OEUVRES COMPLÈTES DE VOLTAIRE
| Index Voltaire | Commande CDROM |

ESSAI SUR LES MOEURS ET L'ESPRIT DES NATIONS
ET SUR LES PRINCIPAUX FAITS DE L'HISTOIRE,  DEPUIS CHARLEMAGNE JUSQU'À LOUIS XIII.

Avertissement de Louis Moland 
Avertissement de Beuchot
Avis des éditeurs de Kehl
Notes bibliographiques.
Introduction 

lEssai sur les moeurs
.
INTRODUCTION
Introduction 
I. - Changements dans le globe
II.- Des différentes races d'hommes
III. - De l'antiquité des nations. 
IV. - De la connaissance de l'âme
V. - De la religion. Des premiers hommes
VI. - Des usages et des sentiments communs à presque toutes les nations anciennes
VII. - Des sauvages
VIII. - De l'Amérique
IX. - De la théocratie
X. - Des Chaldéens
XI. - Des Babyloniens devenus Persans. 
XII. - De la Syrie
XIII - Des Phéniciens et de Sanchoniaton
XIV. - Des Scythes et des Gomérites
XV. - De l'Arabie
XVI. - De Bram, Abram, Abraham
XVII. - De l'Inde
XVIII. - De la Chine
XIX. - De l'Égypte
XX. - De la langue des Égyptiens, et de leurs symboles
XXI. - Des monuments des Égyptiens
XXII. - Des rites égyptiens, et de la circoncision
XXIII. - Des mystères des Égyptiens
XXIV - Des Grecs, de leurs anciens déluges, de leurs alphabets, et de leurs rites
XXV. - Des législateurs grecs, de Minos, d'Orphée, de l'immortalité de l'âme
XXVI. - Des sectes des Grecs
XXVII. - De Zaleucus, et de quelques autres législateurs
XXVIII. - De Bacchus
XXIX - Des métamorphoses chez les Grecs, recueillies par Ovide
XXX. - De l'idolâtrie
XXXI. - Des oracles
XXXII. - Des sibylles chez les Grecs, et de leur influence sur les autres nations
XXXIII. - Des miracles
XXXIV. - Des temples
XXXV. - De la magie
XXXVI. - Des victimes humaines
XXXVII. - Des mystères de Cérès-Éleusine
XXXVIII. - Des Juifs au temps où ils commencèrent à être connus
XXXIX. - Des Juifs en Égypte
XL. - De Moïse, considéré simplement comme chef d'une nation
XLI. - Des Juifs après Moïse, jusqu'à Saül
XLII. - Des Juifs depuis Saül
XLIII. - Des prophètes juifs. 
XLIV. - Des prières des Juifs
XLV. - De Josèphe, historien des Juifs
XLVI. - D'un mensonge de Flavien Josèphe, concernant Alexandre et les Juifs
XLVII. - Des préjugés populaires auxquels les écrivains sacrés ont daigné se conformer par condescendance
XLVIII - Des anges, des génies, des diables, chez les anciennes nations et chez les Juifs
XLIX. - Si les Juifs ont enseigné les autres nations, ou s'ils ont été enseignés par elles
L. - Les Romains. commencement de leur empire et de leur religion; leur tolérance
LI. - Questions sur les conquêtes des Romains, et leur décadence
LII. - Des premiers peuples qui écrivirent l'histoire, et des fables des premiers historiens

LIII. - Des législateurs qui ont parlé au nom des dieux

Essai sur les moeurs et l'esprit des nations 
et sur les principaux faits de l'histoire, depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII

