Note_1 L’acteur qui débite cette harangue est en habit de ville. (Note de l’éditeur de 1730.)

Note_2 Baron (Michel Boyron dit), né en 1653, retiré du théâtre en 1691, y remonta en 1720, joua pour la dernière fois le 3 septembre 1729, et mourut le 22 décembre de la même année. (B.)

Note_3 Adrienne Lecouvreur, née à Fismes en 1690, débuta au Théâtre-Français le 14 mai 1717, par le rôle de Monime, et mourut le 20 mars 1730. Languet, curé de Saint-Sulpice, lui refusa la sépulture ecclésiastique; elle fut enterrée au coin de la rue de Bourgogne, à l’endroit où est la maison qui porte aujourd’hui (1829) le n° 109, dans la rue de Grenelle. (B.) — Voltaire a fait un petit poème intitulé la Mort de mademoiselle Lecouvreur (voyez tome IX). Il parle assez souvent de cette actrice; voyez entre autres dans les Mélanges, année 1761, la Conversation de M. l’Intendant des menus, etc.