Catalogue des Pièces en Vers de Voltaire

OEUVRES COMPLÈTES DE VOLTAIRE PIÈCES EN VERS
| Index Voltaire | Commande CDROM | Galerie |
POÉSIES MÊLÉES ¨Avertissement de Kehl
¨Avertissement de Beuchot.
¨Avertissement de Moland.
¨A. M. Duché Dans tes vers, Duché, je te prie... (n°1) - 1706
¨Sur une tabatière confisquée Adieu ma pauvre tabatière... (n°2) - 1712
¨Sur Néron De la mort d’une mère exécrable complice... (n°3) - 1712
¨Le Loup moraliste. Un loup, à ce que dit l’histoire... (n°4) - 1712
¨Épitaphe Ci-gît qui toujours babilla... (n°5) - 1712
¨Épigramme. Danchet, si méprisé jadis... (n°6) - 1712
¨Sur Lamotte. Lamotte présidant aux prix... (n°7) - 1714
¨Couplet à Mlle Duclos. Belle Duclos, Vous charmez toute la nature!... (n°8) - 1711
¨Épigramme. Terrasson, par lignes obliques... (n°9) - 1715
¨Nuit blanche de Sully. (n°10) - 1716
¨Sur M. le duc d’Orléans et Mme de Berry, sa fille. Ce n’est point le fils, c’est le père... (n°11) - 1716
¨A Mme la duchesse de Berry, fille du Régent. (n°12) - 1716
¨Au Régent. Non, Monseigneur, à la vérité... (n°13) - 1716
¨A M. l’abbé de Chaulieu. Cher ami, je vous remercie... (n°14) - 1716
¨Sur M. de Fontenelle D’un nouvel univers il ouvrit la barrière... (n°15) - 1717
¨Au duc de Lorraine Léopold, et à Mme la duchesse son épouse en leur présentant la tragédie d’Oedipe. (n°16) - 1719
¨Épigramme. De Beausse et moi, criailleurs effrontés... (n°17) - 1719
¨A Mlle Lecouvreur. Adieu, divinité du parterre adorée... (n°18) - 1719
¨Sur la métaphysique de l’amour. De l’amour la métaphysique Est, je vous jure un froid roman... (n°19) - 1720
¨Chanson. Connaissez-vous Saint-Disant... (n°20) - 1720
¨Impromptu à Mlle de Charolois, peinte en habit de cordelier. (n°21) - 1720
¨A Mme de *** en lui envoyant les Oeuvres mystiques de Fénelon. (n°22) - 1720
¨A Mme de ***. De votre esprit, la force est si puissante... (n°23) - 1720
¨A M. le duc de Richelieu, sur sa réception à l’Académie. Décembre 1720 (n°24) - 1720
¨A la marquise de Rupelmonde. Quand Apollon, avec le dieu de l’onde... (n°25) - 1721
¨A Mme de *** Si ton amour n’est qu’une fantaisie... (n°26) - 1722
¨A M. Louis Racine. Cher Racine, j’ai lu dans tes vers didactiques... (n°27) - 1722
¨Impromptu à M. le comte de Vindisgratz. (n°28) - 1722
¨Sur les Fêtes grecques et romaines. Chantez, petit Colin... (n°29) - 1723
¨Impromptu à Mme la duchesse de Luxembourg, qui devait souper avec M. le duc de Richelieu (n°30) - 1723
¨Les Deux Amours. A Mme la marquise de Rupelmonde. (n°31) - 1724
¨A Mme de Luxembourg, en lui envoyant la Henriade. (n°32) - 1724
¨Sur un Christ habillé en jésuite. Admirez l’artifice extrême... (n°33) - 1724
¨Triolet à M. Titon du Tillet. (n°34) - 1724
¨A Mme de ***. Oui, Philis, la coquetterie... (n°35) - 1725
¨Impromptu écrit sur un cahier de lettres de Mme la duchesse du Maine et de M. Houdard de Lamotte, qui avait perdu la vue. (n°36) - 1725
¨A Mlle *** qui avait promis un baiser à celui qui ferait les meilleurs vers pour sa fête. (n°37) - 1725
¨Épigramme N’a pas longtemps, de l’abbé de Saint-Pierre... (n°38) - 1725
¨A Mme la maréchale de Villars, en lui envoyant la Henriade (n°39) - 1725
¨Impromptu à la marquise de Crillon, à souper dans une petite maison de M. le duc de Richelieu. (n°40) - 1725
¨A M. l’abbé Couet, grand-vicaire du cardinal de Noailles, en lui envoyant la tragédie de Mariamne, 20 août (n°41) - 1725
¨A M. de La Faye. Pardon, beaux vers, La Faye, et Polymnie... (n°42) - 1729
