Note_1 Cet avis a paru pour la première fois en 1785, dans les éditions faites à Kehl. Les éditeurs annonçaient qu’il était de Voltaire lui-même, qui s’occupaitd’une nouvelle édition de ses ouvrages peu de temps avant sa mort.

Note_2 Ce que Voltaire appelle ici Discours préliminaire est, depuis les éditions de Kehl, intitulé Introduction.

Note_3 Nous l’avons placée dans les Mélanges, année 1767.