	158
Tendance à grossir l'effet pratique des discours de Démosthène; place qu'il occupe réellement; c'est un orateur d'opposition.	160
Philippe continue à serrer de près la confédération olynthienne; danger croissant d'Olynthos; nouvelles demandes faites à Athènes.	161
Démosthène prononce une autre harangue Olynthienne, - celle qui se trouve la première dans l'ordre imprimé. Sa teneur.	162
Juste appréciation de la situation par Démosthène. Il aborde la question du fonds théôrique.	165
Secours envoyés à Olynthos par Athènes; succès partiel remporté sur Philippe.	166
Confiance partielle et exagérée à Athènes. Les Athéniens perdent de vue le danger d'Olynthos. Troisième Olynthienne de Démosthène.	167
Teneur et substance de la troisième Olynthienne.	160
Courage de Démosthène en combattant le sentiment dominant.	171
Révolte de l'Euboea contre Athènes.	171
Intrigues de Philippe en Euboea.	171
Plutarque d'Eretria demande l'aide d'Athènes, qui y envoie des secours sous Phokion, bien que Démosthène le déconseille.	172
Perfidie de Plutarque; danger de Phokiôn et des Athéniens en Euboea; victoire de Phokiôn à Tamynae.	173
Fête Dionysiaque à Athènes en mars 349 avant J.-C. Insulte faite à Démosthène par Meidias	175
Reproches adressés à Démosthène pour n'avoir pas assisté à la bataille de Tamynae; il va servir en Euboea comme hoplite; il est nommé sénateur pour 349-348 avant J.-C.	177
Hostilités en Euboea pendant l'année 349-348 avant J.-C.	178
Grands efforts d'Athènes en 349 avant J.-C., pour appuyer Olynthos et conserver l'Euboea en même temps.	180
Embarras financiers d'Athènes; motion d'Apollodôros au sujet du fonds théôrique. L'assemblée approprie le surplus du revenu à des desseins militaires; Apollodôros est accusé et condamné à une amende.	181
Le divertissement du fonds théôrique prouve la grande anxiété du moment à Athènes.	182
Trois expéditions envoyées par Athènes en Chalkidikê en 349-348 avant J.-C., - suivant Philochore.	184
Succès définitif de Philippe; prise des villes chalkidiques et d'Olynthos.	184
Vente des prisonniers olynthiens; ruine des cités grecques dans la Chalkidikê.	185
Dépense faite par Athènes dans la guerre Olynthienne.	186
Fonds théôrique; il ne fut appliqué à des desseins de guerre que peu de temps avant la bataille de Chaeroneia.	187
Idées émises relativement au fonds théôrique.	187
C'était le fonds général d'Athènes pour les fêtes et le culte religieux; distributions d'une partie de ce fonds; caractère des anciennes fêtes religieuses.	188
Aucune autre branche de l'état de paix athénien n'était appauvrie ni sacrifiée en faveur du fonds théorique.	189
Le surplus annuel aurait pu être accumulé comme fonds de guerre; combien Athènes est blâmable de ne pas l'avoir fait.	190
Tentative faite par les classes propriétaires à Athènes pour se débarrasser de la taxe directe en prenant sur le fond théôrique.	191
Conflit de ces deux sentiments à Athènes; Démosthène essaye de se poser en médiateur entre eux; il demande à tous des sacrifices, en particulier, le service militaire personnel.	192
Ch. IV. Depuis la prise d'Olynthos jusqu'à la fin de la Guerre Sacrée terminée par Philippe
Souffrances des Olynthiens et des Chalkidiens; triomphe et fête de Philippe.	203
Effet produit à Athènes par la prise d'Olynthos, - surtout par le nombre des Athéniens qui y furent faits prisonniers.	204
Langage énergique d'Euboulos et d'Éschine contre Philippe.	206
Progrès de l'importance d'Éschine.	206
Éschine comme ambassadeur d'Athènes en Arkadia.	207
Progrès du découragement et du désir de la paix à Athènes.	208
Ouvertures indirectes pour la paix entre Athènes et Philippe, même avant la chute d'Olynthos; les Euboeens, Phrynôn, etc.	210
Première proposition de Philokratês, - en vue de permettre à Philippe d'envoyer des ambassadeurs à Athènes.	211