¨Inscription pour une statue de l’Amour dans les jardins de Maisons. Qui que tu sois, voici ton maître... (n°43) - 1729
¨A M. de Cideville, écrit sur un exemplaire de la Henriade. (n°44) - 1730
¨A Mme de Nointel. A ses écarts Nointel allie... (n°45) - 1730
¨Vers envoyés à M. Silva, premier médecin de la reine, avec le portrait de l’auteur. (n°46) - 1730
¨A Mme la marquise d’Ussé. L’Art dit un jour à la nature... (n°47) - 1730
¨Chanson pour Mlle Gaussin, le jour de sa fête, 25 août (n°48) - 1731
¨Portrait de M. de La Faye. Il a réuni le mérite... (n°49) - 1731
¨Épigramme sur l’abbé Terrasson. (n°50) - 1731
¨Réponse à M. de Formont. On m’a conté (l’on m’a menti peut-être)... (n°51) - 1731
¨A M. le maréchal de Richelieu, en lui envoyant plusieurs pièces détachées. (n°52) - 1731
¨Sur l’estampe de R. P. Girard et de la Cadière. Cette belle voit dieu; Girard voit cette belle!... (n°53) - 1732
¨Madrigal. Ah! Camargo, que vous êtes brillante... (n°54) - 1732
¨Épigramme Néricault dans sa comédie... (n°55) - 1732
¨Pour le portrait de Mlle Sallé. De tous les coeurs et du sien la maîtresse... (n°56) - 1732
¨A Mlle Aïssé, en lui envoyant du ratafia pour l’estomac. (n°57) - 1732
¨Impromptu écrit chez Mme du Deffant. (n°58) - 1732
¨A Mme de Fontaine-Martel, en lui envoyant le Temple de l’Amitié. (n°59) - 1733
¨A M. Bernard. Ma muse épique, historique, et tragique... (n°60) - 1732
¨A Mlle de Guise, depuis duchesse de Richelieu, soeur de Mme de Bouillon. (n°61) - 1732
¨A Mlle Delaunay. Qui vous voit un moment voudrait vous voir toujours... (n°62) - 1732
¨A Mlle Delaunay. J’ai deux ressources dans ma vie... (n°63) - 1732
¨A Mlle Delaunay. Cette tête ne s’emplit pas... (n°64) - 1732
¨A Mlle Delaunay. Un des Quarante peut arranger un volume... (n°65) - 1732
¨A Mlle Delaunay. Vous prêchez pour la liberté... (n°66) - 1732
¨Épitaphe. Ci-gît dont la suprême loi... (n°67) - 1733
¨A M. Linant. (n°68) - 1733
¨Vers présentés à la reine, sur la seconde élection du roi Stanislas au trône de Pologne. (n°69) - 1733
¨A M. de Forcalquier, qui avait eu ses cheveux coupés par un boulet de canon au siége de Kehl. Octobre (n°70) - 1733
¨A M. Lefebvre en réponse à des vers qu’il avait envoyés à l’auteur. (n°71) - 1733
¨A Mlle de Guise, dans le temps qu’elle devait épouser M. le duc de Richelieu. (n°72) - l734
¨A M. de Corlon, qui était avec l’auteur à Monjeu, chez M. le duc de Guise, alors malade. (n°73) - 1734
¨A M. le duc de Guise, qui prêchait l’auteur à l’occasion des vers précédents. (n°74) - 1734
¨A Mme la duchesse de Richelieu. (n°75) - 1734
¨A Mme la duchesse de Bouillon, qui vantait son portrait fait par Clinchetet. (n°76) - 1734
¨A Mme la duchesse de Bouillon. Deux Bouillon tour à tour ont brillé dans le monde... (n°77) - 1734
¨Contre les philosophes. Sur le souverain bien. (n°78) - 1734
¨A Mme la marquise du Châtelet, faisant une collation sur une montagne appelée Saint-Blaise, près de Monjeu. (n°79) - 1734
¨A Mme la marquise du Châtelet. Nymphe aimable, nymphe brillante... (n°80) - 1734
¨A Mme la marquise du Châtelet. Vous m’ordonnez de vous écrire... (n°81) - 1734
¨A Mme la marquise du Châtelet. Allez, ma muse, allez vers Émilie... (n°82) - 1734
¨A Mme la marquise du Châtelet, qui soupait avec beaucoup de prêtres. (n°83) - 1735
¨A Mme la marquise du Châtelet, lorsqu’elle apprenait l’algèbre. (n°84) - 1735
¨Impromptu. Sais-tu que celui dont tu parles... (n°85) - 1735
¨Vers écrits au bas d’une lettre de Mme du Châtelet à Mme de Champbonin. (n°86) - 1735