VOLUME I: TOME XI

Avant-propos, Qui contient le plan de cet ouvrage, avec le précis de ce qu'étaient originairement les nations occidentales, et les raisons pour lesquelles on commence cet essai par l'orient. 
Chap. I. - De la Chine, de son antiquité, de ses forces de ses lois, de ses usages et de ses sciences
Chapitre II. - De la religion de la Chine. Que le gouvernement n'est point athée; que le christianisme n'y a point été prêché au VIIe siècle. De quelques sectes établies dans le pays
Chapitre III. - Des Indes
Chap. IV. - Des brachmanes, du Veidam et de l'Ézour-Veidam
Chap. V. - De la Perse au temps de Mahomet le prophète, et de l'ancienne religion de Zoroastre
Chap. VI. - De l'Arabie et de Mahomet
Chap. VII. - De l'Alcoran, et de la loi musulmane. Examen si la religion musulmane était nouvelle, et si elle a été persécutante
Chap. VIII. - De l'Italie et de l'Église avant Charlemagne. Comment le christianisme s'était établi. Examen s'il a souffert autant de persécutions qu'on le dit
Chap. IX. - Que les fausses légendes des premiers chrétiens n'ont point nui à l'établissement de la religion chrétienne
Chap. X. - Suite de l'établissement du christianisme. Comment Constantin en fit la relig-ion dominante. Décadence de l'ancienne Rome
Chap. XI. - Causes de la chute de l'empire romain
Chap. XII. - Suite de la décadence de l'ancienne Rome
Chap. XIII. - Origine de la puissance des papes. Digression sur le sacre des rois. Lettre de Saint-Pierre à Pépin, maire de France, devenu roi. Prétendues donations au Saint Siège
Chap. XIV. État de l'Église en Orient avant Charlemagne. Querelles pour les images. Révolution de Rome commencée
Chap. XV. - De Charlemagne. Son ambition, sa politique. Il dépouille ses neveux de leurs états. Oppression et conversion des Saxons, etc
Chap. XVI. - Charlemagne, empereur d'Occident
Chap. XVII. - Moeurs, gouvernement et usages, vers le temps de Charlemagne
Chap. XVIII. - Suite des usages du temps de Charlemagne, et avant lui. S'il état des-potique, et le royaume héréditaire
Chap. XIX. - Suite des usages du temps de Charlemagne. Commerce, finances, sciences
Chap. XX. - De la religion, du temps de Charlemagne
Chap. XXI. - Suite ses rites religieux du temps de Charlemagne
Chap. XXII. - Suite des usages du temps de Charlemagne. De la justice, des lois. Coutumes singulières. Épreuves
Chap. XXIII. - Louis le Faible, ou le Débonnaire, déposé par ses enfants et par des prélats
Chap. XXIV. - État de l'Europe après la mort de Louis le Débonnaire ou le Faible. L'Allemagne pour toujours séparée de l'empire franc ou français
Chap. XXV. - Des Normand vers le IXe siècle
Chap. XXVI. - De l'Angleterre vers le IXe siècle. Alfred le Grand
Chap. XXVII. - De l'Espagne et des Musulmans maures aux VIIIe et IXe siècles
Chap. XXVIII. - Puissance des musulmans en Asie et en Europe aux VIIIe et IXe siècles. L'Italie attaquée par eux. Conduite magnanime du pape Léon IV
Chap. XXIX. - De l'empire de Constantinople aux VIIIe et IXe siècles
Chap. XXX. - De l'Italie; des papes; du divorce de Lothaire, roi de Lorraine; et des autres affaires de l'église, aux VIIIe et IXe siècles
Chap. XXXI. - De Photius, et du schisme entre l'Orient et l'Occident
Chap. XXXII. - État de l'empire d'Occident à la fin du IXe siècle
Chap. XXXIII. - Des fiefs, et de l'empire
Chap. XXXlV. - D'Othon le Grand au Xe siècle
Chap. XXXV. - De la papauté au Xe siècle, avant qu'Othon le Grand se rendît. Maître de Rome
Chap. XXXVI. - Suite de l'empire d'Othon, et de l'état de l'Italie
Chap. XXXVII. - Des empereurs Othon II et III, et de Rome
Chap. XXXVIII. - De la France, vers le temps de Hugues Capet
Chap. XXXIX. - État de la France aux Xe et XIe siècles. Excommunication du roi Robert