Effet produit sur l'esprit des Athéniens par le nombre de leurs concitoyens faits prisonniers dans Olynthos par Philippe.	213
Mission de l'acteur Aristodêmos envoyé par les Athéniens à Philippe, au sujet des captifs; dispositions favorables rapportées de la part de ce prince.	214
Marche de la Guerre Sacrée; déclin et appauvrissement graduels des Phokiens; discussions intestines.	215
Parti opposé à Phalaekos en Phokis; Phalaekos est déposé; il continue d'occuper les Thermopylae avec les mercenaires.	216
Les Thêbains invoquent l'aide de Philippe pour accabler les Phokiens	216
Alarme parmi les Phokiens; un des partis phokiens invite les Athéniens à occuper les Thermopylae; Phalaekos les repousse.	217
Accroissement d'embarras à Athènes; incertitude au sujet de Phalaekos et du défilé des Thermopylae	219
La défense de la Grèce reposait actuellement sur les Thermopylae; importance de ce défilé tant pour Philippe que pour Athènes.	219
Motion de Philokratês dans l'assemblée athénienne, - a l'effet d'envoyer des ambassadeurs à Philippe au sujet de la paix.	221
On envoie dix ambassadeurs athéniens; Éschine et Démosthène sont du nombre	222
Voyage des ambassadeurs se rendant à Pella.	223
Assertions d'Éschine au sujet de la conduite de Démosthène; arrangements des ambassadeurs pour parler devant Philippe.	223
Harangue adressée par Éschine à Philippe au sujet d'Amphipolis; échec de Démosthène dans son discours.	224
Réponse de Philippe; retour des ambassadeurs.	225
Examen d'Éschine et de sa conduite, telle qu'il la présente lui-même.	226
Philippe offre la paix aux conditions de l'uti possidetis; rapport fait par les ambassadeurs athéniens à leur retour.	228
Conduite de l'assemblée athénienne après le retour des ambassadeurs; motions de Démosthène.	229
Arrivée des ambassadeurs macédoniens à Athènes; jours fixés pour discuter la paix.	230
Résolution prise par l'assemblée des alliés à Athènes.	231
Assemblées tenues pour discuter la paix, en présence des ambassadeurs macédoniens; communication de la résolution de l'assemblée confédérée; importance factice que les deux orateurs y attachent plus tard.	233
Philokratês ouvre Pavis de conclure la paix et de faire alliance avec Philippe; il propose d'exclure les Phokiens en particulier.	234
Rôle pris par Éschine et par Démosthène - par rapport à cette motion; contradictions entre eux.	235
Éschine appuya la mission de Philokratês complétement; Démosthène l'appuya également, si ce n'est en ce qui concernait l'exclusion des Phokiens; langage d'Euboulos.	238
La motion de Philokratês passa dans l'assemblée, au sujet de la paix et d'une alliance avec Philippe.	239
Assemblée tenue pour pourvoir à la ratification et à la sanction du traité par un serment.	240
Question de savoir qui l'on devait recevoir comme alliés d'Athènes, - relative aux Phokiens et à Kersobleptês.	241
L'envoyé de Kersobleptês est admis, tant par l'assemblée athénienne que par les ambassadeurs macédoniens.	241
Ceux-ci refusent formellement d'admettre les Phokiens.	242
Embarras de Philokratês au sujet de l'admission; leurs fausses assurances des bonnes intentions secrètes de Philippe à l'égard des Phokiens.	242
Les Phokiens sont tacitement exclus; les Athéniens et leurs alliés jurent la paix sans eux.	243
Erreur ruineuse; fausse démarche d'Athènes en abandonnant les Phokiens; Démosthène ne protesta pas dans le moment contre cet abandon.	244
Les serments sont prononcés devant Antipater, à l'exclusion des Phokiens.	246
Seconde ambassade l'Athènes à Philippe; les dix ambassadeurs vont pour recevoir de lui le serment de paix et d'alliance.	247
Démosthène presse les ambassadeurs de se rendre immédiatement en Thrace pour faire prêter serment à Philippe; ils refusent; leurs retards en voyage et à Pella.	248
Philippe achève dans l'intervalle sa conquête de la Thrace.	249
