Note_1 Jean-Baptiste Rousseau est né à Paris le 6 avril 1694; voyez Année littéraire, 1779, III, 352. 

Note_2 Le 2 août. 

Note_3 Ces mots en ma présence sont mis pour donner le change sur l’auteur de la Vie de J.- B. Rousseau: car l’année de la représentation du Café est celle de la naissance, de Voltaire. (B.) 

Note_4 Voltaire et Rousseau s’accusaient réciproquement d’avoir fait la Moïsade, qui est de Lourdet; voyez Jugements sur quelques ouvrages nouveaux, I, 273. 

Note_5 Elle fut jouée le 4 novembre 1695, en prose, et imprimée. L’auteur la mit depuis en vers, et c’est en vers seulement qu’on la trouve dans ses Oeuvres.

Note_6 Le père de J.-B. Rousseau mourut le 17 mars 1706. Voyez le Dictionnaire critique de biographie et d’histoire, de A. Jal, article J.-B. Rousseau. 

Note_7Jason, ou la Toison d’or, en cinq actes, joué le 17 janvier 1696. 

Note_8Vénus et Adonis, en cinq actes, joué le 17 mars 1697. 

Note_9 Joué le 17 décembre 1706. 

Note_10 Le café tenu par la veuve Laurent était au coin des rues Dauphine et Christine. 

Note_11 Campra (André), successivement maître de musique de diverses églises ou chapelles, né à Aix le 4 décembre 1660, est mort à Paris le 29 juillet 1714. On a de lui des opéras, des motets et des cantates. 

Note_12 Pécour, mort le 11 avril 1729, à soixante-dix-huit ans, était danseur et maître de ballets à l’Opéra. 

Note_13 Ce couplet commençait ainsi: 
 

Note_14 Clément Marot. 

Note_15 François Rabelais. 

Note_16 Melin de Saint-Gelais. 

Note_17La Ceinture magique fut jouée à l’hôtel de Conti, à Versailles, pendant le carnaval de 1701. 

Note_18L’on ne décrit ces exécrations que pour l’horreur des infâmes, et qu’afin d’exciter aux prières les gens de bien contre de pareilles abominations. (Note de Voltaire.) 

Note_19 Sur de Brie, voyez la note 5 de la page 14. 

Note_20 L’arrêt du parlement du 27 mars 1711, dont un extrait termine la Vie de J.-B. Rousseau, mentionne la sentence du Châtelet de 1710 (et non 1711, comme l’a imprimé Chaudon). 

Note_21 Fériol (Charles, comte de), mort à Paris le 25 octobre 1722, à quatre-vingt-cinq ans, ambassadeur à Constantinople de 1699 à 1740. 

Note_22Oeuvres diverses du sieur R***; Soleure, 1712, in-12. 

Note_23 Dufresny était valet de chambre du roi , contrôleur de ses jardins. Voltaire n’a jamais eu ces titres. Ce ne fut qu’en 1745 qu’il eut le titre de gentilhomme ordinaire du roi. Si, en 1738, il appelle Dufresny son camarade chez le roi, c’est encore pour donner le change sur le véritable auteur de la Vie de J-B. Rousseau. (B.) 

Note_24 Londres, 1723, deux volumes in-4°. 

Note_25 D’après ces derniers mots, on peut penser que cette Vie de Rousseau est antérieure à 1738, année de la publication des Éléments de la philosophie dé Newton. (B.) 

Note_26 Voyez, dans la Correspondance, la lettre de Voltaire aux auteurs de la Bibliothèque française, sous la date du 20 septembre 1736. 

Note_27 Elles virent le jour en 1730, et donnèrent lieu à l’Utile Examen $qu’on a vu page 233. 

Note_28 De Regnard. 

Note_29 Par Brueys et Palaprat. 

Note_30L’Esprit de contradiction et le Double Veuvage sont de Dufresny. 

Note_31 Par Fagan. 

Note_32 Par La Fosse. 

Note_33 Par Thomas Corneille. 

Note_34Électre et Rhadamiste sont de Crébillon. 

Note_35 Tragédie de La Chaussée, jouée le 28 février 1738, qui eut vingt-deux représentations de suite. 

Note_36Les Aïeux chimériques, imprimés en 1735, n’ont jamais été joués. 

Note_37 Voyez cette ode, tome VIII. 

Note_38 La Crépinade. Voyez cette pièce, tome X. 

Note_39 Ici se trouvait rapportée, en quinze strophes, l’Ode sur l’ingratitude.

Note_40 Il mourut à Bruxelles le 17 mars 174l. (Note de l’édition de 1748.) 

Note_41 Ovide, Tristes, livre III, élég. iv, vers 25, a dit: Bene qui latuit, bene vixit.