OEUVRES COMPLÈTES DE VOLTAIRE  MÉLANGES XI 
| Index Voltaire | Commande CDROM  | Mélanges XI (Supplément). |
SUPPLÉMENT AUX  POÉSIES DE VOLTAIRE

XXVII. DESCRIPTION DU COMPAS
DANS LES MÉTAMORPHOSES D'OVIDE(37)..


Et ex uno duo ferrea brachia nodo 
Vinxit, ut aequali spatio, distantibus illis, 
Altera pars staret, pars altera duceret orbem. 

Traduction de Voltaire.

Dédale dans son art avait formé Perdix: 
C'est de lui que nous vient cet instrument utile 
Où, de deux bras égaux dans un point réunis, 
L'un reste assujetti sur son centre immobile, 
L'autre part et s'éloigne en son tour compassé, 
Et dans sa marche égale un cercle en est tracé.