Ambassades envoyées à Pella par un grand nombre d'États grecs.	250
Consultations et division entre les dix ambassadeurs athéniens; idées que se fait Éschine des devoirs d'un ambassadeur.	250
Les ambassadeurs parlent à Philippe; harangue d'Éschine.	251
Position de Démosthène dans cette seconde ambassade; il désirait faire connaître les choses par un message à Athènes, ou y retourner lui-même, mais il en fut empêché.	252
Marche de Philippe vers les Thermopylae; il masque ses desseins, en offrant des espérances trompeuses aux parties opposantes, intrigues pour gagner sa faveur	254
Les ambassadeurs font prêter serment à Philippe à Pherae, leur dernier acte avant leur départ; ils retournent à Athènes.	256
Projets de Philippe sur les Thermopylae; connivence corrompue des ambassadeurs athéniens; lettre de Philippe qu'ils rapportent à Athènes.	257
Éschine et les ambassadeurs déclarent les Phokiens exclus des serments avec Philippe; protestation de Démosthène, dans le sénat, en arrivant à Athènes, contre la conduite de ses collègues; vote du sénat approuvant sa protestation.	258
Assemblée publique à Athènes; succès du discours qu'y prononce Éschine; fausses assurances qu'il donne au peuple.	259
Le peuple athénien croit aux promesses de Philokratês et d'Éschine; la protestation de Démosthène n'est pas écoutée.	261
Lettre de Philippe favorablement reçue par l'assemblée; motion de Philokratês adoptée, décrétant paix et alliance avec lui pour toujours; résolution prise de forcer les Phokiens à rendre Delphes.	262
Lettres de Philippe aux Athéniens, pour les inviter à se joindre à lui aux Thermopylae; politique de ces lettres; les Athéniens refusent.	263
Des envoyés phokiens assistent à ces débats à Athènes; position de Phalaekos aux Thermopylae	265
Appui d'Athènes indispensable aux Phokiens pour occuper les Thermopylae	266
Nouvelle reçue aux Thermopylae de la détermination d'Athènes contre les Phokiens.	267
Phalaekos livre les Thermopylae à Philippe en vertu d'une convention; il emmène toutes ses forces et tous ceux des Phokiens qui veulent l'accompagner	268
Toutes les villes de Phokis se rendent à discrétion à Philippe, qui déclare toute sa sympathie pour les Thêbains et annonce qu'il coopérera avec eux.	269
Troisième ambassade envoyée à Philippe par les Athéniens; les ambassadeurs reviennent sans le voir, après avoir appris la convention phokienne.	269
Alarme et mécontentement à Athènes; motion de Kallisthenês à l'effet de mettre la cité dans un bon état de défense.	270
Éschine et les autres ambassadeurs athéniens visitent Philippe en Phokis; célébration triomphale du succès de Philippe.	271
Belles déclarations de Philippe aux Athéniens, après sa conquête des Thermopylae; langage de ses partisans à Athènes.	272
L'assemblée amphiktyonique est convoquée de nouveau; rigoureuse sentence contre les Phokiens. Ils sont exclus de l'assemblée, et Philippe est admis à leur place.	273
Ruine et misère des Phokiens.	274
Ascendant irrésistible de Philippe; il est nommé par les Amphiktyons président chargé de célébrer la fête Pythienne de 346 avant J.-C.	276
Grand changement opéré par cette paix dans les relations politiques grecques.	278
Comment Athènes en vint à souscrire à cette paix honteuse; corruption de ses ambassadeurs	278
Démosthène et Éschine; preuve de malhonnêteté et de fraude de la part d'Éschine même d'après ses propres aveux	279
Athènes dut cette paix honteuse à la corruption de ses ambassadeurs.	281
Accusation et condamnation de Philokratês.	282
Misérable mort de tous ceux qui avaient pris part à la spoliation du temple de Delphes.	282
Ch. V. Depuis la paix de 346 avant J.-C. jusqu'à la bataille de Chéronée et a la mort de Philippe
Position de Philippe après la fin de la Guerre Sacrée.	288
