Note_1 Dans les éditions des Oeuvres de Voltaire données par les frères Cramer, ainsi que dans les éditions in-4° et encadrée, ce morceau, sous le titre de Pyrrhonisme de l’Histoire, était au nombre des pièces préliminaires de l’Histoire de Charles XII. Dans les éditions de Kehl et quelques-unes de ses réimpressions, ce morceau formait, dans les Mélanges historiques, l’article xi des Fragments sur l’histoire. On l’avait intitulé Qu’il faut savoir douter; éclaircissements sur l’histoire de Charles XII. En conservant ce titre, d’autres éditeurs l’avaient mis à la fin de l’Histoire de Chartes XII. (B.) 

Note_2 Dans l’édition de 1748, cette préface commençait ainsi: « L’incrédulité, dit Aristote, est le fondement de toute sagesse. Cette maxime, etc. » (B.) 

Note_3 Voyez, dans le Dictionnaire philosophique, l’article XAVIER. 

Note_4 Sur le Vieux de la Montagne, voyez ASSASSIN, ASSASSINAT, dans le Dictionnaire philosophique. 

Note_5 Livre IV de l’Histoire de Charles XII. 

Note_6 Le fait cité ici par Voltaire se trouve rapporté dans le Grand Dictionnaire géographique, par Bruzen de La Martinière, au mot PINES. Or Bruzen étant éditeur et continuateur de l’Introduction à l’Histoire générale et politique de l’univers, par Puffendorf, on voit pourquoi Voltaire l’appelle le nouveau Puffendorf. Voyez aussi dans les Mélanges, année 1773, l’article XXXII des Fragments historiques sur l’Inde. (B.) 

Note_7 Voyez l’article Babel, dans le Dictionnaire philosophique, et aussi le chapitre II de la Défense de mon oncle (Mélanges, année 1767). 

Note_8 Cet alinéa, ajouté en 1751, avait été omis dans toutes les éditions suivantes, lorsque je le rétablis en 1818. (B.) 

Note_9 Voyez la lettre de M. de Voltaire a M. Nordberg. (Note de Voltaire.) – Dans la Correspondance, année 1744. 

Note_10 Ce titre est celui de l’ouvrage de La Motraye, dont Voltaire parle plus bas. L’écrit de Poniatowski est intitulé Remarques d’un seigneur Polonais sur l’histoire de Charles XII, et parut en 1741; j’en ai parlé dans mon Avertissement. (B.) 

Note_11 La Motraye n’était pas domestique de Fabrice, dans le sens qu’a ce mot aujourd’hui. J’ai parlé de son livre dans la note précédente et dans mon Avertissement. (B.)