¨Réponse à M. de Formont, au nom de Mme du Châtelet. (n°87) - 1735
¨A Mme de Flamarens, qui avait brûlé son manchon parce qu’il n’était plus à la mode. (n°88) - 1735
¨A M. *** qui était à l’armée d’Italie. (n°89) - 1735
¨A Mme du Châtelet. Lorsque Linus chante si tendrement... (n°90) - 1735
¨A M. Grégoire, député du commerce de Marseille. (n°91) - 1735
¨Quatrain pour le portrait de Mlle Lecouvreur. (n°92) - 1735
¨Devise pour Mme du Châtelet. (n°93) - 1735
¨A Mme du Châtelet, en lui envoyant l’Histoire de Charles XII. (n°94) - 1735
¨Épigramme. Quand les Français à tête folle... (n°95) - 1735
¨A M. Clément de Montpellier, qui avait adressé des vers à l’auteur, en l’exhortant à ne pas abandonner la poésie pour la physique. (n°96) - 1735
¨Épigramme. On dit que notre ami Coypel... (n°97) - 1735
¨Épigramme. (Janvier 1736.) On dit qu’on va jouer Alzire... (n°98) - 1736
¨Sur M. de la Condamine, qui était occupé de la mesure d’un degré du méridien au Pérou, lorsque Voltaire faisait Alzire. (n°99) - 1736
¨Sur le château de Cirey. (Février 1736) (n°100) - 1736
¨A Mme du Châtelet, de Cirey, où il était pendant son exil, et où elle lui avait écrit de Paris. (n°101) - 1736
¨A Mlle Gaussin. (n°102) - 1736
¨A M. Pallu, intendant de Moulins. (n°103) - 1736
¨A M. de Lachaussée, en réponse à son Épître à Clio. (n°104) - 1736
¨A M. de Verrières. (n°105) - 1736
¨Sonnet à M. le comte Algarotti. (n°106) - 1736
¨Impromptu à M. Thieriot, qui s’était fait peindre la Henriade à la main. (n°107) - 1736
¨A M. de la Bruère, sur son opéra intitulé les Voyages de l’Amour. (n°108) - 1736
¨A M. Bernard, auteur de l’Art d’aimer. Les trois Bernards. (n°109) - 1736
¨Sixain. (n°110) - 1736
¨Invitation M. Bernard. (n°111) - 1736
¨A Mme de Bassompierre, abbesse de Poussai. (n°112) - 1736
¨Pour le portrait de Jean Bernouilli. (n°113) - 1736
¨Le Portrait manqué. A Mme la marquise de B*** . (n°114) - 1736
¨Vers mis au bas d’un portrait de Leibnitz. (n°115) - 1736
¨Sur J-B. Rousseau. (n°116) - 1736
¨A Mme la marquise du Châtelet. Tout est égal et la nature sage... (n°117) - 1736
¨Épigramme. Certain émérite envieux... (n°118) - 1737
¨Réponse à M. de Linant. (n°119) - 1737
¨A Mme du Châtelet, à qui l’auteur avait envoyé une bague où son portrait était gravé. (n°120) - 1737
¨Impromptu fait dans les jardins de Cirey, en se promenant au clair de la lune. (n°121) - 1737
¨A Mme du Châtelet, en recevant son portrait. Traits charmants, image vivante... (n°122) - 1737
¨A Mme du Châtelet. Mon coeur est pénétré de tout ce qui vous touche... (n°123) - 1737
¨Pour le portrait de Mme la princesse de Talmont. (n°124) - 1738
¨A Mme d’Argental, le jour de sainte Jeanne sa patronne. (n°125) - 1738
¨A M. Jordan, à Berlin. Un prince jeune, et pourtant sage... (n°126) - 1738
¨L'Abbé Desfontaines et le Ramoneur, ou le Ramoneur et l’abbé Desfontaines, conte, par feu M. de La Faye . (n°127) - 1738
¨Vers écrits à la marge d’un manuscrit de Mme du Châtelet sur Newton. (n°128) - 1738
¨A M. H***, Anglais, qui avait comparé l’auteur au soleil. (n°129) - 1738
¨A Mme de Boufflers, en lui envoyant un exemplaire dela Henriade. (n°130) - 1739
¨A Mme la duchesse de La Vallière, au nom de Mme la duchesse de ***, en lui envoyant une navette. (n°131) - 1739
¨A Mme du Bocage. J’avais fait un voeu téméraire... (n°132) - 1740
¨Les Souhaits. sonnet. Il n’est mortel qui ne forme des voeux... (n°133) - 1740
¨A M. l’abbé, depuis cardinal de Bernis (n°134) - 1740