Sentiments de Démosthène; il recommande d'acquiescer à la paix et d'accepter la nouvelle dignité amphiktyonique de Philippe.	288
Sentiments d'Isokrate; sa lettre à Philippe; sa renonciation à un hellénisme libre.	289
Position du roi de Perse Ochus; ses mesures contre des révoltés en Phénicie et en Égypte.	291
Ochus reconquiert la Phénicie; perfidie du prince sidonien Tennês.	292
L'armée persane commandée par Mentôr et par Bagôas reconquiert l'Égypte.	293
Pouvoir de Mentôr comme vice-roi persan de la côte asiatique; il arrête Hermeias d'Atarneus.	294
La paix entre Philippe et les Athéniens continua sans renonciation formelle de 346 à 340 avant J.-C.	296
Mouvements et intrigues de Philippe dans toutes les parties de la Grêce.	297
Désunion du monde grec; aucun État grec reconnu comme chef.	298
Vigilance et nouveaux avertissements de Démosthène contre Philippe.	299
Pythôn est envoyé par Philippe en mission à Athènes; amendements proposés à la récente paix; discussions inutiles à ce sujet.	300
Dispute à propos d'Halonnesos.	302
Les Athéniens refusent d'accepter la cession d'Halonnesos comme une faveur, et ils en réclament la restitution comme un droit.	302
Halonnesos prise et reprise; représailles entre Philippe et les Athéniens.	303
Mouvements des factions favorables à Philippe à Megara, - à Oreus. - à Eretria.	304
Philippe en Thrace; dispute au sujet du Bosphore et de l'Hellspont; Diopeithês commandant pour Athènes dans la Chersonèse; Philippe prend parti avec les Kardiens contre Athènes; collisions hostiles et plaintes contre Diopeithês.	305
Accusations contre Diopeithês à Athènes, portées par les orateurs favorables à Philippe; Démosthène le défend; discours sur la Chersonèse et troisième Philippique.	307
Accroissement de l'influence de Démosthène à Athènes; expédition athénienne envoyée en Euboea sur sa proposition; Oreus et Eretria sont délivrées, et l'Euboea est détachée de Philippe.	308
Mission de Démosthène pour la Chersonèse et Byzantion; importants services qu'il rend en détachant les Byzantins de Philippe, et en les amenant à s'allier avec Athènes.	310
Philippe commence le siége de Perinthos; il s'avance à travers la Chersonèse; Athènes lui déclare la guerre.	311
Manifeste de Philippe déclarant la guerre aux Athéniens.	312
Plaintes de Philippe contre les Athéniens; sa politique à l'égard d'Athènes; sa leçon sur les avantages de la paix.	314
Guerre ouverte entre Philippe et les Athéniens; siége de Perinthos par Philippe; ses nombreux engins de siége; opérations sur une grande échelle; opiniâtreté de la défense; la ville est secourue par les Byzantins et par des mercenaires grecs des satrapes persans.	315
Philippe attaque Byzantion; danger que court la ville; elle est secourue par les flottes d'Athènes, de Chios, de Rhodes, etc.; succès de la flotte athénienne dans la Propontis sous Phokiôn; Philippe abandonne le siége et de Perinthos et de Byzantion.	316
Votes de remerciements adressés par Byzantion et par la Chersonèse à Athènes pour l'aide qu'elle avait prêtée; honneurs et compliments à Démosthène.	317
Philippe se retire de Byzantion, conclut la paix avec les habitants de cette ville, avec ceux de Chios et avec d'autres, et attaque les Scythes; il est défait par les Triballes, et blessé à son retour.	319
Importante réforme opérée par Démosthène dans l'administration de la marine athénienne.	320
Abus qui s'étaient glissés dans la triérarchie; répartition non équitable de la charge; exemption illégitime que les riches administrateurs avaient acquise pour eux-mêmes	320
Misère individuelle et fâcheuses conséquences publiques occasionnées par ces inégalités.	322
Opposition que font les citoyens riches et Éschine à la réforme proposée par Démosthène; difficultés qu'il a à surmonter.	322
Sa nouvelle réforme répartit la charge de la triérarchie d'une manière équitable.	323