Chap. XL. - Conquête de Naples et de Sicile par des gentilshommes normands
Chap. XLI. - De la Sicile en particulier, et du droit du légation dans cette île
Chap. XLII. - Conquête de l'Angleterre par Guillaume, duc de Normandie
Chap. XLIII. - De l'état de l'Europe aux Xe et XIe siècles
Chap. XLIV. - De l'Espagne, et des Mahométans de ce royaume, jusqu'au commencement du XIIe siècle
Chap. XLV. - De la religion et de la superstition aux Xe et XIe siècle
Chap. XLVI. - De l'empire, de l'Italie, de l'empereur Henri IV, et de Grégoire VII de Rome et de l'empire dans le XIe siècle. De la donation de la comtesse Mathilde. De la fin mal-heureuse de l'empereur Henri IV et du pape Grégoire VII
Chap. XLVII. - De l'empereur Henri V, et de Rome jusqu'à Frédéric Ier
Chap. XLVIII. - De Frédéric Barberousse. Cérémonies du couronnement des empereurs et des papes. Suite des guerre de la liberté italique contre la puissance allemande. Belle conduite de pape Alexandre III, vainqueur de l'empereur par la politique, et bienfaiteur du genre humain
Chap. XLIX. - De l'empereur Henri VI; et de Rome
Chap. L. - État de la France et de l'Angleterre pendant le XIIe siècle jusqu'au règne de saint Louis, de Jean sans terre et de Henri III. Grand changement dans l'administration publique en Angleterre et en France. Meurtre de Thomas Becket, archevêque de Cantorbéry. L'Angleterre devenue province du domaine de Rome, etc. Le pape Innocent III joue les rois de France et d'Angleterre
Chap. LI. - D'Othon IV et de Philippe-Auguste, au XIIIe siècle. De la bataille de Bouvines. De l'Angleterre et de la France, jusqu'à la mort de Louis VIII, père de saint Louis. Puissance singulière de la cour de Rome: pénitence plus singulière de Louis VIII, etc
Chap. LII. - De l'empereur Frédéric II; de ses querelles avec le papes, et de l'empire alle-mand. Des accusations contre Frédéric II. Du livre « De tribus impostoribus. » Du concile général de Lyon, etc
Chap. LIII. - De l'Orient au temps des croisades, et de l'état de la Palestine
Chap. LIV. - De la première croisade jusqu'à la prise de Jérusalem
Chap. LV. - Croisades depuis la prise de Jérusalem. Louis le Jeune prend la croix. Saint Bernard, qui d'ailleurs fait des miracles, prédit des victoires, et on est battu. Saladin prend Jérusalem; ses exploits; sa conduite. Quel fut le divorce de Louis VII, dit le Jeune, etc
Chap. LVI. - De Saladin
Chap. LVII. - Les croisés envahissent Constantinople. Malheurs de cette ville et des em-pereurs grecs. Croisade en Égypte. Aventure singulière de Saint François d'Assise. Disgrâce des chrétiens
Chap. LVIII. - De Saint Louis, son gouvernement, sa croisade, nombre de ses vaisseaux, ses dépenses, sa vertu, son imprudence, ses malheurs
Chap. LIX. - Suite de la prise de Constantinople par les croisés. Ce qu'était alors l'empire grec
Chap. LX. - De l'Orient, et de Gengis-kan
Chap. LXI. - De Charles d'Anjou, roi des Deux-Siciles. De Mainfroi, de Conradin, et des vêpres siciliennes
Chap. LXII. - De la croisade contre les languedociens
Chap. LXIII. - État de l'Europe au XIIIe siècle
Chap. LXIV. - De l'Espagne aux XIIe et XIIIe siècles
Chap. LXV. - Du roi de France Philippe le Bel, et de Boniface VIII. 
Chap. LXVI. - Du supplice des Templiers, et de l'extinction de cet ordre
Chap. LXVII. - De la Suisse, et de sa révolution au commencement du XIVe siècle
Chap. LXVIII. - Suite de l'état où étaient l'empire, l'Italie, et la Papauté, au XIVe siècle
Chap. LXIX. - De Jeanne, reine de Naples
Chap. LXX. - De l'empereur Charles IV. De la bulle d'or. Du retour de Saint-siège d'Avignon à Rome. De Sainte Catherine de Sienne, etc
Chap. LXXI. - Grand schisme d'Occident
Chap. LXXII. - Concile de Constance
 
