Note_1 C’est celui que Voltaire cite plus bas, année 1340, sous le nom de Jean l’aveugle.

Note_2 A Buonconvento, le 24 août 1313. Louis V ne fut élu que le 20 octobre 1314.

Note_3 Frédéric, dit le Beau. L’Art de vérifier les dates le cite comme empereur sous le nom de Frédéric III.

Note_4 Léopold, dit le Glorieux, mourut le 28 février 1326. Il était, ainsi que Frédéric le Beau, fils de l’empereur Albert I^er, qui fut père d’une douzaine d’enfants.

Note_5 Luther.

Note_6 En 1336.

Note_7 De mai à décembre 1347, puis fut obligé de s’enfuir, reprit le pouvoir en 1354, et fut assassiné le 8 octobre.

Note_8 Fils de Jean l’Aveugle.

Note_9 Louis I^er, margrave de Brandebourg, mort en 1361, était fils de l’empereur Louis V, prédécesseur de Charles IV.

Note_10 Les Imposteurs insignes, par J. B. de Rocoles, 1683, in-12; 1728, 2 volumes in-12. On a publié longtemps après une Histoire de plusieurs Aventuriers fameux, par N. L. P. (Pissot), 1815, 2 vol. In-12, ne contenant que douze articles. (B.)

Note_11 Bar-le-Duc, chef-lieu du département de la Meuse.

Note_12 La bulle d’or est divisée en trente chapitres, subdivisés en articles. Ce sont les vingt-trois premiers chapitres qui ont été publiés à Nuremberg. On trouve une traduction française de la bulle d’or dans les volumes intitulés Discours historique sur l’élection de L’empereur, etc., 1711, in-8°, et Traité historique de l’élection de l’empereur, 1741, 2 vol. in-12. (B.)

Note_13 C’est l’article 3 du chapitre vii.

Note_14 Le 10 janvier 1356.

Note_15 Ce mot, composé de Pfahl, qui signifie palissade, et de Berger, bourgeois, peut se rendre par bourgeois aux palissades, parce que les faubourgs étaient défendus par des enceintes de cette espèce.

Note_16 Cette incorporation n’eut définitivement lieu qu’en 1370.

Note_17 Commandées par Duguesclin.

Note_18 Le palais de justice.

Note_19 29 novembre 1378 à Prague.

Note_20 Urbain VI avait été élu le 9 avril 1378, et Clément VII le 21 septembre suivant.

Note_21 En 1386, et non en 1389; car ce fut en 1389 qu’Élisabeth et sa fille Marie furent prises et punies par le ban de Croatie. (B.)

Note_22 Ce pape, connu sous le nom de Boniface IX, fut élu dès le 2 novembre 1389, quinze jours après la mort d’Urbain VI.

Note_23 Connu sous le nom de Benoît XIII, mais comme antipape. Il fut élu le 28 septembre 1394, douze jours après la mort de Clément VII.

Note_24 L’Art de vérifier les dates, et la Biographie universelle, citent même le 21; mais le Moréri de 1759, article Allemagne, cite le 10 septembre avec plus de vraisemblance.

Note_25 Il avait succédé, en novembre 1406, sous le nom de Grégoire XII, à Cosme Meliocati, Innocent VIII.

Note_26 Le 26, selon l’Art de vérifier les dates. Philargi est connu sous le nom d’Alexandre V.

Note_27 L’Art de vérifier les dates prétend que Sigismond fut élu dix jours avant Josse, c’est-à-dire le 20 septembre.

Note_28 Condamné le 30 mai 1416, Jérôme de Prague fut brûlé dans les premiers jours du mois suivant; et ce fut encore Louis le Pieux qui présida à cette exécution.

Note_29 Jean l’Aveugle était l’aïeul de Sigismond.

Note_30 Le 23 juillet, selon l’Art de vérifier les dates. La première session commença le 14 décembre suivant, et il ne finit qu’en mai 1443. celui de Lausanne, en 1449, en fut la continuation.

Note_31 Éric VII, en Danemark, et VIII en Suède, fut remplacé par Christophe, en 1439, et mourut vingt ans après.

Note_32 Les pères du concile de Bâle, en se séparant, au mois de mai 1443, déclarèrent que ce concile n’était pas dissous, et qu’ils le continueraient: ce qui eut lieu à Lausanne, en 1449.

Note_33 Frédéric III, fils d’Ernest, dit de Fer, n’avait pas de frère qui portât le même nom que lui. Cet Ernest eut dix enfants; un seul fut nommé Frédéric (et c’est Frédéric III); l’autre, qui est le seul dont l’histoire s’occupe après Frédéric, est Albert; d’où l’on infère qu’il faut substituer le nom d’Albert à celui de Frédéric. C’est ce même Albert d’Autriche qui battit son frère Frédéric III, à Eins, en 1459.

Note_34 Les Français détruisirent, en 1789, la chapelle où avait été entassés les ossements des Bourguignons tués à la journée du 22 juin 1476. Cet ossuaire a été remplacé par une pyramide. La bataille de Grandson avait été livrée peu de temps avant celle de Morat, le 3 mars.

Note_35 M. de Voltaire suit ici l’opinion commune; mais il faut observer que la princesse était beaucoup plus âgée que le dauphin, et que les Flamands étaient opposés à ce mariage, qu’ils condamnèrent à mort deux des principaux ministres de leur souveraine, soupçonnés de pencher pour la France, et les exécutèrent sous les yeux de la princesse, qui demandait leur grâce. (K.)

Note_36 Herman.

Note_37 Robert de Bavière.

Note_38 26 novembre 1504.

Note_39 Dans la nuit du 20 au 21 février 1513.

Note_40 A Wels, dans la haute Autriche. Ferdinand I^er fit plus tard transférer son corps à Inspruck.

Note_41 Charles-Quint ne fut couronné empereur que le 23 octobre 1520; mais il avait été élu le 28 juin 1519.

Note_42 On avait donné ce nom à la ligue qui se forma sous Louis XI.