Son succès complet; elle amène une efficacité plus grande dans les armements navals.	325
Une nouvelle Guerre Sacrée commence en Grèce.	325
Kirrha et sa plaine près de Delphes consacrées à Apollon, dans la première Guerre Sacrée sous Solon.	326
Nécessité d'un port à Kirrha, pour la commodité des visiteurs venant à Delphes; Kirrha grandit de nouveau, et finit par être occupée par les Lokriens d'Amphissa.	327
Relations entre les Lokriens d'Amphissa et Delphes; ils s'étaient activement mêlés à la première Guerre Sacrée pour défendre Delphes contre les Phokiens.	328
Assemblée amphiktyonique à Delphes, - février 339 avant J.-C.; Éschine, un des députés d'Athènes.	329
Langage d'un orateur amphissien parmi les Amphiktyons contre Athènes; nouvelle dédicace dans le temple d'une ancienne offrande athénienne.	329
Discours d'Éschine dans l'assemblée amphiktyonique.	331
Vive émotion et tumulte excités par ce discours.	332
Résolution violente adoptée par les Amphiktyons.	333
Les Amphiktyons avec la population de Delphes s'avancent pour détruire Kirrha; intervention des Amphissiens pour sauver leur propriété; ils repoussent les Amphiktyons.	334
Nouvelle résolution prise par les Amphiktyons de tenir une assemblée spéciale future, et de prendre des mesures pour punir les Lokriens.	335
Injuste violence des Amphiktyons; tort public causé par Éschine.	336
Effet de la conduite d'Éschine à Athènes; opposition de Démosthène d'abord inutile.	337
Changement de sentiments à Athènes; les Athéniens se décident à ne prendre aucune part aux opérations amphiktyoniques contre Amphissa.	338
Assemblée spéciale des Amphiktyons aux Thermopylae tenue sans Athènes; vote rendu à l'effet de lever une armée destinée à punir Amphissa; Kottyphos président.	339
Les Amphiktyons invoquent l'intervention de Philippe.	341
Motifs qui dictèrent le vote; la plupart des votants amphiktyoniques dépendaient de Philippe.	341
Philippe accepte le commandement; il s'avance vers le sud en franchissant les Thermopylae.	343
Il entre en Phokis; il occupe soudainement Elateia, qu'il se met en devoir de fortifier de nouveau.	343
Il envoie une ambassade à Thêbes, annonçant son intention d'attaquer l'Attique, et demandant de l'aide ou un libre passage pour son armée.	344
Relations peu amicales existant entre Athènes et Thêbes; grand espoir qu'avait Philippe que Thêbes agirait de concert avec lui contre Athènes.	345
Grande alarme à Athènes quand arriva la nouvelle que Philippe était en train de fortifier Elateia.	346
Assemblée publique athénienne convoquée; anxiété générale; silence universel; personne ne veut parler à l'exception de Démosthène.	346
Il conseille d'envoyer immédiatement une ambassade à Thêbes, et de proposer une alliance aux conditions les plus larges.	347
L'avis de Démosthène est adopté; il est envoyé à Thêbes avec d'autres ambassadeurs.	348
État divisé de sentiment à Thêbes; influence du parti favorable à Philippe; effet produit par les ambassadeurs macédoniens.	350
Éloquence efficace et heureuse de Démosthène; il persuade les Thêbains de contracter alliance avec Athènes contre Philippe.	351
L'armée athénienne se rend à Thêbes sur invitation; coopération sincère des Thêbains et des Athéniens.	352
Résolutions vigoureuses prises à Athènes; continuation des nouveaux bassins suspendue; le fonds théorique est consacré à des desseins militaires.	353
Désappointement de Philippe; il reste en Phokis; et écrit à ses alliés péloponésiens de venir le rejoindre pour marcher contre Amphissa.	353
Guerre des Athéniens et des Thêbains contre Philippe en Phokis, ils remportent sur lui quelques avantages; honneurs que Démosthène reçoit à Athènes.	354
Les Athéniens et les Thêbains rétablissent les Phokiens et leurs villes.	355
Guerre contre Philippe en Phokis; grande influence de Démosthène; auxiliaires qu'il réussit à obtenir.	356