¨Au roi de Prusse. Billet de congé. Non, malgré vos vertus, non, malgré vos appas... (n°135) - 1740
¨L'Épiphanie de 1741. (n°136) - 1741
¨A M. de La Noue, auteur de Mahomet II, tragédie, en lui envoyant celle de Mahomet le Prophète. (n°137) - 1741
¨Sur les disputes en métaphysique. (n°138) - 1741
¨A M. Maurice de Claris, qui avait envoyé à l’auteur un poème sur la grâce. (n°139) - 1741
¨Sur le mariage du fils du doge de Venise avec la fille d’un ancien doge. (n°140) - 1743
¨A Mme la princesse Ulrique de Prusse. Souvent un peu de vérité... (n°141) - 1743
¨La Muse de Saint-Michel. (n°142) - 1744
¨Vers gravés au-dessus de la porte de la galerie de Voltaire, à Cirey. (n°143) - 1744
¨Portrait de Mme la duchesse de La Vallière. (n°144) - 1744
¨A l’impératrice de Russie, Élisabeth Pétrowna, en lui envoyant un exemplaire de la Henriade, qu’elle avait demandé à l’auteur. (n°145) - 1745
¨Épigramme. Connaissez-vous certain rimeur obscur... (n°146) - 1745
¨Impromptu sur la fontaine de Budée à Yère. (n°147) - 1745
¨A Mme de Pompadour, alors Mme d’Étiole, qui venait de jouer la comédie aux petits appartements. (n°148) - 1745
¨A Mme de Boufflers, qui s’appelait Madeleine. Chanson sur l’air des Folies d’Espagne. (n°149) - 1745
¨Quatrain sur le maréchal de Saxe. Ce héros que nos yeux aiment à contempler... (n°150) - 1746
¨Inscriptions mises sur la nouvelle porte de Nevers, en l’honneur Louis XV. (n°151) - 1746
¨A M. Clément de Dreux. On voit sans peine, à vos rimes gentilles... (n°152) - 1746
¨Couplets chantés par Polichinelle, et adressés à M. le comte d’Eu, qui avait fait venir les marionnettes à Sceaux. (n°153) - 1746
¨A Mme Dumont, qui avait adressé des vers à l’auteur, en lui demandant d’entrer avec sa fille aux fêtes de Versailles pour le mariage du dauphin. (n°154) - 1747
¨Sur ce que l’auteur occupait à Sceaux la chambre de M. de Saint-Aulaire, que Mme la duchesse du Maine appelait son berger. (n°155) - 1747
¨A Mme la duchesse du Maine. Vous en qui je vois respirer... (n°156) - 1747
¨A Mme la marquise du Châtelet, le jour qu’elle a joué à Sceaux le rôle d’Issé. (n°157) - 1747
¨A Mme la marquise du Châtelet. Parodie de la sarabande d’Issé. (n°158) - 1747
¨A Mme du Châtelet, qui dînait avec l’auteur dans un collège, et qui avait soupé la veille avec lui dans une hôtellerie. (n°159) - 1747
¨A un bavard. Il faudrait penser pour écrire... (n°160) - 1747
¨Impromptu écrit sur la feuille du suisse de M. le duc de La Vallière, à qui l’auteur allait demander la romance de Gabrielle de Vergy. (n°161) - 1747
¨A Mme la duchesse d’Orléans, qui demandait des vers pour une de ses dames d’atour. (n°162) - 1747
¨A Mme de Pompadour. Les esprits, et les coeurs, et les remparts terribles... (n°163) - 1748
¨Sur le serin de Mlle de Richelieu. (n°164) - 1748
¨A M. de La Popelinière, on lui envoyant un exemplaire deSémiramis. (n°165) - 1748
¨Vers récités par une pensionnaire du couvent de Beaune avant la représentation de la Mort de César, pour la fête de la prieure. (n°166) - 1748
¨Épigramme sur Boyer, théatin, évêque de Mirepoix, qui aspirait au cardinalat. (n°167) - 1748
¨Impromptu à Mme du Châtelet, déguisée en Turc, et conduisant au bal Mme de Boufflers, déguisée en sultane. (n°168) - 1748
¨Au roi Stanislas. Le ciel, comme Henri, voulut vous éprouver... (n°169) - 1748
¨A M. de Pleen, qui attendait l’auteur chez Mme de Graffigny, où l’on devait lire la Pucelle. (n°170) - 1748
¨A Mme du Châtelet. Il est deux dieux qui font tout ici-bas... (n°171) - 1748