VOLUME II: TOME XII


Chap. LXXIII. — De Jean Hus, et de Jérôme de Prague. 

Chap. LXXIV. — De l’état de l’Europe vers le temps du concile de Constance. De l’Italie.
Chap. LXXV. — De la France et de l’Angleterre du temps de Philippe de Valois, d’Édouard II et d’Édouard III. Déposition du roi Édouard II par le parlement. Édouard III vainqueur de la France. Examen de la loi salique. De l’artillerie, etc.
Chap. LXXVI. — De la France sous le roi Jean. Célèbre tenue des états généraux. Bataille de Poitiers. Captivité de Jean. Ruine de la France. Chevalerie, etc
Chap. LXXVII. — Du Prince Noir, du roi de Castille don Pèdre le Cruel, et du connétable du Guesclin
Chap. LXXVIII. — De la France et de l’Angleterre du temps du roi Charles V. Comment ce prince habile dépouille les Anglais de leurs conquêtes. Son gouvernement. Le roi d’Angleterre Richard II, fils du Prince Noir, détrôné
Chap. LXXIX. — Du roi de France Charles VI. De sa maladie. De la nouvelle invasion de la France par Henri V, roi d’Angleterre
Chap. LXXX. — De la France du temps de Charles VII. De la Pucelle, et de Jacques Coeur
Chap. LXXXI. — Moeurs, usages, commerce, richesses, vers les XIIIe et XIVe siècles
Chap. LXXXII. — Sciences et beaux-arts aux XIIIe et XIVe siècles
Chap. LXXXIII. — Affranchissements, privilèges des villes, états généraux
Chap. LXXXIV. — Tailles et monnaies
Chap. LXXXV. — Du parlement de Paris jusqu’à Charles VII
Chap. LXXXVI. — Du concile de Bâle tenu du temps de l’empereur Sigismond et de Charles VII, au XVe siècle
Chap. LXXXVII. — Décadence de l’empire grec, soi-disant empire romain. Sa faiblesse, sa superstition, etc
Chap. LXXXVIII. — De Tamerlan
Chap. LXXXIX. — Suite de l’histoire des Turcs et des Grecs, jusqu’à la prise de Constantinople
Chap. XC. — De Scanderbeg
Chap. XCI. — De la prise de Constantinople par les Turcs
Chap. XCII. — Entreprise de Mahomet II, et sa mort
Chap. XCIII — État de la Grèce sous le joug des Turcs: leur gouvernement, leurs moeurs
Chap. XCIV. — Du roi de France Louis XI.
Chap. XCV. — De la Bourgogne, et des Suisses ou Helvétiens, du temps de Louis XI, au XVe siècle
Chap. XCVI. — Du gouvernement féodal après Louis XI, au XVe siècle
Chap. XCVII. — De la chevalerie
Chap. XCVIII. — De la noblesse
Chap. XCIX. — Des tournois
Chap. C. — Des duels
Chap. CI. — De Charles VIII, et de l’état de l’Europe, quand il entreprit la conquête de Naples
Chap. CII. — État de l’Europe a la fin du XVe siècle. De l’Allemagne, et principalement de l’Espagne. Du malheureux règne de Henri IV, surnommé l’Impuissant. D’Isabelle et de Ferdinand. Prise de Grenade. Persécution contre les juifs et contre les Maures
Chap. CIII — De l’état des Juifs en Europe
Chap. CIV. — De ceux qu’on appelait Bohèmes ou Égyptiens
Chap. CV. — Suite de l’état de l’Europe au XVe siècle. De l’Italie. De l’assassinat de Galéas Sforce dans une église. De l’assassinat des Médicis dans une église; de la part que Sixte IV eut à cette conjuration
Chap. CVI. — De l’État du pape, de Venise, et de Naples, au XVe siècle
Chap. CVII. — De la conquête de Naples par Charles VIII, roi de France et empereur. De Zizim, frère de Bajazet II. Du pape Alexandre VI, etc
Chap. CVIII. — De Savonarole
Chap. CIX. — De Pic de La Mirandole
Chap. CX. — Du pape Alexandre VI et du roi Louis XII. Crimes du pape et de son fils. Malheurs du faible Louis XII
Chap. CXI. — Attentats de la famille d’Alexandre VI et de César de Borgia. Suite des af-faires de Louis XII avec Ferdinand le Catholique. Mort du pape
Chap. CXII. — Suite des affaires politiques de Louis XII
Chap. CXIII. — De la ligue de Cambrai, et quelle en fut la suite. Du pape Jules II, etc
Chap. CXIV. — Suite des affaires de Louis XII. De Ferdinand le Catholique, et de Henri VIII, roi d’Angleterre
Chap. CXV. — De l’Angleterre et de ses malheurs après l’invasion de la France. De Marguerite d’Anjou, femme de Henri IV, etc
Chap. CXVI. — D’Édouard IV, de Marguerite d’Anjou, et de la mort de Henri VI
CHAP. CXVII. — Suite des troubles d’Angleterre sous Édouard IV, sous le tyran Richard III, et jusqu’à la fin du règne de Henri VII.
CXVIII. — Idée générale du XVIe siècle
Chap. CXIX. — État de l’Europe du temps de Charles - Quint. De la Moscovie ou Russie. Digression sur la Laponie