Efforts plus grands de Philippe en Phokis.	359
Succès de Philippe; il défait un corps considérable de troupes mercenaires; il prend Amphissa.	359
Aucun général éminent du côté des Grecs; Démosthène entretient l'ardeur des alliés, et les tient réunis.	360
Bataille de Chaeroneia; complète victoire de Philippe (338, août).	362
Phalange macédonienne; ses longues piques; supérieure aux hoplites grecs dans une charge de front.	364
Excellente organisation de l'armée macédonienne par Philippe; différentes sortes de forces combinées.	364
Pertes à la bataille de Chaeroneia.	364
Détresse et alarme à Athènes à la nouvelle de la défaite.	365
Résolutions prises à Athènes pour une défense énergique; respect et confiance montrés à Démosthène.	366
Effet produit par la défaite sur quelques-uns des insulaires de la mer Égée; conduite des Rhodiens.	367
Conduite de Philippe après la victoire; rigueur à l'égard de Thêbes; douceur plus grande pour Athènes.	368
Conduite d'Éschine; Démade est envoyé comme ambassadeur vers Philippe.	369
Paix de Démade conclue entre Philippe et les Athéniens; ceux-ci sont obligés de le reconnaître comme chef du monde hellénique.	371
Remarques de Polybe sur la paix de Démade; moyens de résistance qu'Athènes possédait encore.	372
Votes d'honneur rendus à Athènes en faveur de Philippe.	373
Accusations portées contre Démosthène à Athènes; les Athéniens prennent son parti.	373
Expédition de Philippe dans le Péloponèse; il envahit la Laconie.	374
Congrès tenu à Corinthe; Philippe est désigné chef des Grecs contre la Perse.	375
Mortification pour les sentiments athéniens; position dégradée d'Athènes et de la Grèce; la Grèce n'avait alors aucun sentiment véritable à l'égard d'une guerre contre la Perse.	376
Préparatifs de Philippe pour envahir la Perse.	377
Philippe répudie Olympias et prend une nouvelle épouse, Kleopatra; ressentiment d'Olympias et d'Alexandre; dissensions à la cour.	377
Grande fête en Macédoine pour célébrer la naissance d'un fils de Philippe et de Kleopatra, et le mariage de sa fille avec Alexandre d'Epire.	379
Pausanias; outrage qui lui est fait; son ressentiment contre Philippe, encouragé par les partisans d'Olympias et d'Alexandre.	380
Assassinat de Philippe par Pausanias, qui est tué par les gardes.	381
Complices de Pausanias.	382
Alexandre le Grand est déclaré roi; première indication qu'il reçoit du Lynkestien Alexandre, l'un des conspirateurs; Attalos et la reine Kleopatra, avec son fils tout enfant, sont mis à mort.	383
Satisfaction manifestée par Olympias à la mort de Philippe.	384
Caractère de ce prince.	384

. * * * * * .

TOME 18. DEUXIÈME PARTIE GRÈCE HISTORIQUE . 1866. 338 p.	Titre
Ch. I. Première période du règne d'Alexandre le Grand. – Siège et prise de Thèbes
État de la Grèce à l'avènement d'Alexandre; elle dépend des rois macédoniens	2
Soumission forcée des Grecs; influence de l'intelligence grecque sur la Macédoine	3
Base du caractère d'Alexandre - non hellénique	4
Enfance et éducation d'Alexandre	4
Il reçoit les leçons d'Aristote	5
Première action politique et maturité d'Alexandre; ses querelles avec son père; discordes de famille	5
Incertitude de la position d'Alexandre pendant la dernière année de Philippe	6
Impression produite par la mort soudaine de Philippe	8
Avènement d'Alexandre; son énergie et son jugement	9
Les complices de Pausanias sont mis à mort par Alexandre; Amyntas et d'autres le sont également	9
Sentiment à Athènes lors de la mort de Philippe; langage de Démosthène; dispositions à résister à la Macédoine, mais sans commencement d'exécution	11
Mécontentement en Grèce, - mais aucun mouvement positif	13
Marche d'Alexandre en Grèce; soumission d'Athènes	13
Alexandre est élu général des Grecs dans le congrès de Corinthe. - Sparte continue à refuser de donner son concours.	15