¨Étrennes à Mme du Châtelet, au nom de Mme de Boufflers. (n°172) - 1749
¨A Mme de Boufflers. Le nouveau Trajan des Lorrains... (n°173) - 1749
¨Compliment adressé au roi Stanislas et à Mme la princesse de La Roche sur-Yon, sur le théâtre de Lunéville, par Voltaire, qui venait d’y jouer le rôle de l’assesseur dans l’Étourderie. (n°174) - 1749
¨Chanson composée pour la marquise de Boufflers. (n°175) - 1749
¨Au roi Stanislas, à la clôture du théâtre de Lunéville. (n°176) - 1749
¨A Mme du Bocage. En vain Milton, dont vous suivez les traces... (n°177) - 1749
¨A Mme du Bocage, sur son Paradis perdu. (n°178) - 1749
¨A Mme de Pompadour, qui trouvait qu’une caille servie à son dîner était grassouillette. (n°180) - 1749
¨Épitaphe de Mme du Chatelet. L’univers a perdu la sublime Émilie... (n°179) - 1750
¨A M. d’Arnaud, qui lui avait adressé des vers très flatteurs. (n°181) - 1750
¨A Mme de Pompadour, dessinant une tête. (n°182) - 1750
¨A Mme de Pompadour, après une maladie. (n°183) - 1750
¨Impromptu à Mme de Pompadour, en entrant à sa toilette, le lendemain d’une représentation d’Alzire au théâtre des petits appartements, où elle avait joué le rôle d’Alzire. (n°184) - 1750
¨Vers faits en passant au village de Lawfelt. (n°185) - 1750
¨Au roi de Prusse. O fils aîné de Prométhée... (n°186) - 1750
¨Impromptu sur une rose demandée par le roi de Prusse. (n°187) - 1750
¨Placet pour un homme à qui le roi de Prusse devait de l’argent. (n°188) - 1750
¨Au roi de Prusse. J’ai vu la beauté languissante... (n°189) - 1750
¨A La Métrie, qui était malade. (n°190) - 1750
¨Impromptu à M. de Maupertuis, qui était à la toilette du roi de Prusse avec l’auteur, lorsque ce prince, encore à la fleur de son âge, le remarquer qu’il avait des cheveux blancs. (n°191) - 1750
¨Autre impromptu sur un carrousel donné par le roi de Prusse, et où présidait la princesse Amélie. (n°192) - 1750
¨Aux princesses Ulrique et Amélie. Si Pâris venait sur la terre... (n°193) - 1750
¨Aux princesses Ulrique et Amélie. Pardon, charmante Ulrique, pardon belle Amélie... (n°194) - 1750
¨Sur le départ du roi de Prusse de Postdam pour Berlin. (n°195) - 1750
¨A M. Darget. Bonsoir, monsieur le secrétaire... (n°196) - 1751
¨Au roi de Prusse. Je baise avec transport un livre si charmant... (n°197) - 1751
¨Au roi de Prusse. On dit que tout prédicateur... (n°198) - 1751
¨Au roi de Prusse. Affublé d’un bonnet qui couvre de ses bords... (n°199) - 1751
¨Au roi de Prusse. Je n’ai point cultivé votre terre fertile... (n°200) - 1752
¨Épigramme sur la mort de d’Aube, neveu de M. de Fontenelle. (n°201) - 1752
¨A M. Mingard, qui demandait un billet pour voir Nanine au spectacle de la cour à Berlin. (n°202) - 1753
¨Au roi du Prusse, en lui renvoyant la clef de chambellan et la croix de son ordre. Je les reçus avec tendresse... (n°203) - 1753
¨A Mme la duchesse de Saxe-Gotha. Grand Dieu, qui rarement fait naître parmi nous... (n°204) - 1753
¨A Mme la duchesse de Saxe-Gotha. Loin de vous et de votre image... (n°205) - 1753
¨A Mme la marquise de Belestat, qui se plaignait qu’on lui avait pris deux contrats au jeu, et qui choisit l’auteur pour arbitre. (n°206) - 1754
¨A Mlle de La Galaisière, jouant le rôle de Lucinde dans l’Oracle. (n°207) - 1754
¨A M. de Cideville, sur les livres de dom Calmet. (n°208) - 1754
¨Aux habitants de .Lyon. (n°209) - 1754
¨Inscription pour le portrait de M. de Lutzelbourg. (n°210) - 1754
¨Impromptu à M. de Chenevières, à qui Voltaire avait demandé sa confession, et qui lui avait récité quelques vers. (n°211) - 1755