Chap. CXX. — De l’Allemagne et de l’empire aux XVe et XVIe siècles
Chap. CXXI. — Usages des XVe et XVIe siècles, et de l’état des beaux-arts
Chap. CXXII. — De Charles-Quint et de François Ier jusqu’à l’élection de Charles à l’empire, en 1519. Du projet de l’empereur Maximilien de se faire pape. De la bataille de Marignan
Chap. CXXIII. — De Charles-Quint et de François Ier. Malheurs de la France
Chap. CXXIV. — Prise de François Ier. Rome saccagée. Soliman repoussé. Principautés données. Conquête de Tunis. Question si Charles-Quint voulait la monarchie universelle. Soliman reconnu roi de Perse dans Babylone
Chap. CXXV. — Conduite de François Ier. Son entrevue avec Chartes-Quint. Leurs querel-les, leur guerre. Alliance du roi de Francs et du sultan Soliman. Mort de François Ier
Chap. CXXVI. — Troubles d’Allemagne. Bataille de Mulberg. Grandeur et disgrâce de Charles-Quint. Son abdication
Chap. CXXVII. — De Léon X, et de l’Église.
Chap. CXXVIII. — De Luther. Des indulgences
Chap. CXXIX. — De Zuingle, et de la cause qui rendit la religion romaine odieuse dans une partie de la Suisse
Chap. CXXX. — Progrès du luthéranisme en Suède, en Danemark et en Allemagne
Chap. CXXXI. — Des anabaptistes
Chap. CXXXII. — Suite du luthéranisme et de l’anabaptisme
Chap. CXXXIII. — De Genève et de Calvin
Chap. CXXXIV. — De Calvin et de Servet
Chap. CXXXV. — Du roi Henri VIII. De la révolution de la religion en Angleterre
Chap. CXXXVI. — Suite de la religion d’Angleterre.
Chap. CXXXVII. — De la religion en Écosse
Chap. CXXXVIII. — De la religion en France, sous François Ier et ses successeurs
Chap. CXXXIX. — Des ordres religieux
Chap. CXL. — De l’inquisition
Chap. CXLI. — Des découvertes des Portugais
Chap. CXLII. — Du Japon
Chap. CXLIII. — De l’Inde en deçà et delà le Gange. Des espèces d’hommes différentes, et de leurs coutumes
Chap. CXLIV. — De l’Éthiopie, ou Abyssinie
Chap. CXLV. — De Colombo et de l’Amérique
Chap. CXLVI. — Vaines disputes. Comment l’Amérique a été peuplée. Différences spécifiques entre l’Amérique et l’ancien monde. Religion. Anthropophages. Raisons pourquoi Le nouveau monde est moins peuplé que l’ancien
Chap. CXLVII. — De Fernand Cortès
Chap. CXLVIII. — De la conquête du Pérou
Chap. CXLIX. — Du premier voyage autour du monde
Chap. CL. — Du Brésil
Chap. CLI. — Des possessions des Français en Amérique
Chap. CLII. — Des îles françaises et des flibustiers
Chap. CLIII. — Des possessions des Anglais et des Hollandais en Amérique
Chap. CLIV. — Du Paraguay. De la domination des jésuites dans cette partie de l’Amérique; de leurs querelles avec les Espagnols et les Portugais
Chap. CLV. — État de l’Asie au temps des découvertes des Portugais
Chap. CLVI. — Des Tartares
Chap. CLVII. — Du Mogol
Chap. CLVIII. — De la Perse, et de sa révolution au XVIe siècle; de ses usages, de ses moeurs, etc
Chap. CLIX. — De l’empire ottoman au XVIe siècle: ses usages, son gouvernement, ses revenus
Chap. CLX. — De la bataille de Lépante
Chap. CLXI. — Des côtes d’Afrique
Chap. CLXII. — Du royaume de Fez et de Maroc
Chap. CLXIII. — De Philippe II, roi d’Espagne.
Chap. CLXIV. — Fondation de la république des Provinces-Unies
Chap. CLXV. — Suite du règne de Philippe II. Malheur de don Sébastien, roi de Portugal
Chap. CLXVI. — De l’invasion de l’Angleterre, projetée par Philippe II. De la flotte invin-cible. Du pouvoir de Philippe II en France. Examen de la mort de don Carlos, etc
Chap. CLXVII. — Des Anglais sous Édouard VI, Marie, et Élisabeth
Chap. CLXVIII. — De la reine Élisabeth
Chap. CLXIX. — De la reine Marie Stuart
Chap. CLXX. — De la France vers la fin du XVIe siècle, sous François II
Chap. CLXXI. — De la France. Minorité de Charles IX
Chap. CLXXII. — Sommaire des particularités principales du concile de Trente
Chap. CLXXIII. — De la France sous Henri III. Sa transplantation en Pologne, sa fuite, son retour en France. Moeurs du temps, ligue, assassinats, meurtre du roi, anecdotes curieuses
Chap. CLXXIV. — De Henri IV
Addition au chapitre CLXXIV
Chap. CLXXV. — De la France, sous Louis XIII, jusqu’au ministère du cardinal de Riche-lieu. États généraux en France. Administration malheureuse. Le maréchal d’Ancre assassiné: sa femme condamnée à être brûlée. Ministère du duc de Luynes. Guerres civiles. Com-ment le cardinal de Richelieu entre au conseil
 