Conditions du vote rendu ainsi; priviléges garantis aux cités.	16
Autorité réclamée par Alexandre en vertu de la convention; dégradation des principaux États grecs.	18
Empiétements est tyrannie des officiers macédoniens en Grèce; plaintes des orateurs à Athènes.	19
Violations de la convention sur mer par des officiers macédoniens.	20
Langage des Athéniens qui se plaignent; ils insistent seulement sur la rigoureuse observation de la convention; hardiesse de leur langage.	22
Encouragement offert aux Grecs par la Perse.	23
Correspondance de Démosthène avec la Perse, - justifiable et politique.	24
Marche d'Alexandre en Thrace; il franchit de force le mont Haemus	25
Sa victoire sur les Triballes.	27
Il traverse le Danube, défait les Getae, et revient	27
Ambassade des Gaulois à Alexandre: sa suffisance	30
Victoires d'Alexandre sur Kleitos et les Illyriens.	31
Les Thèbains déclarent leur indépendance contre la Macédoine.	33
Ils sont encouragés par la longue absence d'Alexandre en Thrace et par des rapports de sa mort.	35
Les exilés thèbains venus d'Athènes prennent possession de Thêbes.	36
Ils assiégent les Macédoniens dans la Kadmeia, - et demandent du secours aux autres Grecs; on leur témoigne des sympathies favorables, sans leur donner d'aide positive	37
Chances de Thêbes et de délivrance, non défavorables.	39
Marche rapide et arrivée inopinée d'Alexandre avec son armée devant Thêbes; sa bonne fortune quant au moment où il apprit la nouvelle.	41
Siége de Thêbes; proclamation d'Alexandre; les Thèbains sont décidés à résister	42
Prise de Thêbes par un assaut; massacre de la population.	43
Thêbes est rasée; les captifs thêbains sont vendus comme esclaves; le territoire distribué entre les cités voisines	46
La Kadmeia est occupée comme poste militaire macédonien; Orchomenos et Platée vengées de Thêbes.	47
Sentiments d'Alexandre au moment et dans la suite, relativement à la destruction de Thêbes.	48
Extrême terreur répanduè dans toute la Grèce; sympathie des Athéniens à l'égard des exilés thêbains.	50
Alexandre demande qu'on lui livre les principaux chefs antimacédoniens à Athènes; mémorable débat dans cette ville; la demande est refusée.	51
Ambassade des Athéniens à Alexandre; on le persuade d'acquiescer au refus et de se contenter du bannissement de Charidêmos et d'Ephialtês.	52
Influence de Phokiôn pour obtenir ces conditions plus douces; progrès de son ascendant à Athènes	54
Alexandre à Corinthe; obéissance du congrès des Grecs; entrevue avec le philosophe Diogenês.	54
Rétablissement d'Orchomenos et de Platée; retour d'Alexandre à Pella	55
Opérations militaires de Parmeniôn en Asie Mineure contre Memnôn.	55
Ch. II. Campagnes asiatiques d'Alexandre
Pendant le règne d'Alexandre le Grand, il n'y a pour ainsi dire pas d'histoire grecque.	58
Dans quelle mesure les projets asiatiques d'Alexandre appartenaient à l'histoire grecque.	59
Prétextes panhelléniques mis en avant par Alexandre, le sentiment réel des Grecs était contraire à son succès.	60
Analogie entre les rapports d'Alexandre avec les Grecs, - et ceux de l'empereur Napoléon avec la confédération du Rhin.	60
La Grèce dépendance, mais dépendance importante, de la Macédoine	61
Qualités extraordinaires et talent militaire d'Alexandre.	62
Changements dans la guerre grecque, qui avaient précédé l'organisation militaire de la Macédoine et y avaient contribué	63
Condition militaire macédonienne avant Philippe; cavalerie bonne et solide; pauvre infanterie.	65
Philippe arme de nouveau l'infanterie et la réorganise; longue pique ou sarissa macédonienne	66
Phalange macédonienne; comment elle était armée et disposée.	67
Elle était destinée dans l'origine à lutter contre les hoplites grecs tels qu'ils étaient organisés par Epaminondas.	68
Régiments et divisions de la phalange; infanterie pesamment armée.	69
