OEUVRES COMPLÈTES DE VOLTAIRE  PIÈCES EN VERS
| Index Voltaire  | Commande CDROM  |  Pièces en vers  |

VARIANTES SUR LE POÈME SUR LES ÉVÉNEMENTS DE 1744..

Vers 1er:

Nous verrons donc toujours des sottises on France?

Vers 35:
 

Et tandis que Conti l’a si bien secondé,
Près de lui dans Clermont il retrouve un Condé.

Vers 48:
 

*Mais toujours le mérite eut des droits sur son coeur:
Il l’encourage, il l’aime, il en est idolâtre;
Et le premier acteur de ce vaste théâtre,
Le roi le plus auguste et le plus vertueux,
Est de tous les humains le plus cher à nos yeux!.
*Nous l’avons bien prouvé, etc.

Vers 63:
 

*Paris n’a jamais vu de transports si divers,
Avec si peu d’esprit et tant de méchants vers.
Vos sujets, ô grand roi, sont de mauvais poètes;
Et quand, pour vous louer embouchant nos trompettes,
Nous allons assourdir notre sacré vallon
Par ce fatras de vers approuvés Crébillon;
Quand sur votre santé nous nous tuons d’écrire,
Que vous êtes heureux de ne nous jamais lire!
*Cependant nous avons la noble vanité, etc.

Vers 64. — Par la lettre de Voltaire à d’Argental, de septembre 1744, on voit que l’auteur avait d’abord mis:

Et si peu de bons vers.

Vers 88:
 

*De son lustre terni reprendrait la beauté.
Ses lauriers renaîtraient dans ses vallons stériles;
Louis fit des Boileaux, Auguste des Virgiles.
Grand roi, d’un tel honneur daignez être jaloux,
Et formez des esprits qui soient dignes de vous.