(17)Hérodote raconte que Cambyse, après avoir tué de sa main le dieu boeuf, fit bien fouetter les prêtres; il avait tort, si ces prêtres avaient été de bonnes gens qui se fussent contentés de gagner leur pain dans le culte d’Apis, sans molester les citoyens; mais s’ils avaient été persécuteurs, s’ils avaient forcé les consciences, s’ils avaient établi une espèce d’inquisition et violé le droit naturel, Cambyse avait un autre tort, c’était celui de ne les pas faire pendre(18).
 
 

Note_17 Dans les Questions sur l’Encyclopédie, troisième partie, 1770, l’article BOEUF APIS se composait de l’article APIS du Dictionnaire philosophique, mais avec l’intercalation (après le mot Sacrilège) de ce qu’on lit ici. (B.) 

Note_18 Voyez Apis. (Note de Voltaire.)