VOLUME III: TOME XIII
Chap. CLXXVI — Du ministère du cardinal de Richelieu

Chap. CLXXVII. — Du gouvernement et des moeurs de l’Espagne depuis Philippe II jusqu’à Charles II
Chap. CLXXVIII. — Des Allemands sous Rodolphe II, Mathias, et Ferdinand II. Des mal-heurs de Frédéric, électeur palatin. Des conquêtes de Gustave-Adolphe. Paix de Westphalie, etc
Chap. CLXXIX. — De l’Angleterre jusqu’à l’année 1641
Chap. CLXXX. — Des malheurs et de la mort de Charles Ier
Chap. CLXXXI. — De Cromwell
Chap. CLXXXII. — De l’Angleterre sous Charles II
Chap. CLXXXIII. — De l’Italie, et principalement de Rome, à la fin du XVIe siècle. Du concile de Trente. De la réforme du calendrier, etc
Chap. CLXXXIV. — De Sixte-Quint
Chap. CIXXXV. — Des successeurs de Sixte-Quint
Chap. CLXXXVI. — Suite de l’Italie au XVIIe siècle
Chap. CLXXXVII. — De la Hollande au XVIIe siècle
Chap. CLXXXVIII. — Du Danemark, de la Suède, et de la Pologne, au XVIIe siècle
Chap. CLXXXIX. — De la Pologne au XVIIe siècle, et des sociniens ou unitaires
Chap. CXC. — De la Russie aux XVIe et XVIIe siècles
Chap. CXCI. — De l’empire ottoman au XVIIe siècle. Siège de Candie. Faux messie
Chap. CXCII. — Progrès des Turcs. Siège de Vienne
Chap. CXCIII. — De la Perse, de ses moeurs, de sa dernière révolution, et de Thamas Kouli-kan, ou Sha-Nadir
Chap. CXCV. — Du Mogol
Chap. CXCV. — De la Chine au XVIIe siècle et au commencement du XVIIIe
Chap. CXCVI. — Du Japon au XVIIe siècle, et de l’extinction de la religion chrétienne en ce pays
Chap. CXCVII. — Résumé de toute cette histoire jusqu’au temps où commence le beau siècle de Louis XIV.