¨Au roi de Prusse. O Salomon du Nord, ô philosophe roi... (n°212) - 1756
¨A Mme la marquise de Chauvelin, dont l’époux avait chanté les sept péchés mortels. (n°213) - 1758
¨Inscription pour la tombe de Patu. Septembre. (n°214) - 1758
¨A Mme Lullin, on lui envoyant un bouquet, le 6 janvier 1759, jour auquel elle avait cent ans accomplis. (n°215) - 1759
¨Épigramme sur Gresset. Certain cafard, jadis jésuite... (n°216) - 1759
¨Épigramme. Savez-vous pourquoi Jérémie... (n°217) - 1759
¨Les Pour . Pour vivre en paix joyeusement... (n°218) - 1760
¨Les Que. Que Paul Lefranc de Pompignan... (n°219) - 1760
¨Les Qui. Qui pilla jadis Métastase... (n°220) - 1760
¨Les Quoi. Quoi! c’est Lefranc de Pompignan... (n°221) - 1760
¨Les Oui. Oui, ce Lefranc de Pompignan... (n°222) - 1760
¨Les Non. Non, cher Lefranc de Pompignan... (n°223) - 1760
¨Les Fréron. D’où vient que ce nom de Fréron... (n°224) - 1760
¨A M. le comte de Saint-Étienne, qui avait adressé à l’auteur une épître sur la comédie de l’Écossaise. (n°225) - 1760
¨Vers pour une estampe de Pierre le Grand. Ses lois et ses travaux ont instruit les mortels... (n°226) - l761
¨Au père Bettinelli. Compatriote de Virgile... (n°227) - 1760
¨A M. le comte de *** au sujet de l’impératrice-reine (n°228) - 1761
¨Chanson en l’honneur de maître Lefranc de Pompignan, et de révérend père en Dieu, son frère, l’évêque du Puy, lesquels ont été comparés, dans un discours public, à Moïse et à Aaron. (n°229) - 1761
¨Impromptu sur l’aventure tragique d’un jeune homme de Lyon, qui se jeta dans le Rhône, en 1762, pour une infidèle qui n’en valait pas la peine (n°230) - 1762
¨Épigramme imitée de l’Anthologie. L’autre au jour au fond d’un vallon, Un serpent piqua Jean Fréron... (n°231) - 1762
¨Impromptu à Mme la princesse de Virtemberg, qui avait appelé le vieillard papa, dans un souper (n°232) - 1762
¨Hymne chanté au village de Pompignan. Nous avons vu ce beau village de Pompignan... (n°233) - 1762
¨10 - A Mme la marquise de Saint-Aubin, auteur du livre intitulé le Danger des liaisons (n°234) - 1762
¨A la signora Julia Ursina, de Venise, qui avait adressé une lettre très flatteuse et très agréable à Voltaire sans se faire connaître. (n°235) - 1763
¨Inscription pour la statue de Louis XV à Reims. (n°237) - 1763
¨Impromptu à une dame de Genève, qui prêchait l’auteur sur la Trinité (n°236) - 1763
¨A l’impératrice de Russie, Catherine II, qui invitait l’auteur à faire un voyage dans ses Etats (n°238) - 1763
¨A M. le chevalier de La Tremblaye, sur la relation en vers et en prose de son voyage d’Italie (n°239) - 1763
¨A M. le chevalier de La Tremblaye . Ce beau lac de Genève, où vous êtes venu... (n°240) - 1763
¨A Mme du Bocage, après son voyage d’Italie (n°241) - 1764
¨10 - Couplets à M. de La Marche, premier président au parlement de Bourgogne, qui avait fait des vers peur sa fille (n°242) - 1764
¨Épigramme. Aliboron de la goutte attaqué... (n°243) - 1764
¨A M. de Laharpe, qui avait prononcé un compliment en vers sur le théâtre de Ferney, avant une représentation d’Alzire. (n°244) - 1765
¨Couplets d’un jeune homme, chantés à Ferney, le 11 auguste 1765, veille de sainte Claire, à Mlle Clairon. (n°245) - 1765
¨Vers à mesdames D. L. C. et G., présentés par un enfant de dix ans (n°246) - 1765
¨10 - A M. le comte de Schowalow, qui avait adressé une épître à l’auteur (n°247) - 1766
¨Couplet à Mme Cramer, pour M. le chevalier de Boufflers. (n°248) - 1766
