Note_1 Tome II du Théâtre.

Note_2 Toutes les indications sont prises de la gauche du spectateur. 

Note_3 Pasquin, le chevalier. 

Note_4 Le chevalier, Maraudin, Pasquin. 

Note_5 Maraudin, le chevalier au fond, Pasquin à droite. 

Note_6Maraudin, le chevalier, le comte; Pasquin au fond, à droite, près de la cheminée. 

Note_7Maraudin, le comte assis, le chevalier, Pasquin. 

Note_8Le chevalier, Maraudin, Pasquin. 

Note_9Maraudin, le chevalier, Pasquin. 

Note_10Maraudin, le baron. 

Note_11Le baron, Maraudin. 

Note_12 Le baron, le chevalier, Maraudin. 

Note_13 Le chevalier, Maraudin, le baron, Mme Barbe. 

Note_14 Mme Barbe, Thérèse. 

Note_15Mme Barbe, Thérèse, le chevalier. 

Note_16 Il y a beaucoup de bonté dans l’Échange, et cela vaut mieux sans contredit. 

Note_17Mme Barbe, le chevalier, le baron, Thérèse. 

Note_18En cet endroit quelques lignes indispensables sont passées. Voyez l’Échange, tome II du Théâtre. 

Note_19Le chevalier, le baron, Thérèse, Mme Barbe. 

Note_20Le baron, le chevalier, Thérèse, Mme Barbe. 

Note_21Lechevalier, Thérèse, Mme Barbe, le baron. 

Note_22Thérèse, le Comte, le baron, Mme Barbe; les domestiques au deuxième plan. 

Note_23 Le comte, Thérèse, Mme Barbe; les domestiques au deuxième plan. 

Note_24 Mme Barbe, Thérèse, le chevalier, Maraudin. 

Note_25 Mme Barbe, Thérèse, le chevalier, Maraudin. 

Note_26 Mme Barbe, Thérèse, le chevalier, le comte, le baron, Maraudin.

Note_27 Le chevalier, Mme Barbe, Thérèse, le baron, le bailli, le comte. 

Note_28 Le chevalier, Mme Barbe, le baron, le Comte, le bailli 

Note_29 Le chevalier, le bailli, Mme Barbe, Thérèse, le comte, le baron; Pasquin, au deuxième plan, à droite. 

Note_30 Le bailli, Mme Barbe au deuxième plan, le baron, Pasquin au deuxième plan, le chevalier, Thérèse, le comte. 

Note_31 Mme Barbe, le bailli, le baron, Thérèse, le chevalier, le comte, Pasquin.