Infanterie légère de ligne; hypaspistae, ou gardes.	71
Troupes légères en général, - pour la plupart étrangères.	72
Cavalerie macédonienne; sa supériorité; comment elle était enrégimentée.	73
Gardes du corps macédoniens d'élite; pages royaux	74
Auxiliaires étrangers; hoplites grecs; cavalerie thessalienne; Paeoniens, Illyriens, Thraces, etc	76
Magasins, bureaux de la guerre et dépôt à Pella	77
Aptitudes des Macédoniens - purement militaires; l'orgueil militaire leur tenait lieu de sentiment national	78
Mesures prises par Alexandre avant son départ pour l'Asie; Antipater laissé comme vice-roi à Pella.	78
Marche d'Alexandre vers l'Hellespont, il passe en Asie.	80
Visite d'Alexandre à Ilion	81
Analogie d'Alexandre avec les héros grecs	82
Revue et total de l'armée macédonienne en Asie	83
Principaux officiers macédoniens.	85
Grecs au service d'Alexandre; Eumenês de Kardia	86
Forces persanes; Mentor et Memnôn les Rhodiens.	87
Succession de la couronne persane, Ochus, Darius Codoman.	88
Préparatifs que fait Darius pour se défendre.	89
Opérations de Memnôn avant l'arrivée d'Alexandre	89
Supériorité des Perses sur mer; leur imprudence en laissant Alexandre traverser l'Hellespont sans obstacle.	90
Armée persane assemblée en Phrygia, sous Arsitês et autres.	90
Memnôn conseille d'éviter un combat sur terre, et d'employer la flotte pour une guerre offensive en Macédoine et en Grèce	91
Arsités rejette conseil de Memnôn et se détermine à combattre.	92
Les Perses prennent position sur le Granikos.	93
Alexandre arrive au Granikos et résout de forcer le passage sur-le-champ, malgré l'avis contraire de Parmeniôn	93
Manière dont les deux armées étaient rangées	94
Bataille du Granikos	95
Combat de cavalerie; danger personnel que court Alexandre; Kleitos lui sauve la vie.	97
Victoire complète d'Alexandre; destruction de l'infanterie grecque du côté des Perses.	99
Perte des Perses; nombre de leurs hommes de marque tués.	99
Faibles pertes des Macédoniens	100
Bonté d'Alexandre pour ses soldats blessés, et traitement sévère des prisonniers grecs.	101
Inhabileté des chefs persans; immense impression produite par la victoire d'Alexandre.	102
Terreur des Asiatiques, ils se soumettent à Alexandre; reddition de la forteresse de Sardes	102
Il s'avance de Sardes vers la côte; prise d'Ephesos	104
Il trouve la première résistance à Milêtos	105
La flotte persane près d'arriver; Memnôn est nommé commandant en chef des Perses.	106
La flotte macédonienne occupe le port de Milêtos et tient les Perses à distance; Alexandre refuse un combat naval; son débat avec Parmenion.	106
Alexandre assiége Milêtos; prise de cette cité	108
La flotte persane se retire à Halikarnassos; Alexandre licencie sa propre flotte	108
Alexandre s'avance vers Halikarnassos; Ada, reine de Karia, le rejoint	109
Forte garnison et bons préparatifs de défense à Halikarnasos	110
Siége d'Halikarnassos; bravoure de la garnison, sous Ephialtês l'Athénien	110
Sortie désespérée d'Ephialtês, - d'abord heureuse, mais repoussée; lui-même est tué	112
Memnôn est forcé d'abandonner Halikarnassos et de faire retirer la garnison par mer, ne gardant que la citadelle; Alexandre entre dans Halikarnassos	114
Campagne d'hiver d'Alexandre le long de la côte méridionale de l'Asie Mineure.	115
Alexandre termine sa campagne d'hiver à Gordion; prise de Kelaenae	116
Appendice	119
Ch. III. Seconde et troisième campagne d'Alexandre en Asie. – Bataille d'Issus. - Siège de Tyr
Alexandre tranche le noeud gordien	125
Il refuse de délivrer les prisonniers athéniens	126
Progrès de Memnôn et de la flotte persane; ils acquièrent Chios et une partie considérable de Lesbos; ils assiégent Mitylènê; mort de Memnôn; prise de Mitylênê.	126
Espérances excites en Grèce par la flotte persane, mais ruinées par la mort de Memnôn