¨A M. Dumouriez, auteur du poème de Richardet (n°249) - 1766
¨Au prince de Brunswick. Vers prononcés à Ferney par Melle Corneille (Janvier) (n°250) - l766
¨A Mme de Scallier, qui jouait parfaitement du violon. (Auguste) (n°251) - 1766
¨A Mme de Saint-Julien, qui était à Ferney. (Auguste) (n°252) - 1766
¨Sur la mort du dauphin. Connu par ses vertus plus que par ses travaux...(n°253) - 1766
¨A Mme la marquise de M *** pendant son voyage à Ferney (n°254) - 1766
¨A M. Desrivières, sergent aux gardes françaises, qui avoit adressé à l’auteur le livre intitulé Loisirs d’un soldat (n°255) - 1767
¨Sur J.J. Rousseau. Cet ennemi du genre humain... (n°256) - 1767
¨Réponse à MM. de Laharpe et de Chabanon, qui lui avaient donné des vers à l’occasion de saint François son patron, en octobre 1767 (n°257) - 1767
¨A M le comte de Fékété. Un descendant des huns veut voir mon drame scythe... (n°258) - 1767
¨Vers pour le portrait de M. de La Borde. Avec tous les talents le Destin l’a fait naître... (n°259) - 1768
¨Le Huitain bigarré. Au sieur de La Bletterie, aussi suffisant personnage que traducteur insuffisant . (n°260) - 1768
¨Remerciement d’un janséniste au saint diacre François du Paris (n°261) - 1768
¨La Charité mal reçue. Un mendiant poussait des cris perçants... (n°262) - 1768
¨La Charité mal reçue. Un mendiant poussait des cris perçants... (n°262) - 1768
¨A une jeune dame de Genève, qui avait chanté dans un repas. (n°263) - 1768
¨A Mme du Bocage, qui avait adressè à l’auteur un compliment en vers, à l’occasion de sa fête. (n°264) - 1768
¨Portrait de Mme de Saint-Julien. L’esprit, l’imagination... (n°265) - 1769
¨Épitaphe du pape Clément XIII. Ci-gît des vrais croyants le mufti téméraire... (n°266) - 1769
¨A Mme la comtesse de B***. (n°267) - 1770
¨A Monsieur ***. Beau rossignol de la belle Italie... (n°268) - 1770
¨Sur un reliquaire . Ami, la Superstition... (n°269) - 1770
¨A M*** sur l’impératrice de Russie. Tu cherches sur la terre un vrai héros, un sage... (n°270) - 1770
¨A Mme de *** qui avait fait présent d’un rosier à l’auteur. (n°271) - 1770
¨Sur Catherine II. Ses bontés font ma gloire, et causent mon regret... (n°272) - 1771
¨A M. le chancelier de Maupeou. Je veux bien croire à ces prodiges... (n°273) - 1771
¨Sur Mme la marquise de Montferrat, assise à table entre un jésuite et un ministre protestant (n°274) - 1771
¨A M. le président de Fleurieu, qui reprochait à l’auteur de n’avoir pas répondu à l’une de ses lettres, et d’avoir écrit à son fils, M. de La Tourette (n°275) - 1772
¨Au landgrave de Hesse, au nom d’une dame à qui ce prince avait donné une boîte ornée de son portrait (n°276) - 1772
¨A Monsieur ***, officier russe qui avait servi contre les Turcs, sur un présent que lui avait fait l’impératrice de Russie (n°277) - 1772
¨Impromptu fait devant un rigoriste qui parlait de vertu avec un peu de pédanterie (n°278) - 1772
¨A Mlle Clairon. Les talents, l’esprit, le génie... (n°279) - 1772
¨A Monsieur ***. Croyez-moi, je renonce à toutes les chimères... (n°280) - 1772
¨A Mme la comtesse de Brionne, que l’auteur reconduisait à Genève (n°281) - 1772
¨Quatrain écrit au crayon chez Mme Mallet, de Ferney, au bas d’un portrait que la nièce de cette dame envoyait à sa famille (n°282) - 1773
¨Sur la destruction des jésuites en 1773. C’en est donc fait, Ignace, un moine vous condamne... (n°283) - 1773
¨A M. Guéneau de Montbelliard. Dans le séjour d’Euclide, un compagnon d’Horace... (n°284) - 1773
¨Impromptu écrit de Genève à MM. les ennemis, au sujet de mon portrait en Apollon. (n°285) - 1774
¨Sur l’estampe mise par le libraire Le Jay à la tête d’un commentaire sur la Henriade, où le portrait de Voltaire est entre ceux de La Beaumelle et de Fréron. (n°286) - 1774
¨A M. Decroix, sur des vers présentés le jour de saint François. (n°287) - 1774
¨A M. le chevalier de Chastellux, qui avait envoyé à l’auteur son discours de réception à l’Académie française, lequel traitait du goût. (n°288) - 1775
¨Impromptu sur M. Turgot. Je crois en Turgot fermement... (n°289) - 1775
¨A M. le prince de Beloselski. Dans des climats glacés Ovide vit un jour... (n°290) - 1775
¨Réponse à Mlle ***, de Plaisance (département du Gers), âgée de onze ans. (n°291) - 1775
¨A M. l’abbé Delille. Vous n’êtes point savant en us... (n°292) - 1776
¨A M. Lekain. Acteur sublime et soutien de la scène... (n°293) - 1776
¨A Mme de Florian, qui voulait que l’auteur vécût longtemps (Septembre 1776) (n°294) - 1776
¨Vers au chevalier de Rivarol. En vain ma muse surannée... (n°295) - 1777
¨A M. le prince de Ligne. Sous un vieux chêne un vieux hibou... (n°296) - 1777
¨A M. Necker, directeur général des finances. On vous damne comme un hérétique... (n°297) - 1777
¨A M. d’Hermenches, baron de Constant, etc., qui avait joué la comédie à Ferney, et chanté des couplets à la louange de l’auteur, sur l’air Vive la sorcellerie, à la suite d’une petite pièce où il faisait le rôle d’un magicien (n°298) - 1777
¨A Mme de Saint-Julien Dans un désert un vieux hibou... (n°299) - 1777
¨A Mme Denis Si par hasard, pour argent ou pour or... (n°300) - 1777
¨A Monsieur ***. Je le ferai bientôt ce voyage éternel... (n°301) - 1778
¨Sur le mariage de M. le marquis de Villette. Il est vrai que le dieu d’amour... (n°302) - 1777
¨A M. Pigalle, sculpteur, chargé par le roi de faire les statues du maréchal de Saxe et de Voltaire (n°303) - 1777
¨A Mme du Deffant, pour s’excuser de ne pouvoir aller avec elle voir l’opéra de Roland. (Février) (n°304) - 1778
¨A Mme Hébert. Je perdais tout mon sang, vous l’avez conservé... (n°305) - 1778
¨A M. le marquis de Saint-Marc, sur les vers qu’il fit prononcer lors du couronnement de l’auteur au Théâtre-Français. (n°306) - 1778
¨A M. Grétry, sur son opéra du Jugement de Midas, représenté sans succès devant une nombreuse assemblée de grands seigneurs, et très applaudi quelques jours après sur le théâtre de Paris. (n°307) - 1778
¨Épitaphe de M. Jayez, ministre de l’Évangile à Noyon, demandée par sa veuve à Voltaire. (n°308) - 1778
¨Adieux à la vie. Adieu; je vais dans ce pays... (n°309) - 1778

¨Vers latins.
¨Inscription gravée sur une porte du château de Cirey.(Vers latins) (n°1) - 1736
¨Autre inscription, gravée aussi à Cirey. (Vers latins) (n°2) - 1736
¨Autre inscription, gravée aussi à Cirey. (Vers latins) (n°2) - 1736
¨Vers pour le portrait du pape Benoît XIV. (Vers latins) (n°4) - 1745
¨Vers sur le feu. (Vers latins) (n°3) - 1738
¨Au carlinal Quirini. (Vers latins) (n°5) - 1745
¨A M. Amman, secrétaire de M. l’ambassadeur de Naples à Paris, qui avait adressé de jolis vers latins à M. de Voltaire. (Vers latins) (n°6) - 1746
¨Inscription proposée pour l’École de chirurgie. (n°7) - 1773
¨Vers pour le portrait de ***. (n°8) - 1773
¨
¨Vers anglais.
¨To Milady Hervey. Laura, would you know the passion... (n°1) -
¨Sur les Anglais. Capricious, proud, the same axe avails... (n°2) - 1760
¨
¨Traductions.
¨Avertissement de Moland.
¨Commencement du seizième livre de l'Iliade.
¨Traduction libre.